Japón empieza a verter el agua tratada de la central nuclear Fukushima

Fecha de Publicación: 25/08/2023
Fuente: Agencia EFE
País/Región: Japón


Japón comenzó este jueves a verter al Pacífico agua contaminada procedente de la accidentada planta nuclear de Fukushima tras ser tratada para retirarle la mayor parte de residuos radiactivos, un proceso que se prolongará durante varias décadas y que sigue generando protestas dentro y fuera del país.
El vertido comenzó después de que se realizaran las últimas comprobaciones en cuanto a las bombas de agua y se abrieran algunas válvulas de forma manual, según anunció la empresa responsable de la accidentada central, TEPCO.
“Cada proceso debe realizarse con mucha firmeza. Bajo la guía del Gobierno, cumpliremos nuestra responsabilidad”, dijo Junichi Matsumoto, responsable de la iniciativa, en una rueda de prensa donde también explicó que el vertido se pararía si se detectaba algún tipo de anomalía.
Tokyo Electric Power (TEPCO), la operadora de la planta, decidió proceder al vertido este jueves tras asegurarse de que la concentración de residuos radioactivos se encontraba dentro de lo estipulado y que no había irregularidades en sus sistemas tras el lanzamiento hoy por parte de Corea del Norte de un supuesto vehículo espacial, que causó la activación momentánea de la alerta antimisiles en el sur del archipiélago nipón.
El vertido de agua ha comenzado más de doce años después de la crisis nuclear acarreada por el terremoto y tsunami que sacudieron esta zona de Japón en 2011, y se lleva a cabo tras someterse a un proceso de depurado a través de un circuito llamado ALPS (Sistema Avanzado de Procesamiento de Líquidos).
El Ejecutivo nipón decidió en 2021 recurrir a la descarga controlada al mar como vía para deshacerse del líquido contaminado que se acumula en las instalaciones nucleares, donde se agota el espacio para los grandes tanques que lo almacenan, y lo que se considera un paso fundamental para el desmantelamiento de la planta.
El agua contaminada es tratada con el sistema ALPS, capaz de retirar por completo 62 tipos de materiales radiactivos, a excepción del tritio y del carbono-14. El proceso del vertido será supervisado por las autoridades niponas y por el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) para garantizar que se ajusta a los estándares de seguridad.
Según dijo TEPCO hoy, tras un análisis reciente, se habría comprobado que la concentración de tritio se encuentra “muy por debajo” del estándar nacional para que se pueda realizar el vertido y “se ha confirmado que se ha diluido tal y como se esperaba”.
Después del vertido, la empresa también mandará un barco para llevar a cabo un monitoreo de la zona y de las condiciones del agua, aunque no especificó la hora a la que comenzará este proceso hoy y publicará a tiempo real los datos en su web para “asegurar transparencia”.
La primera descarga se prolongará durante 17 días y donde se van a verter unas 7.800 toneladas de agua, sin embargo, dado que no se puede detener por completo la generación de agua contaminada en el proceso de desmantelamiento de la central, se espera que el vertido se prolongue durante unos 30 años.

Firme rechazo al vertido
La federación nacional de cooperativas pesqueras mantiene un firme rechazo a este plan, bajo el argumento de que la medida impedirá que los pescadores de Fukushima puedan librarse del estigma radiactivo que pesa sobre sus capturas desde 2011.
También se han posicionado contra el vertido algunos sectores de la sociedad nipona, voces de la comunidad científica internacional y organizaciones ecologistas como Greenpeace, que consideran insuficientes las garantías de seguridad presentadas, además de países vecinos, sobre todo China.
Este mismo jueves, varias plataformas ciudadanas ecologistas y antinucleares convocaron nuevas manifestaciones en diferentes puntos de Japón para protestar contra la medida. En Seúl también se organizaron concentraciones similares, al igual que en días anteriores.

China suspende las importaciones
Por su parte, China suspendió la importación de productos acuáticos de origen japonés a partir del 24 de agosto de 2023, informó este jueves la Administración General de Aduanas del gigante asiático.
La medida se ha tomado “para prevenir el riesgo de contaminación radiactiva de los productos acuáticos japoneses debido al vertido al Pacífico del agua contaminada procedente de la accidentada central nuclear de Fukushima”, especifica el organismo en un comunicado.
La suspensión se aplica a todos los productos acuáticos, incluidos el pescado, los mariscos, los moluscos, los crustáceos y las algas.
Según la Aduana china, el Gobierno chino evaluó “el riesgo de contaminación radiactiva en los productos acuáticos japoneses” e “intensificó las medidas de control” para los productos importados del país nipón.
El organismo chino agrega que “el gobierno japonés ignoró los fuertes cuestionamientos y oposición de la comunidad internacional y lanzó unilateralmente la descarga de agua contaminada desde Fukushima el 24 de agosto”.
La autoridad china seguirá “monitorizando la situación del vertido de agua” y ajustará las medidas de control “según sea necesario” para “proteger la salud y la seguridad alimentaria” de sus ciudadanos.

Actitud “egoísta e irresponsable”
Mientras, el Ministerio de Exteriores del gigante asiático calificó hoy a Japón de “egoísta” e “irresponsable” por el vertido.
Según la Cancillería, se trata de “una cuestión de materia de seguridad nuclear cuyo impacto va más allá de las fronteras de Japón”.
Pekín ha reclamado en los últimos días a Japón que detenga su plan, y en julio anunció que mantendrá “un alto grado de vigilancia” sobre las importaciones de alimentos procedentes de Japón.
Desde 2011, China mantenía una prohibición de importar comida desde una decena de las 47 prefecturas que componen la nación insular, entre ellas la de Fukushima, y revisaba “de forma estricta” toda la documentación de los alimentos llegados desde otras partes de Japón, especialmente en el caso de productos acuáticos como el marisco.
El OIEA asegura que el nivel de tritio cumple los límites
El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) ha asegurado este jueves que los niveles de tritio, un isótopo radiactivo del hidrógeno, presentes en el agua que se está vertiendo al mar por la centra nuclear de Fukushima están muy por debajo de los máximos recomendados por la OMS.
“El análisis independiente sobre el terreno del OIEA confirmó que la concentración de tritio en el agua diluida que se está vertiendo está muy por debajo del límite operativo de 1.500 becquerelios por litro”, señaló en un comunicado el director general de ese organismo de la ONU, Rafael Grossi.
La Organización Mundial de la Salud establece un límite de 10.000 becquerelios por litro de agua para consumo.
En su nota, el OIEA aseguró que el vertido, que comenzó este jueves, está siendo seguido por sus expertos para asegurarse de que se lleva a cabo según lo previsto y de conformidad con las normas de seguridad del Organismo.
El OIEA anunció que estará presente mientras se proceda a la descarga del agua en el mar, y anunció la creación de una página web en la que se ofrecerán datos en directo sobre la cantidad de agua vertida, el control de la radiación y la concentración de tritio.


Cinco claves para entender el polémico vertido de aguas de Fukushima

Japón comenzó este jueves a verter al Pacífico agua contaminada procedente de la accidentada planta nuclear de Fukushima tras ser tratada para retirarle la mayor parte de residuos radiactivos, un proceso que estará supervisado por expertos internacionales para garantizar su seguridad.
Estas son algunas de las principales cuestiones acerca del vertido, al que han procedido las autoridades japonesas tras recibir el visto bueno del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), pero que sigue contando con el rechazo de la industria pesquera nipona, de organizaciones ecologistas y de China, entre otras voces.

¿DE DÓNDE VIENE EL AGUA CONTAMINADA?
Durante la crisis nuclear desencadenada por el terremoto y el tsunami de 2011 la operadora de la planta comenzó a inyectar agua marina en los reactores para enfriar el combustible atómico y evitar una catástrofe mayor.
A ello se suma el agua de lluvia y de los acuíferos subterráneos que durante todos estos años ha penetrado en los edificios dañados de los reactores.
Todas estas aguas resultan contaminadas tras entrar en contacto con los materiales altamente radiactivos dentro de los reactores, y son luego extraídas y tratadas para retirarles la mayor parte de los radionucleidos, y almacenadas en grandes tanques en el recinto de Fukushima Daiichi.

¿POR QUÉ VA A TIRARSE AL MAR?
En la central se acumulan unos 1,34 millones de toneladas de agua contaminada y procesada en más de un millar de bidones, una cantidad que continúa aumentando de forma diaria. Tokyo Electric Power (TEPCO), la operadora de la planta, estima que el espacio para albergar nuevos tanques en las instalaciones nucleares se agotará en 2024.
Ante este problema de espacio, y con la perspectiva de “limpiar” de residuos radiactivos la zona que ocupa actualmente la central a largo plazo dentro del proceso de desmantelamiento, las autoridades japonesas estudiaron distintas opciones para deshacerse del agua contaminada.
Japón se decantó por el vertido controlado por considerarla la opción más viable y más segura frente a otras de más complejidad técnica y que, según los expertos, conllevaban además mayores riesgos, como la infiltración subterránea o su vaporización.

¿CÓMO SE DEPURA ESTE AGUA?
El agua contaminada es tratada en un circuito llamado ALPS (Sistema Avanzado de Procesamiento de Líquidos), capaz de retirar por completo 62 tipos de materiales radiactivos, a excepción del tritio y del carbono-14.
El líquido es procesado tantas veces como sea necesario en este sistema hasta comprobarse que los residuos radiactivos cumplen los límites regulatorios, y a continuación se diluye en agua marina para rebajar aún más la proporción de tritio, el principal elemento restante en el agua.

¿QUIÉN VIGILA LA SEGURIDAD DEL VERTIDO?
La operadora de la planta toma distintas muestras del agua procesada en distintas fases del sistema ALPS y antes de su descarga al mar. Estas muestras serán analizadas por la propia TEPCO y también por la OIEA, que cuenta con un instalaciones propias en Fukushima Daiichi para supervisar todo el proceso.
Se tomarán asimismo muestras de agua marina, algas y peces y sedimentos marinos en distintos puntos alrededor de la central, situada en primera línea de costa, antes y durante el vertido. Estas muestras serán analizadas por TEPCO, el regulador nuclear nipón, la OIEA y laboratorios independientes de otros países.
Si se detectan niveles de elementos radiactivos por encima de los límites establecidos por las autoridades niponas -basados en los estándares internacionales de seguridad para la industria nuclear-, TEPCO procedería a cerrar los conductos de agua procesada que desembocan en el mar.
TEPCO cuenta asimismo con protocolos de seguridad para distintos escenarios que incluyen terremotos, tsunamis, tifones o fallos del sistema de procesado, en los que se activaría un cierre automático de las canalizaciones o se procedería a su cierre manual para evitar que aguas excesivamente contaminadas fueran a parar al mar.

¿QUIÉN SE OPONE A ESTA MEDIDA?
La federación nacional de cooperativas pesqueras mantiene un firme rechazo al plan del vertido. Su principal argumento es que la medida impedirá que los pescadores de Fukushima puedan librarse del estigma radiactivo que pesa sobre sus capturas desde 2011.
También se han posicionado contra el vertido parte de la sociedad nipona, voces de la comunidad científica internacional y organizaciones ecologistas como Greenpeace, que consideran insuficientes las garantías de seguridad presentadas.
Algunos países vecinos han expresado también inquietud o protestado por el vertido, entre los que destaca China, que ha apuntado a un posible endurecimiento de sus restricciones a los productos pesqueros nipones. El territorio autónomo de Hong Kong ha prohibido las importaciones de este tipo de una decena de prefecturas japonesas.
.

Japón inicia este jueves el vertido de agua de la central de Fukushima al Pacífico a pesar de las protestas

Fecha de Publicación: 23/08/2023
Fuente: Público (España)
País/Región: Japón


El agua de la central nuclear de Fukushima fue contaminada durante el proceso de enfriamiento de los reactores dañados y el combustible fundido a raíz del accidente nuclear desencadenado por el terremoto y tsunami de marzo de 2011.
El Gobierno japonés comenzará a verter agua tratada y radiactiva de la arruinada planta nuclear de Fukushima Daiichi al océano Pacífico, según anunció su primer ministro, ignorando las objeciones regionales y nacionales. Planea liberar más de un millón de toneladas de agua en el mar.
La decisión ha suscitado protestas tanto de grupos ambientalistas en Japón como de países vecinos, así como de la industria pesquera nacional.
El agua de Fukushima se compone del agua contaminada durante el proceso de enfriamiento de los reactores dañados y el combustible fundido a raíz del accidente nuclear desencadenado por el terremoto y tsunami de marzo de 2011, así como de filtraciones de agua de lluvia en las instalaciones durante más de diez años.
Esta agua se ha estado almacenando en tanques tras someterse a un exhaustivo procesamiento para eliminar la mayoría de los elementos radiactivos, pero los recipientes y el espacio de almacenamiento físico en las instalaciones están llegando a su límite.
Hasta finales de julio había almacenados unos 1,34 millones de toneladas de agua tratada, en torno al 98 % de la capacidad máxima.
El Gobierno y la empresa propietaria de la central, Tokyo Electric Power (TEPCO), han comprobado "la seguridad" del vertido y por ello han decido comenzar esta misma semana con el mismo, dijo el primer ministro nipón, Fumio Kishida, tras una reunión con los ministerios involucrados en la gestión del desastre atómico.
La decisión se produce tras la visita este pasado fin de semana del mandatario a la planta del noreste del país para comprobar el estado de los preparativos y tras el respaldo del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) al plan.

Protestas en Japón y en países vecinos
El líquido procesado y diluido en agua marina antes de su vertido al mar contiene bajas cantidades de tritio, un isótopo radiactivo, así como otros residuos de materiales radiactivos en concentraciones consideradas inocuas dentro de los límites internacionales de seguridad para la industria nuclear, según el OIEA.
Pese a esta argumentación, la comunidad pesquera del país, y en especial los pescadores locales de Fukushima, han mostrado su rechazo a la iniciativa por el nuevo golpe que el vertido supondría para la reputación de las capturas de la zona, ya lastradas por las consecuencias de la crisis nuclear.
"No hay ningún cambio en nuestra postura contra la medida, porque como hemos insistido, se trata de un vertido al mar que no cuenta con la comprensión de los pescadores ni del pueblo japonés", señaló en un comunicado la federación nacional de pescadores de Japón.
"El único deseo de los pescadores es poder volver a pescar con seguridad como antes del accidente", dijo la federación.
Este mismo martes, centenares de personas se congregaron frente al Parlamento nipón para protestar contra el vertido, que se prevé que se prolongue a lo largo de varias décadas, en paralelo al complejo proceso de desmantelamiento de la planta.
La organización ecologista y antinuclear Greenpeace también criticó este martes la decisión de Tokio de proceder al vertido desde este jueves, y señaló que la medida "ignora la evidencia científica", en un comunicado.
"Viola los derechos humanos de las comunidades en Japón y la región del Pacífico y no cumple con el derecho marítimo internacional. Lo que es más importante, ignora las preocupaciones de su pueblo, incluidos los pescadores", según la ONG.

Hong Kong veta las importaciones japonesas
Las autoridades de Hong Kong anunciaron un veto "indefinido" a las importaciones de productos japoneses de hasta 10 prefecturas ante la liberación de agua tratada.
El secretario de Medio Ambiente y Ecología hongkonés, Tse Chin Wan, ha defendido que Hong Kong aplicará un enfoque "conservador" y que estas son "medidas preventivas" para garantizar la seguridad alimentaria y proteger la salud pública de la población, según ha recogido el diario South China Morning Post.
China reprochó la decisión de Hong Kong, y considera los vetos impuestos como "injustificados, irrazonables e innecesarios".
El Ministerio de Asuntos Exteriores de China ha expresado que considera "equivocada" la decisión, ya que asegura que el proceso se hará "de manera responsable" y bajo una "supervisión internacional rigurosa".
El Gobierno de Corea del Sur, por su parte, volvió a señalar hoy que no ve problemas científicos ni técnicos en el plan nipón para deshacerse del agua, en contraste con el rechazo a esta medida que sigue manteniendo el principal partido opositor del país, y que también han expresado organizaciones ecologistas surcoreanas.
El polémico vertido se llevará a cabo este jueves, día 24 de agosto, según lo previsto "si no hay ninguna condición meteorológica ni marítima" que lo impida, dijo Kishida en declaraciones a los periodistas.

-----------------------------------------------------------------------------------

Los pescadores nipones reiteran su rechazo al vertido de Fukushima al océano Pacífico

Fecha de Publicación: 23/08/2023
Fuente: Agencia EFE
País/Región: Japón


La federación de pescadores de Japón reiteró hoy su rechazo al vertido al Pacífico de agua contaminada y depurada de la central nuclear de Fukushima durante varias reuniones celebradas con el Ejecutivo nipón, que tiene previsto decidir la fecha exacta para esa controvertida medida en los próximos días.
Los pescadores de oponen a los vertidos de agua contaminada
Los pescadores de la prefectura de Fukushima (noreste) y sus colegas del resto del archipiélago nipón vienen mostrando su oposición al vertido desde que el Ejecutivo se decantó por esta opción para deshacerse de las toneladas de agua contaminada que se acumulan en la planta, tras procesarla para retirarle la mayor parte de los isótopos radiactivos.
 El presidente de la Federación de Asociaciones Cooperativas de Pesca de Japón, Masanobu Sakamoto, expresó el rechazo en nombre de los profesionales de la industria en las reuniones celebradas este lunes con el primer ministro nipón, Fumio Kishida, y con el ministro de Economía, Comercio e Industria, Yasutoshi Nishumura.
“Mantenemos de forma tajante nuestra postura en contra del vertido del agua tratada”, dijo Sakamoto en declaraciones a los medios tras la reunión con Nishimura, en las que no obstante señaló que “se está avanzando en la comprensión de la seguridad de la medida” tras el informe publicado el mes pasado por la Organización Internacional de la Energía Atómica (OIEA).
La OIEA publicó un informe el mes pasado en el que afirmaba que los planes para el vertido desde la central de Fuksuhima Daiichi cumplían los estándares internacionales de seguridad nuclear y que por tanto no presentaban en principio ningún riesgo significativo para la salud humana ni para el medio ambiente.

Vertido para varias décadas
El representante de la asociación de pescadores también trasladó al Ejecutivo nipón su “gran preocupación” por la previsión de que el vertido se prolongue varias décadas, en paralelo al largo y complejo proceso de desmantelamiento de la central accidentada durante el terremoto y el tsunami de 2011.
“Nuestro único deseo es poder trabajar en paz”, señaló Sakamoto. La industria pesquera de Fukushima aún se ve lastrada por las consecuencias de la crisis nuclear de 2011, y teme que el vertido suponga un nuevo golpe a la reputación de sus capturas, que llevan más de una década tratando de reparar.
El primer ministro nipón, por su parte, señaló que el Gobierno “se toma muy en serio el deseo de los pescadores de continuar trabajando como antes”, y prometió llevar a cabo el vertido “de forma segura” e incluso “si lleva varias décadas”.

Compensación económica
El Ejecutivo de Kishida ha presupuestado unos 80.000 millones de yenes (unos 500 millones de euros) para compensar a los pescadores ante “daños en su reputación” y para apoyar a esta industria tras la descarga al Pacífico.
Fecha por decidir para el inicio de los vertidos de agua contaminada
El Gobierno celebrará una reunión este martes en la que se podría decidir la fecha exacta para iniciar el vertido de las más de 1,34 millones de toneladas de agua contaminada y tratada que se almacenan en las instalaciones nucleares, en las que se agota el espacio.
El líquido procesado y diluido en agua marina antes de su vertido al mar contendrá bajas cantidades de tritio, un isótopo radiactivo, así como otros residuos de materiales radiactivos en concentraciones considerados inocuas dentro de los límites internacionales de seguridad para la industria nuclear, según el OIEA.
.

Japón, ante el inminente desafío de verter al mar el agua tratada de la central nuclear de Fukushima

Fecha de Publicación: 04/07/2023
Fuente: Agencia EP
País/Región: Japón - Asia


Japón está a punto de poner en marcha su plan para verter al mar el agua tratada procedente de la central de Fukushima doce años después de que se produjera la catástrofe nuclear de 2011. La liberación de estas aguas, que ahora apremia ante la falta de capacidad de almacenamiento en los tanques de la planta, ha suscitado la polémica a nivel nacional y regional desde que así lo anunciara el Gobierno en abril de 2021.
Desde Tokio insisten en que la reconstrucción es fundamental para la central, un proceso que pasa por adquirir más espacio en los tanques, especialmente ante la preocupación de algunos expertos que temen que estos colapsen en caso de que se produzca un nuevo desastre natural.
Para la purificación y el tratamiento de este agua antes de su liberación al mar, Japón la somete al llamado Sistema Avanzado de Procesamiento de Líquidos (ALPS), que permite eliminar las sustancias radiactivas en su práctica totalidad, a excepción del tritio --un isótopo natural del hidrógeno--, de forma que esté diluida y los niveles de radiación cumplan con los estándares internacionales.
El ALPS, precisamente, es un sistema de bombeo y filtración que utiliza una serie de reacciones químicas para eliminar decenas de radionucleidos del agua contaminada, si bien no es capaz de eliminar el tritio del agua contaminada.
Sin embargo, las autoridades niponas insisten en la seguridad de estos residuos nucleares y aseguran que este tipo de vertidos no son nuevos. "Para nosotros la seguridad es la máxima prioridad. Si no se cumpliera con estas normas, los japoneses serían los primeros en sufrir las consecuencias. Nuestro Gobierno jamás tomaría una decisión que pusiera en peligro la vida y salud de los ciudadanos. El compromiso es firme", han indicado fuentes del Gobierno japonés en declaraciones a Europa Press.
Así, han aclarado que esta descarga es "segura" dado que el agua "está suficientemente purificada y diluida". "Cumple con los reglamentos de seguridad respecto a la concentración radiactiva. La concentración de materiales radiactivos está muy por debajo de la normativa y la descarga en el mar cumple con los estándares internacionales", han insistido antes de recordar, además, que otros países como China y Corea del Sur "también vierten este tipo de agua tratada de acuerdo con el Derecho Internacional".
La mayoría de las centrales nucleares de todo el mundo descargan de forma periódica agua tratada que contiene concentraciones de bajo nivel de tritio y otros radionucleidos como parte de sus operaciones, incluidas dos centrales nucleares españolas, según estos datos.

El papel de la OIEA
En esta línea se ha expresado el Organismo Internacional para la Energía Atómica (OIEA), que creó un grupo específico para realizar labores de seguimiento y revisión para garantizar la seguridad de la liberación del agua. "Es la autoridad internacional en temas nucleares y la organización idónea para analizar esto", apuntan las citadas fuentes, que han sostenido que "el grupo está formado por expertos de numerosos países y renombre internacional".
Tokio se encuentra, de hecho, a la espera de recibir el visto bueno definitivo del OIEA para poner en marcha el proceso, previsto para este verano, a pesar de las críticas de algunos países de la región y del sector pesquero, que ha mostrado su preocupación ante la posibilidad de que la reputación de sus productos se vea afectada.
El director general del OIEA, Rafael Grossi, tiene previsto reunirse el martes con el primer ministro, Fumio Kishida, con la vista puesta en la presentación de un informe exhaustivo que sirva de conclusión y permita poner en marcha el plan, que podría alargarse varias décadas, tal y como señalan altos cargos del Gobierno nipón. "Estamos a la espera", aseguran, no sin antes hacer hincapié en que "una cosa es probar que el agua es segura y otra lograr que los ciudadanos de la zona se sientan seguros".

Situación regional
La desconfianza mostrada por China supone uno de los principales escollos para Japón a la hora de hacerse con el apoyo de los países vecinos. El gigante asiático, que ha hecho un llamamiento incluso al boicot, afirma que el proceso supone un "peligro" para las poblaciones de la región y el medio marino circundante.
Pekín apunta a que se trata de una medida "irresponsable" que "pone en peligro la vida marina y la salud pública" de las poblaciones de la región, una postura a la que se suma la industria pesquera de la zona y varias organizaciones de defensa del medio ambiente, que inciden en que esto supone una "falta de respeto hacia los Derechos Humanos y los intereses del pueblo de Fukushima".
Organizaciones como Greenpeace han señalado anteriormente que la decisión permite a la compañía eléctrica japonesa TEPCO, que gestiona la central nuclear, poner en marcha un proceso que, "en vez de utilizar la tecnología disponible para minimizar la radiación al almacenar y tratar el agua durante un largo periodo de tiempo, opta por la opción más barata".
Por contra, el Gobierno de Corea del Sur ha mostrado un acercamiento hacia Japón y ha destacado, tras enviar un equipo de expertos al país vecino, que el impacto será "mínimo" en sus costas, particularmente debido a las corrientes oceánicas. Desde el Ministerio de Exteriores japonés han alabado la postura surcoreana y han dicho valorar "muy positivamente la actitud del Gobierno de Corea del Sur".
"El envío de una delegación surcoreana ha sido muy importante. Están siendo fieles a la ciencia y están teniendo en cuenta las preocupaciones de su población sin dramatizar el tema. Buscan conseguir la mayor información científica posible para que el pueblo surcoreano pueda entender este tema mejor", ha puntualizado un alto cargo.
Asimismo, han destacado el papel desempeñado por el actual Gobierno del presidente, Yoon Suk Yeol, en contraposición al de su antecesor, Moon Jae In, y ha dicho "notar un cambio" desde que el nuevo Ejecutivo juró el cargo. "No digo que el anterior Gobierno no se comunicara con nosotros pero con el nuevo se activó bastante el diálogo", ha manifestado.
A su vez, han reiterado que se trata de "uno de los pueblos mas sensibles a cuestiones nucleares debido a su propia historia" y que "nunca liberaría agua contaminada al mar, menos frente a sus propias costas".
Estas mismas fuentes gubernamentales han explicado que el agua en cuestión será sometida a mediciones antes de su liberación. "Hay opiniones rigurosas del OIEA, que ha enviado cinco misiones del grupo de tarea a Japón y ha emitido seis informes sobre aspectos de seguridad y regulatorios. Esperamos que la semana que viene podamos recibir un informe exhaustivo con una valoración que refleje cabalmente lo que venimos haciendo hasta ahora", han expresado antes de arremeter contra "informaciones erróneas que provocan daños en la reputación y afectan negativamente a los habitantes de Fukushima".
Más de una década después de que un gran tsunami arrasara la costa este de Japón e hiciera fallar los sistemas de seguridad de la central, la población japonesa sigue luchando tras el que ha sido considerado como uno de los peores accidentes nucleares de la Historia.
A diferencia del accidente de Chernóbil, las partículas liberadas en Fukushima fueron vertidas principalmente al mar y no a la atmósfera, lo que podría haber disminuido el riesgo sanitario. No obstante, esto ha hecho de la industria pesquera una de las principales víctimas en términos económicos y laborales.
El sector sigue a la espera de volver a la normalidad para poder recuperarse finalmente del duro varapalo a medida que el plan de verter agua tratada procedente de la central parece materializarse.
.

Nuevas imágenes del reactor de la central nuclear de Fukushima causan preocupación

Fecha de Publicación: 07/04/2023
Fuente: El Mundo (España)
País/Región: Japón


Las imágenes muestran barras de acero expuestas en la principal estructura de soporte y la ausencia de algunas partes de su grueso muro exterior
Las imágenes tomadas por una sonda robótica en el interior de uno de los tres reactores fusionados de la malograda central nuclear japonesa de Fukushima mostraron barras de acero expuestas en la principal estructura de soporte y la ausencia de algunas partes de su grueso muro exterior de concreto, lo que causó preocupación acerca de su resistencia a los terremotos en caso de que ocurra otra gran tragedia.
Desde el año pasado, el operador de la central, Tokyo Electric Power Company Holdings (TEPCO), ha enviado varias sondas robóticas al interior de la cámara de contención primaria de la Unidad 1. Los nuevos hallazgos, que se hicieron públicos el martes, son de la última incursión, a finales de marzo.
Un vehículo submarino teledirigido, llamado ROV-A2, accedió al interior del pedestal de la Unidad 1, una estructura de soporte ubicada justo debajo el núcleo. Tomó imágenes nunca vistas desde que un potente terremoto y un tsumani posterior paralizaron la planta hace 12 años. En el interior del pedestal es donde es más probable encontrar restos de combustible fundido.
Un video de aproximadamente cinco minutos - parte de las 39 horas de imágenes captadas por el robot - mostró que el muro exterior de concreto de 120 centímetros (3,9 pies) de espesor del pedestal presentaba daños significativos cerca de su base, exponiendo el refuerzo interior de acero.
El portavoz de TEPCO, Keisuke Matsuo, dijo a reporteros el martes que el refuerzo de acero está en su mayoría intacto, pero la empresa planea seguir analizando los datos y las imágenes durante los dos próximos meses para averiguar si se puede mejorar al resistencia del reactor a los sismos y cómo hacerlo.
Las imágenes del refuerzo de acero al descubierto han generado preocupación acerca de la seguridad del reactor.
En el interior de los tres reactores quedan alrededor de 880 toneladas de combustible nuclear fundido altamente radioactivo. Las sondas robóticas han proporcionado alguna información, pero el estado de los restos fundidos sigue siendo en su mayoría desconocido.
.

El agua de Fukushima, un problema de todo Japón 12 años después del desastre

Fecha de Publicación: 15/03/2023
Fuente: Agencia SWI
País/Región: Japón


Fukushima conmemora este sábado el duodécimo aniversario del terremoto y tsunami que devastó el noreste del país y provocó la crisis nuclear de la que todavía se está recuperando y recordó a la nación que el problema del vertido de aguas procedentes de la accidentada central “afecta a todo Japón”.
“Sé que hay voces de preocupación no sólo en Japón y Fukushima, sino en más lugares del mundo. Lo que le venimos diciendo al Gobierno central es que este no es un problema de Fukushima, sino un problema de todo Japón”, explicó el gobernador de la prefectura, Masao Uchibori, durante una rueda de prensa en el Centro de Prensa Extranjera de Japón (FPCJ, en inglés).
Doce años después del desastre natural, que causó 15.900 muertos y 2.523 desaparecidos, Fukushima sigue enfrentándose a “importantes desafíos”, entre ellos, el futuro vertido de agua tratada de la central nuclear de Fukushima Daiichi al océano Pacífico, y que ha generado polémica entre la población local y los países vecinos.
“La recuperación y reconstrucción tras un accidente nuclear es una situación para la que no teníamos precedentes y es muy difícil. Lo que le pedimos al Gobierno es que actúe con responsabilidad y comparta información con base científica”, añadió Uchibori.
La reacción del gobernador se produce después de que el Ejecutivo japonés aprobara a principios de enero un plan revisado para verter en los próximos meses al Pacífico el agua contaminada y tratada que se acumula en la central.
Este agua se trata en la actualidad en circuitos llamados ALPS (Sistema Avanzado de Procesamiento de Líquidos) para retirar 62 tipos de materiales radiactivos, a excepción del tritio.
Residentes de la zona y varios países del Pacífico han protestado por esta decisión alegando que los datos proporcionados por Japón “son insuficientes” con el fin de poder evaluar los efectos que tendrá sobre la salud humana y el medio ambiente marino.

Un recuerdo que se desvanece
Una década después del desastre, la región también está preocupada de que el recuerdo del mismo se desvanezca tras el anuncio reciente de un cambio en la política gubernamental con respecto a la reactivación de centrales y la extensión de la vida útil de sus reactores más allá de los 60 años.
“Durante los últimos 12 años, hemos estado luchando contra este conjunto de desastres, pero sentimos que el recuerdo de lo ocurrido se ha comenzado a desvanecer”, afirmó Uchibori, en relación a los efectos físicos del terremoto y tsunami, el desastre nuclear y también la mala reputación que se viene asociando a la zona.
En los últimos años, varios países como Estados Unidos o Reino Unido han levantado sanciones con respecto a la importación de productos de Fukushima y la región también se encuentra poniendo esfuerzos para desarrollar su sector agrícola y ganadero.
Sin embargo, más de 300 kilómetros cuadrados de terreno en seis localidades de esta prefectura, incluidas Katsurao, Okuma y Futaba, siguen sujetos a la clasificación de “zona de difícil retorno”, y su rehabilitación sigue siendo incierta.
En Futaba, por ejemplo, una encuesta gubernamental llevada a cabo el año pasado mostró que en torno al 60,5 % de los antaño residentes no tienen intención de volver, por encima del 11,3 % que deseaba regresar.

Desafíos
“El uso de la energía nuclear y la política nuclear es algo que el Gobierno debe considerar bajo su propia voluntad, pero con las lecciones aprendidas del accidente de 2011 y poniendo la seguridad de las personas primero por encima de todo lo demás”, explicó el gobernador.
Solventar el vertido de aguas, desmantelar por completo la central, revitalizar la economía de la región y volver a atraer a sus antiguos residentes siguen siendo algunos de los desafíos a los que se enfrenta esta prefectura, todavía marcada por el estigma de lo sucedido.
“Hace 12 años, las personas que vivían en esta zona tuvieron que dejar sus hogares de repente. Algunos eran muy mayores y otros no tenían medios de transporte o familiares cerca, por lo que sufrieron grandes dificultades. Todavía unas 27.000 personas siguen desplazadas”, concluyó Uchibori.  
.

El OIEA: El vertido de Fukushima se basará en “altos estándares de seguridad”

Fecha de Publicación: 31/01/2023
Fuente: El Periódico de la Energía
País/Región: Japón - Asia


La descarga al Pacífico de agua tratada para retirar la mayor parte de isótopos radiactivos se llevará cabo "cumpliendo los más altos estándares internacionales de seguridad" que ha fijado el regulador nuclear nipón
El Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) señaló hoy que el vertido al mar de agua contaminada y procesada de la central nuclear de Fukushima previsto para los próximos meses se basará “en los más altos estándares internacionales de seguridad”, ante la inquietud de países vecinos y del Pacífico.
El director del departamento de seguridad nuclear del OIEA, Gustavo Caruso, se pronunció así durante una rueda de prensa ofrecida este viernes en Tokio, con motivo de la cuarta visita a Japón de una misión de este organismo dirigida a supervisar los preparativos para el vertido desde la accidentada planta de Fukushima Daiichi.
La descarga al Pacífico de agua tratada para retirar la mayor parte de isótopos radiactivos se llevará cabo “cumpliendo los más altos estándares internacionales de seguridad” que ha fijado el regulador nuclear nipón (NRA) y que se basan en los de la propia OIEA, afirmó Caruso.

La seguridad en Fukushima
El cumplimiento de estos estándares garantiza que el vertido “será seguro para la salud humana”, dijo el experto, quien también señaló que la OIEA se encargará de “vigilar que se respetan los niveles exigidos” en aguas próximas a la planta antes, durante y después de la descarga.
“Continuaremos monitorizando esto durante muchos años”, dijo el enviado de la agencia de la ONU cuyo cometido es velar por el uso seguro y pacífico de la energía nuclear.
La OIEA ya ha comenzado a recoger muestras marinas de las aguas próximas a la central y en varias distancias a su alrededor. Las muestran se enviarán luego a laboratorios propios del organismo y a otros independientes, con vistas a medir el posible impacto medioambiental del vertido y determinar si hay alteraciones que pudieran tener efectos en la salud humana.
“Todos estos datos contribuirán a la transparencia y al conocimiento de la situación”, destacó Caruso.
El plan de las autoridades niponas para verter al mar el agua de Fukushima Daiichi sigue contando con el rechazo de los pescadores locales, cuyas actividades aún no se han recuperado del impacto del desastre atómico desencadenado por el terremoto y el tsunami de 2011.

El vertido de agua
A esta oposición se han sumado las quejas de países vecinos como Corea del Sur y China, así como las naciones insulares del Pacífico, que el pasado miércoles instaron a Japón a replantearse el vertido al considerar necesarios “más datos e información” sobre su impacto en la salud humana y el medio ambiente.
El Gobierno nipón tiene previsto proceder al vertido entre la próxima primavera o el verano, según el plan revisado que aprobó el pasado día 13.
Se trata del agua contaminada con residuos radiactivos tras emplearse para refrigerar los reactores o filtrarse dentro de las instalaciones nucleares, de la que se almacenan unos 1,29 millones de metros cúbicos en bidones dentro de unas instalaciones atómicas donde se agota el espacio.
Ese agua es tratada con un sistema de procesamiento que elimina la mayoría de los materiales radiactivos considerados peligrosos, a excepción del tritio, un isótopo presente en la naturaleza, aunque en baja concentración.
Las autoridades niponas afirman que el vertido tendrá unos niveles de radiactividad por debajo del tope fijado por la Organización Mundial de la Salud para el agua potable, y que por tanto no presentará riesgos para la salud humana ni para el medio ambiente.
La OIEA tiene previsto enviar otra misión a Japón durante el segundo trimestre del año, y a partir de todas estas visitas y de sus comunicaciones con las autoridades niponas elaborará un informe de conclusiones hacia mediados de año, según explicó Caruso.
.

Islas del Pacífico instan a Japón a postergar el vertido de agua de Fukushima

Fecha de Publicación: 23/01/2023
Fuente: Agencia EFE
País/Región: Asia


Las naciones insulares del Pacífico instaron este miércoles a Japón a retrasar la liberación de agua de la planta de energía nuclear destruida de Fukushima, en medio de los temores a posibles contaminaciones y riesgos a la industria pesquera, la salud humana y el medio ambiente que el vertido podría causar.
Según señaló el Foro de las Islas del Pacífico (PIF, por sus siglas en inglés), que reúne a 17 naciones insulares de la región, expertos creen que "es necesario más datos e información" sobre los planes de Japón de iniciar a verter este año en el Océano Pacífico las aguas residuales nucleares tratadas de la central nuclear de Fukushima.
"Expertos globales independientes creen que es necesario más datos e información para determinar la seguridad (del proyecto), particularmente para la salud humana y el medio ambiente", señaló el Foro en las redes sociales tras la celebración de un seminario científico virtual para debatir el tema.
El gobierno japonés anunció la semana pasada que el vertido al mar del agua, contaminada y tratada, que se acumula en la planta de Fukushima, cuyas instalaciones atómicas fueron destruidas por un terremoto y tsunami en 2011, tendrá lugar entre la próxima primavera y el verano.

Conflicto al respecto
Sin embargo, la medida ha sido vehementemente rechazada por los pescadores locales y ha generado preocupación entre las naciones insulares vecinas, que aún luchan con los estragos provocados por las pruebas nucleares realizadas hace décadas en la región.
"La región se mantiene firme en su posición de que no debe haber desecho hasta que todas las partes verifiquen científicamente que dicho desecho es seguro", subrayó el primer ministro de las Islas Cook y secretario general del PIF, Henry Puna, en su intervención en el seminario.

Consecuencias
Asimismo, el Foro ha reiterado su preocupación de que la liberación del agua podría tener un fuerte impacto en los caladeros de la región, de los que dependen gran parte de las economías insulares y que aún "sufren a diario con los impactos a largo plazo" provocados por las pruebas nucleares realizadas entre mediados de la década de 1940 e inicios de los años 1960.
"Debemos evitar acciones que nos conduzcan o nos engañen hacia otro gran desastre de contaminación nuclear a manos de otros", enfatizó Puna, quien aseveró que no tiene "ninguna duda" de que "más tiempo es absolutamente necesario para considerar completamente todas las implicaciones de tal decisión antes de elegir el curso de acción".
.

Japón vaciará al mar agua de Fukushima en primavera o verano

Fecha de Publicación: 16/01/2023
Fuente: Agencia DW
País/Región: Japón


El agua, contaminada con residuos radiactivos, fue usada para refrigerar los reactores de las instalaciones nucleares.
El Gobierno de Japón anunció este viernes (13.01.2023) que el vertido al mar del agua contaminada y tratada que se acumula en la central nuclear de Fukushima tendrá lugar entre la próxima primavera y el verano, a pesar de la oposición de los grupos pescadores locales.
El Ejecutivo aprobó este viernes un plan revisado para el vertido, que también incluye compensaciones para la industria pesquera que podría verse afectada por la medida, contra la cual también han protestado países vecinos como Corea del Sur y China.
El Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) se encuentra supervisando el plan nipón para verter el agua una vez esta es procesada para retirar la mayor parte de los elementos radiactivos, y enviará una misión a Japón -la cuarta de este tipo- para analizar los preparativos sobre el terreno.
"Antes de proceder al vertido, vamos a esperar a que el OIEA emita su informe general, fortalecer las funciones de supervisión, adoptar medidas para apoyar la venta de productos de la zona afectada y trabajar contra la difusión de rumores negativos", dijo el portavoz del Ejecutivo, Hirokazu Matsuno, tras la reunión de Gabinete donde se aprobó el nuevo plan.
Se espera que la descarga de agua al Pacífico tenga lugar "una vez acaben las obras para el vertido" y "la investigación del regulador nuclear nipón, además del informe de la OIEA", según el portavoz, quien estimó que la fecha concreta se situará entre primavera y verano de 2023.
Las autoridades niponas y la operadora de la planta, Tokyo Electric Power (TEPCO), habían previsto inicialmente proceder al vertido el próximo mes de abril, aunque esta fecha se ha visto pospuesta por el retraso en las obras de construcción de un túnel submarino que se empleará para descargar el agua de la planta un kilómetro mar adentro.
Se trata del agua contaminada con residuos radiactivos tras emplearse para refrigerar los reactores o filtrarse dentro de las instalaciones nucleares, de la que se almacenan unos 1,29 millones de metros cúbicos en bidones dentro de unas instalaciones atómicas dañadas por el terremoto y el tsunami de 2011 donde se agota el espacio.
Tras analizar con un panel científico una serie de posibles soluciones de enorme complejidad técnica, entre ellas métodos de evaporación o de inyección subterránea, las autoridades niponas y TEPCO optaron por verter al mar frente a la central todo el líquido acumulado después de someterlo a un tratamiento descontaminante.
El agua es tratada con un sistema de procesamiento que elimina la mayoría de los materiales radiactivos considerados peligrosos, a excepción del tritio, un isótopo presente en la naturaleza, aunque en baja concentración. Las autoridades niponas afirman que el vertido tendrá unos niveles de radiactividad por debajo del tope fijado por la Organización Mundial de la Salud para el agua potable, y que por tanto no presentará riesgos para la salud humana ni para el medio ambiente.
Sin embargo, el plan aún se enfrenta a la oposición de las organizaciones pesqueras locales, cuyas actividades apenas se han recuperado tras la catástrofe nuclear de 2011, y que temen que el estigma que afecta al pescado y marisco de la zona empeore debido al vertido.
.

Japón aprueba verter agua contaminada de Fukushima al océano

Fecha de Publicación: 26/07/2022
Fuente: France 24
País/Región: Japón


El regulador nuclear de Japón aprobó este viernes un plan para liberar más de un millón de toneladas de agua contaminada de la planta de Fukushima al océano, lo que provocó el malestar de China.
Este proyecto ha sido adoptado por el gobierno y respaldado por la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), pero el operador de la planta, Tepco, aún debe convencer a las comunidades locales para seguir adelante.
El plan consiste en verter de forma paulatina al océano Pacífico más de un millón de toneladas de agua contaminada con tritio, un radionucleido que no puede ser eliminado por las tecnologías actuales, pero cuya dilución en el mar ya se practica en Japón y en el extranjero en instalaciones nucleares en funcionamiento.
Esta agua tritiada proviene de la lluvia, aguas subterráneas o inyecciones de agua necesarias para enfriar los núcleos de varios reactores nucleares de Fukushima que se fusionaron debido al tsunami del 11 de marzo de 2011.
Se instalaron más de mil depósitos alrededor de la planta para almacenar esta agua tritiada tras operaciones de depuración destinadas a eliminar otras sustancias radiactivas. Pero la capacidad de almacenamiento se saturará pronto.
Según los expertos, el tritio solo es peligroso para los humanos en dosis muy concentradas, situación a priori excluida en caso de que se produzca una liberación en el mar a lo largo de varias décadas, tal y como prevé Tepco.
El OIEA también cree que este proyecto se realizará "en pleno cumplimiento de los estándares internacionales" y que "no causará daños al medio ambiente".
Tepco tiene previsto iniciar la operación en la primavera de 2023, tras la construcción de un conducto submarino para transportar agua tritiada a aproximadamente un kilómetro de la costa.
Pero el operador todavía tiene que obtener las autorizaciones previas del departamento de Fukushima y los municipios cercanos a la planta, al mismo tiempo que está tratando de disipar las preocupaciones de los pescadores locales, por temor a las consecuencias negativas sobre la reputación de su pescado entre los consumidores.
El proyecto también fue criticado por sus vecinos, China y Corea del Sur, así como por organizaciones ambientales como Greenpeace.
"Si Japón sigue poniendo sus propios intereses por encima del interés general internacional, si insiste en dar (este) paso peligroso, definitivamente pagará el precio de su comportamiento irresponsable y dejará una mancha en la historia", declaró este viernes el portavoz del Ministerio de Exteriores de China, Wang Wenbin.
.

Japonesa tepco sufre un revés en la limpieza de la planta nuclear de fukushima

Fecha de Publicación: 26/01/2022
Fuente: La Nación (Argentina)
País/Región: Japón


El operador de la planta de energía nuclear de Fukushima, en Japón, ha descubierto que una solución refrigerante utilizada para crear una pared de hielo que detiene la filtración de agua subterránea en los edificios del reactor se ha filtrado de dos tanques de almacenamiento.
La fuga no ha tenido impacto en la pared o el medio ambiente, dijo Tokyo Electric Power Co Holdings Inc (Tepco) .
Aún así, subraya los desafíos en la limpieza del sitio, casi 11 años después de que un terremoto y un tsunami devastaran la costa noreste de Japón, causando el peor desastre nuclear del mundo desde Chernóbil en 1986.
El gobierno de Japón aprobó en 2021 la liberación de más de 1 millón de toneladas de agua irradiada del sitio después del tratamiento, a partir de la primavera de 2023. Tepco dijo el mes pasado que construiría un túnel que llegaría al mar para la operación.
El portavoz de Tepco, Tsuyoshi Shiraishi, dijo el domingo que se habían filtrado unas cuatro toneladas de una solución de cloruro de calcio utilizada para mantener la pared de hielo en la octava fuga de este tipo. "Ahora estamos confirmando la razón", señaló.
La última fuga en diciembre de 2019 vio derramarse 16 toneladas, probablemente debido a la fatiga del metal resultante de las vibraciones causadas por los vehículos de construcción, dijo Shiraishi.
No hubo un impacto inmediato en la función del muro, ya que tarda varios meses en descongelarse en ausencia de refrigerante, señaló.
.

Polémica: Japón vertería al mar el agua contaminada de central nuclear

Fecha de Publicación: 12/04/2021
Fuente: El Tiempo (Colombia)
País/Región: Japón


El gobierno de Japón ha decidido verter al mar el agua contaminada de la central nuclear de Fukushima, según medios de comunicación locales. Esta central tuvo un accidente hace diez años debido al terremoto de magnitud 9,0 que azotó al país.
De acuerdo con la agencia Jiji y la cadena de televisión pública NHK, el gobierno del primer ministro de Japón, Yoshihide Suga, planea anunciar la determinación el próximo martes.
El vertimiento pondría fin a siete años de debate sobre cómo deshacerse del agua procedente de la lluvia, de las aguas subterráneas o de las inyecciones necesarias para enfriar los núcleos de los reactores nucleares que se fundieron en la central tras el tsunami del viernes 11 de marzo de 2011.
Ese día, un terremoto de magnitud 9,0 azotó la costa norte de Japón pasadas las 2 de la tarde (hora local), desencadenando un tsunami. Ha sido el terremoto más potente sufrido en el país hasta la fecha. Además, la catástrofe dejó más de 18.500 muertos o desaparecidos.
El agua que se liberaría se ha filtrado en varias ocasiones para eliminar la mayoría de sus sustancias radiactivas (radionucleidos), pero no el tritio, que no puede eliminarse con las técnicas actuales.
Expertos afirman que el tritio solo es peligroso para la salud humana en dosis muy altas. Según la NHK, dicho químico se diluirá para cumplir con los estándares internacionales. El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) aboga por la opción de dilución en el mar.
El pasado miércoles, Suga se reunió con Hiroshi Kishi, dirigente de la Federación de Cooperativas Pesqueras del Japón. Al finalizar el encuentro, el primer ministro anunció una decisión "en un futuro próximo".
El asunto genera inquietud para la industria pesquera de la región debido al riesgo de que el agua drenada contamine la zona donde realizan sus actividades.
En la actualidad, alrededor de 1,25 millones de toneladas de agua contaminada se encuentran almacenadas en más de mil tanques cerca de la central nuclear dañada hace diez años en el noreste de Japón.
En promedio, cada día en Fukushima se bombean cerca de 200 toneladas de agua radioactiva que proviene de los reactores dañados, según la BBC.
Los límites de la capacidad de almacenamiento de agua de los tanques podrían alcanzarse en 2022, por lo que la necesidad de decidir sobre la forma de deshacerse de ella es cada vez más urgente.
En el pasado, Japón ya ha informado que se deshará del agua mediante su vertimiento al mar. Sin embargo, hasta ahora no se ha dado una fecha exacta. El proceso de drenaje podría llevar varios años.
.

Persiste contaminación de agua a una década de Fukushima

Fecha de Publicación: 15/03/2021
Fuente: Milenio (México)
País/Región: Japón


Expertos de Naciones Unidas alertaron este jueves, en el décimo aniversario del desastre atómico de Fukushima, que la planta nuclear en esa prefectura japonesa continúa albergando agua contaminada que supone un grave riesgo medioambiental, por lo que es “inaceptable” liberarla en el océano Pacífico.
“La principal fuente de radiactividad sigue siendo el combustible nuclear fundido en los tres reactores de Fukushima Daiichi, que sigue contaminando agua subterránea”, señalaron en un comunicado los expertos, entre ellos el relator de la ONU sobre sustancias tóxicas, Marcos Orellana.
Agregaron que más de 40 mil antiguos residentes en la zona afectada siguen evacuados, sin que el gobierno les reconozca como personas desplazadas, lo que les priva de determinadas ayudas financieras, médicas y hasta de vivienda.
Otros “sienten que se les está obligando a regresar a zonas que aún no son seguras”, afirmaron.
“Pedimos a las autoridades japonesas que intensifiquen sus esfuerzos en prevención de riesgos y protejan a la población afectada (...) de acuerdo con sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos”, concluyeron a través del comunicado.
Este jueves, miles de japoneses guardaron un minuto de silencio a las 14:46 hora local, momento exacto en el que se produjo un terremoto de 9 grados el 11 de marzo de 2011 con epicentro frente a las costas del noreste del país. El sismo desencadenó un tsunami que barrió la zona menos de una hora después, que rozó los 40 metros de altura en algunos puntos provocando 18 mil 500 muertes y causó graves daños en la central nuclear de Fukushima Daiichi, derivando en la peor crisis atómica desde la de Chernóbil (Ucrania) en 1986.
.

Cae la presión en el interior de uno de los reactores de Fukushima

Fecha de Publicación: 24/02/2021
Fuente: Agencia Sputnik
País/Región: Japón


La Compañía Eléctrica de Tokio (TEPCO), responsable de la administración de la central nuclear de Fukushima, ha detectado una caída de presión en el interior de un recipiente de protección de uno de los reactores de la planta.
Según la empresa de servicios públicos, citada por NHK, el terremoto que azotó el área el pasado 13 de febrero pudo haber sido el culpable del incidente. TEPCO, agregó que, pese a la alteración, no se ha filtrado ningún material radiactivo.
Alrededor de las 18:00 (hora local) del 21 de febrero, la presión en el recipiente del reactor N°1 cayó a 0,9 kilopascales. Los niveles habituales de presión se ubican en 1,2 kilopascales, explicó el diario.
Para volver a elevar las cifras y, de esa manera, reducir el riesgo de una explosión de hidrógeno, TEPCO está agregando nitrógeno al recipiente en cuestión.
Según la compañía, después del terremoto de la semana anterior, el nivel del agua en el recipiente bajó, posiblemente causando una fuga de aire y la caída de la presión.
TEPCO detalló que sigue bombeando agua al recipiente y que no debería haber ningún problema de seguridad.
La empresa dijo que seguirá observando los datos en el local afectado y en las otras instalaciones, pero no se han registrado anomalías en las mediciones en los puestos de monitoreo de radiactividad del complejo.
Actualmente, la planta nuclear de Fukushima, en la que tuvo lugar un grave accidente nuclear el 11 de marzo de 2011, se encuentra en proceso de desmantelamiento.
.

El terremoto en Japón provoca un “pequeño derrame” de agua de combustible gastado en Fukushima

Fecha de Publicación: 17/02/2021
Fuente: Agencia EFE
País/Región: Japón


El terremoto de magnitud 7,3 en la escala de Richter este sábado en Japón provocó un “pequeño derrame” del agua de la piscina de combustible gastado del reactor 5 en la propia Fukushima Daichi, que está en proceso de desmantelamiento, informó la empresa operadora Tokyo Electric Power (TEPCO).
El terremoto de este sábado, que según expertos podría ser una réplica del de 2011, no ha afectado gravemente a las centrales nucleares de la zona, ninguna de las cuales está operativa en la actualidad.

“Pequeño derrame” en de agua de combustible gastado en Fukushima
El movimiento telúrico, que no provocó muertos y no activó la alerta de tsunami, tuvo su epicentro cerca de donde tuvo lugar el terremoto de magnitud 9 que produjo un devastador tsunami el 11 de marzo de 2011, dejando más de 18.000 muertos y desaparecidos y provocando el accidente en la central nuclear de Fukushima Daiichi.
No obstante, sí provocó un “pequeño derrame” del agua de la piscina de combustible gastado del reactor 5 en la propia Fukushima Daichi, informó la empresa operadora Tokyo Electric Power (TEPCO), que no considera que esta circunstancia complique el desmantelamiento de la planta que se lleva a cabo desde hace una década y que durará al menos otros 20 años.
El terremoto de magnitud 7,3 en la escala Richter que golpeó el noreste de Japón sí ha dejado al menos un centenar de heridos, aunque ninguno de ellos en situación grave, según informó la agencia Kyodo.
La mayoría de heridos residen en las prefecturas de Miyagi y Fukushima -frente a cuyas costas se situó el epicentro del seísmo- y se vieron involucrados en diversos accidentes como caída de objetos, desprendimientos de tierra e incendios.

Posibles réplicas
La oficina del primer ministro, Yoshihide Suga, ha instado este domingo a la población a mantenerse alerta ante la posibilidad de que haya réplicas de intensidad similar a lo largo de esta próxima semana.
El temblor también dejó sin luz a casi un millón de hogares en distintos puntos de la costa oriental japonesa, aunque el suministro eléctrico se ha recuperado ya en la mayoría de zonas afectadas, salvo por algunos puntos en Fukushima, donde también hay problemas con el suministro de agua.
A su vez unas 200 personas se encuentran alojadas en centros de evacuación en esta prefectura, que junto con Miyagi ha acumulado la mayoría de destrozos.
La cadena estatal NHK ha recogido en ambas regiones imágenes de socavones, muros y estructuras derrumbadas, escaparates rotos, tejados hundidos o del gran desprendimiento de tierra que ha bloqueado la autopista Joban a la altura de Soma (Fukushuma), entre otros desperfectos.

Asentado sobre una zona sísmica activa
El terremoto también ha afectado a distintos tramos de las líneas de tren de alta velocidad Tohoku, Yamagata y Akita en los que el servicio permanecerá suspendido al menos hasta primera hora del martes.
Japón se asienta sobre el llamado anillo de fuego, una de las zonas sísmicas más activas del mundo, y sufre terremotos con relativa frecuencia, por lo que las infraestructuras están diseñadas para aguantar los temblores.
.

¿Qué dicen los científicos sobre el plan de Japón para verter agua radiactiva al océano?

Fecha de Publicación: 04/11/2020
Fuente: El Diario (España)
País/Región: Japón

La central nuclear de Fukushima sufrió un accidente en el año 2011 como consecuencia de un terremoto de magnitud 9.0
Tras casi una década del accidente ocurrido en 2011 en la central nuclear de Fukushima en Japón, el gobierno de ese país evalúa la posibilidad de liberar en el océano más de 1.000.000 de toneladas de agua radiactiva.
Luego de que se produjese el accidente las autoridades japonesas han tenido que estabilizar los reactores dañados haciendo uso de toneladas de agua. El problema de esta solución, que hasta el momento es la única que han podido emplear, es que una vez utilizada tiene que ser bombeada y almacenada debido a que contiene isótopos radiactivos.
De acuerdo con la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA por sus siglas en inglés) la central produce diariamente un promedio de 170 toneladas de agua radiactiva. Desde la empresa Tokyo Electric Power Company, que administra la central, explicaron que calculan que a este ritmo para 2022 no tendrán espacio para almacenar el agua contaminada.
Ante este panorama el gobierno japonés cree que la única solución es vaciar, de forma controlada, el contenido de los tanques en el océano Pacífico, proceso que tendría una duración de al menos 30 años. Sin embargo esta medida ha enfrentado una férrea oposición por parte de grupos ambientalistas, así como países de la región como China.

Detractores
Desde la organización ecologista Greenpeace aseguran que la realidad es que si bien el gobierno japonés asegura que el agua almacenada puede ser vertida sin riesgo alguno, la situación sería diametralmente opuesta.
Explican que deshacerse del agua radiactiva, en las condiciones planteadas hasta la fecha, podría tener implicaciones nocivas para la salud. Entre ellas resaltan el daño que el Carbono-14, uno de los elementos presentes en el agua, sería capaz de provocar en los seres humanos, especialmente en su ADN.
Apuntan que este isótopo tiene una vida de más de 5.000 años por lo que fácilmente podría concentrarse en altos niveles en organismos marinos como los peces, los cuales posteriormente pueden llegar a ser ingeridos por personas.
“El gobierno japonés ha construido una serie de mitos en un intento por justificar sus planes de dumping”, aseguran desde Greenpeace.
Indican, además, que los señalamientos están respaldados por estudios científicos que revelaron que el agua a ser vertida al océano no solo contiene altos niveles de Carbono-14, si no que además posee otros radionucleidos que la convierten en un “peligro potencial” durante miles de años.
Estos comentarios se encuentran plasmados en un informe publicado por la organización ambientalista, titulado “Deteniendo la marea 2020: la realidad de la crisis del agua radiactiva de Fukushima”.
Las voces de alarma con respecto al plan japonés también se han producido por parte de organizaciones ligadas a la pesca. Ellas temen que esta decisión pueda suponer el desplome de las exportaciones de productos marinos ante el temor de posibles efectos nocivos para la salud.
Al mismo tiempo países como China han señalado que de llegar a verterse el agua contaminada en el océano, no descartan prohibir la importación de pescado proveniente de Japón.

¿Qué pasó en Fukushima?
En el año 2011 ocurrió en la central nuclear de Fukushima uno de los peores accidentes nucleares de la historia. El motivo fue un terremoto de magnitud 9.0 y posteriormente un Tsunami que afectó las costas de Japón con olas de hasta 40,5 metros de altura.
Al momento de producirse el movimiento telúrico se encontraban operativos tres de los seis reactores nucleares con los que contaba la central. Como parte de las medidas de seguridad dichas unidades se apagaron de forma automática al tiempo que comenzaron a trabajar los motores diesel de emergencia para garantizar la refrigeración de los reactores.
Sin embargo, debido al choque del Tsunami diversas zonas críticas de la planta quedaron inundadas lo que ocasionó que los sistemas de refrigeración fallaran.
Esto propició que las unidades se sobrecalentasen y ocurrieran múltiples explosiones dentro de las instalaciones. Todo esto llevó a que el núcleo de los tres reactores sufriesen la fusión de su núcleo.

Decisión sopesada
Pese al debate originado por la idea de liberar en el océano agua radiactiva, desde el gobierno japonés han justificado el plan señalando que este cuenta con el respaldo de la comunidad científica.
Afirman que otra opción que se encuentra sobre la mesa es liberar el agua en la atmósfera a partir de emisiones de vapor. Estos dos planes serían factibles de acuerdo con un estudio realizado por científicos de la IAEA publicado durante el mes de abril.
“Las dos opciones para la eliminación controlada – liberación de vapor y descargas al mar – son ambas técnicamente factibles”, indica el organismo en un comunicado de prensa.
Otra idea que se barajó pero fue descartada por ser solo de carácter temporal fue la de enterrar los contenedores y esperar durante varias décadas hasta que el agua se haya limpiado de forma natural.
Agregan desde el IAEA que construir nuevos tanques para almacenar más agua contaminada tampoco es una opción viable pues no es sostenible en el tiempo. Además de que podría poner en riesgo las operaciones en la central de Fukushima.
Desde el gobierno japonés explican que el vertido del agua no supondría ningún riesgo medioambiental pues esta ya ha sido tratada para eliminar más de 62 isótopos radiactivos. Este proceso se conoce como Sistema avanzado de procesamiento de líquidos (ALPS por sus siglas en inglés).
Sin embargo, este procedimiento es ineficaz para eliminar el tritio. El motivo es que se encuentra en concentraciones demasiado bajas para que los procesos de purificación del agua sean efectivos.
¿Qué es? El tritio es un isótopo radiactivo cuya semidesintegración se produce luego de 12,3 años.
De acuerdo con Ken Buesseler, científico especialista en química marina y geoquímica, esto no debería de suponer un problema pues el tritio es relativamente inofensivo para la vida marina.
Argumenta que “las partículas de baja energía que emite hacen poco daño a las células vivas”.
Esta visión es compartida por Pascal Bailly du Bois, científico del Laboratorio de Radioecología de Cherbourg-Octeville en Francia, quien apunta que su impacto radiológico en los peces y la vida marina será similar a cuando la central de Fukushima operaba con normalidad.
Buesseler señala que, pese a no tener un efecto nocivo para la salud, de ser liberado en el océano el tritio podría llegar a las costas de Estados Unidos en un lapso de unos dos años.
Todo esto implica que la liberación de las más de 1.000.000 de toneladas de agua radiactiva no pondrá en riesgo tanto el medio ambiente y la salud de quienes consuman alimentos procedentes del océano.
.

Pescadores preocupados por informaciones sobre vertido de Fukushima

Fecha de Publicación: 20/10/2020
Fuente: Agencia EFE
País/Región: Japón

Pescadores del nordeste de Japón expresaron este viernes su preocupación por las informaciones que señalan que el gobierno planea anunciar próximamente su aprobación al vertido al mar de aguas contaminadas por el desastre nuclear de Fukushima.
Los profesionales de la pesca de la región temen que si se aprueba el vertido, sobre el que las autoridades llevan debatiendo meses, los esfuerzos de casi una década para retomar su actividad y vender su pescado, mientras se cuestiona la seguridad de su consumo, hayan sido en vano, explicaron a la agencia de noticias Kyodo.
“Estamos aterrorizados de que si se descubre que un sólo pez ha excedido los estándares de seguridad después de verterse el agua, la confianza de la gente en nosotros se desplomará”, dijo un pescador de la ciudad de Soma, de 32 años, al citado medio.
La reacción de los pescadores se produjo un día después de que el gobierno central mantuviera una sesión informativa con autoridades locales en la que les explicó cómo eliminar esas aguas residuales almacenadas en la planta y en la que el vertido al mar fue la principal premisa, según informó la cadena pública NHK.
Entre las autoridades que fueron informadas al respecto estuvieron las de las ciudades de Futaba y Okuma, que albergan la accidentada central atómica, de acuerdo a las fuentes consultadas por el medio.

Deshacerse del agua que enfrió los reactores
Las especulaciones sobre los vertidos radiactivos, que el gobierno de Japón baraja como una de las dos opciones para deshacerse del agua usada para enfriar los reactores durante el accidente nuclear de 2011 -la otra es liberarla a la atmósfera por evaporación-, se han incrementado después de que los medios locales señalaran que la decisión podría adoptarse a finales de este mes.
Preguntado hoy al respecto, el Ministro de Agricultura, Kotaro Nogami, dijo que “en este momento” no se ha tomado ninguna decisión.
El ministro portavoz del Ejecutivo, Katsunobu Kato, aseguró, por su parte, que se tomará “una decisión responsable” tras las negociaciones pertinentes, aunque también señaló que el Gobierno “no podría seguir retrasando” una decisión sobre la gestión de las aguas, dado que la planta debe desmantelarse.
El volumen de agua, que se acumula en tanques, ha superado los 1,2 millones de toneladas y se está llegando al límite de almacenaje.
El agua que se ha ido acumulando desde el desastre del 11 de marzo de 2011 se trata para eliminar la mayoría de las sustancias radiactivas, salvo el tritio y otros, sobre los que la empresa que gestiona la central, Tepco, afirma que emiten emisiones bajas y que están presentes de forma natural en el agua y en el vapor del aire.

Protesta en Seúl
En Seúl (corea del Sur) varias personas se manifestaron tras conocer la información recogida por los medios locales sobre la decisión del Gobierno japonés sobre el agua utilizada en la central de Fukushima.  
Entre los manifestantes, uno con una máscara que representaba al primer ministro japonés Shinzo Abe simulaba la eliminación de agua radiactiva en el océano.  
.