Mostrando entradas con la etiqueta Caso Derrame de Petróleo de BP en el Golfo de México. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Caso Derrame de Petróleo de BP en el Golfo de México. Mostrar todas las entradas
Golfo de México: la vida marina no se recupera del derrame
A 16 años del derrame de BP, la fauna profunda del Golfo de México no logra recuperarse
Un estudio publicado en PNAS detectó caídas cercanas al 60% en peces, crustáceos y cefalópodos de aguas profundas tras el accidente de la Deepwater Horizon, sin señales de recuperación sostenida.
Más de dieciséis años después de la explosión de la plataforma Deepwater Horizon, la vida en las aguas profundas del Golfo de México sigue sin reponerse. Un estudio publicado en la revista PNAS comprobó que las poblaciones de peces, crustáceos y cefalópodos de la zona cayeron en promedio un 60% tras el accidente. Muchas especies todavía no recuperaron su número.
La investigación fue dirigida por Tracey Sutton, oceanógrafo biológico de la Universidad Nova Southeastern, en Florida, junto con científicos de la Universidad Internacional de Florida (FIU). Sutton describió «declives súbitos, severos y persistentes en la abundancia» de la fauna marina, sostenidos durante más de una década.
Un colapso sin precedentes
El equipo combinó más de 2.000 muestras de redes de arrastre a distintas profundidades, relevamientos acústicos con sonar y análisis genéticos. Entre 2011 y 2015, los peces disminuyeron un 63,5%. Los macrocrustáceos, entre ellos camarones y krill, bajaron un 62%, y los cefalópodos, como pulpos y calamares, un 59,7%. Dentro de esos grupos, el krill cayó un 72,8%, los peces linterna un 62,9% y los gonostomátidos, conocidos como bocas de cerda, un 69%. Según los autores, el derrumbe superó cualquier descenso registrado en aguas similares en los 60 años previos. Un relevamiento en 2023 confirmó que muchas poblaciones no lograron una recuperación sostenida.
Estas especies habitan la llamada capa de dispersión profunda, una franja de entre 180 y 1.500 metros de profundidad que abarca más del 90% del volumen del Golfo. Sus integrantes suben y bajan cientos de metros cada día. Ese movimiento funciona como una bomba biológica clave para el secuestro de carbono en el océano profundo. Los grupos que más cayeron son, además, los de mayor importancia ecológica en mar abierto.
Los investigadores descartaron cambios en la temperatura del agua, el oxígeno o la disponibilidad de alimento, ya que ninguna de esas variables acompañó el descenso. El estudio no establece una causalidad directa, pero señala al derrame y a las tareas de respuesta como la explicación más plausible. Para los autores, el Golfo entró en un estado sostenido de baja abundancia que cumple los criterios de un cambio de régimen ecológico.
El rastro del petróleo
La explosión ocurrió en abril de 2010, a unos 80 kilómetros de la costa de Luisiana. Mató a 11 personas e hirió a otras 17. Durante los 87 días que llevó sellar el pozo se liberaron unos 507 millones de litros de crudo, el mayor derrame marino de la historia. También se inyectaron cerca de 770.000 galones de dispersantes químicos junto a la boca del pozo.
Esos productos fragmentaron el petróleo en gotas más pequeñas que quedaron a mayor profundidad. Así, los hidrocarburos aromáticos policíclicos llegaron a la fauna de aguas medias y profundas. Seis años después, los científicos hallaron niveles elevados de estos compuestos en huevos de peces de profundidad y en tejidos de cefalópodos, con graves daños en la reproducción. El crudo residual, aun en dosis no letales, podría además haber alterado las señales químicas que usan peces damisela y rayas para encontrar pareja.
La mortandad masiva y el daño a huevos y larvas también redujeron la diversidad genética. En tres especies de peces linterna se detectó endogamia entre los sobrevivientes, una pérdida que los autores consideraron notable por su velocidad. «La diversidad genética es la póliza de seguro de la naturaleza», resumió Heather Bracken-Grissom, investigadora de FIU. Su colega Pedro A. Peres advirtió que incluso especies abundantes y extendidas, que no se consideraban vulnerables, pueden cambiar mucho sin que nadie lo note si no hay monitoreo.
México, sin compensaciones
Paul Takahashi, vocero de BP, aseguró que la compañía nunca olvidará a las 11 víctimas y que destinó más de 69.000 millones de dólares a la recuperación del Golfo. En 2015, la petrolera aceptó pagar 18.700 millones en multas e indemnizaciones tras las demandas del Departamento de Justicia de Estados Unidos y de cuatro estados.
Del otro lado del Golfo, el panorama es distinto. Las comunidades costeras de México no habían recibido compensación alguna hasta 2020 y siguen esperando, mientras BP niega que el petróleo haya llegado a aguas mexicanas. Los estados de Veracruz, Tamaulipas y Quintana Roo intentaron reclamar por costos de respuesta, contaminación y pérdida de turismo. Pero en 2015 la Corte Suprema de Estados Unidos se negó a revisar el fallo que les cerró el camino, que sostenía que los bienes afectados pertenecen al gobierno federal mexicano.
Para una región que comparte ese mar, el estudio deja una advertencia: los daños de un derrame en aguas profundas pueden prolongarse más allá de una década y media, y su recuperación sigue siendo incierta.
Fecha de Publicación: 27/10/2026
País/Región: Estados Unidos - México
Fuentes Consultadas: Portal EcoNews, Portal ScienceAlert, Florida International University, Corte Suprema de Estados Unidos
Tags:
20.000 millones deberá pagar BP por su vertido
BP pagará 20.000 millones por el vertido del Golfo de México
Fecha de Publicación: 07/04/2016
Fuente: hipertextual.com
País/Región: Estados Unidos
En 2010 la plataforma Deepwater Horizon, propiedad de BP, se incendió y posteriormente hundió creando un desastre ecológico para todos los países del Golfo de México que, cinco años, después aún tiene consecuencias para fauna, flora, y los habitantes de la zona.
Tras un largo proceso judicial, el juez federal Carl J. Barbier de los Estados Unidos ha dado por válido un acuerdo entre partes de 20.000 millones de dólares a pagar por BP durante 16 años. La firma aparca años de un proceso complicado.
Ya en 2010 los ejecutivos de la multinacional establecieron un fondo por la misma cantidad tras reunirse con el presidente Obama, pero complicaciones burocráticas y reticencias de BP con muchas de las demandas individuales presentadas por ciudadanos hicieron que el acuerdo pasara a estar supervisado por un juez federal.
BP estima que el coste total para la compañía entre multas, limpieza de la plataforma, aguas y terrenos, en 53.000 millones de dólares. La multinacional británica tardó casi 90 días en cerrar el pozo, y se estima que fueron vertidos al mar casi 5 millones de barriles de petróleo, unos 780.000 metros cúbicos.
.
Fecha de Publicación: 07/04/2016
Fuente: hipertextual.com
País/Región: Estados Unidos
En 2010 la plataforma Deepwater Horizon, propiedad de BP, se incendió y posteriormente hundió creando un desastre ecológico para todos los países del Golfo de México que, cinco años, después aún tiene consecuencias para fauna, flora, y los habitantes de la zona.
Tras un largo proceso judicial, el juez federal Carl J. Barbier de los Estados Unidos ha dado por válido un acuerdo entre partes de 20.000 millones de dólares a pagar por BP durante 16 años. La firma aparca años de un proceso complicado.
Ya en 2010 los ejecutivos de la multinacional establecieron un fondo por la misma cantidad tras reunirse con el presidente Obama, pero complicaciones burocráticas y reticencias de BP con muchas de las demandas individuales presentadas por ciudadanos hicieron que el acuerdo pasara a estar supervisado por un juez federal.
BP estima que el coste total para la compañía entre multas, limpieza de la plataforma, aguas y terrenos, en 53.000 millones de dólares. La multinacional británica tardó casi 90 días en cerrar el pozo, y se estima que fueron vertidos al mar casi 5 millones de barriles de petróleo, unos 780.000 metros cúbicos.
.
BP acuerda una multimillonaria multa
BP acuerda pagar US$18.700 millones por el derrame de crudo en el Golfo de México
Fecha de Publicación: 03/07/2015
Fuente: BBC
País/Región: Estados Unidos
La petrolera llegó a un acuerdo de principios con la justicia estadounidense y con los cinco estados afectados tras la explosión de una plataforma de BP, en la que murieron 11 trabajadores, para pagar US$18.700 millones en un plazo de 18 años.
El acuerdo con Alabama, Florida, Luisiana, Misisipi y Texas, que incluye también las demandas presentadas por más de 400 entidades de gobernación local, es el mayor alcanzado por una compañía en la historia de EE.UU.
No obstante, no cubre otras demandas pendientes de particulares o empresas, indicó la compañía en un comunicado.
La compañía hizo el anuncio antes de que un juez federal se pronunciara sobre la cantidad que BP debía tras el desastre ambiental, que causó un derrame equivalente a cerca de cinco millones de barriles de crudo en las aguas del Golfo de México.
Según lo acordado:
- El gobierno de Estados Unidos recibirá US$5.500 millones en virtud de la ley de Aguas Limpias, en un periodo de 15 años.
- BP pagará US$7.100 millones al gobierno federal y a los gobiernos de los cinco estados por daños a los recursos naturales, en el mismo periodo. Esto son US$1.000 millones adicionales a lo acordado previamente en concepto de restauración.
- Se reservará además un fondo de US$232 millones bajo este concepto en caso de que se descubran daños adicionales a los ya cuantificados.
- Se pagarán US$4.900 millones en un periodo de 18 años para zanjar las demandas económicas o de otro tipo surgidas de los estados.
- Destinarán hasta US$1.000 millones a las demandas de las 400 organizaciones municipales.
El texto será sometido a comentarios públicos y tendrá que tener el visto bueno final de una corte.
La plataforma Deepwater Horizon explotó el 20 de abril de 2010, cuando extraía petróleo de un pozo en el Golfo de México, cerca del delta del Misisipi, considerado el mayor desastre ecológico de Estados Unidos y que se convirtió también en una catástrofe económica para BP.
El derrame alcanzó las costas del sur de Estados Unidos, así como muchas zonas de pantanos y humedales, particularmente en los estados de Luisiana y Missisipi.
El pasado diciembre, la Corte Surpema de Estados Unidos rechazó el acuerdo original de compensación alcanzado en 2012.
Mayor acuerdo
La fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch, señaló que el acuerdo de BP supone el mayor monto por una sola empresa en la historia de Estados Unidos.
"Si es aprobado por el tribunal, este acuerdo sería el mayor acuerdo con una entidad única en la historia estadounidense, ayudaría a reparar el daño causado a la economía del Golfo, la pesca, los humedales y la vida silvestre, y traería beneficios duraderos para la región del Golfo para las generaciones venideras", señaló Lynch en un comunicado.
.
Fecha de Publicación: 03/07/2015
Fuente: BBC
País/Región: Estados Unidos
La petrolera llegó a un acuerdo de principios con la justicia estadounidense y con los cinco estados afectados tras la explosión de una plataforma de BP, en la que murieron 11 trabajadores, para pagar US$18.700 millones en un plazo de 18 años.
El acuerdo con Alabama, Florida, Luisiana, Misisipi y Texas, que incluye también las demandas presentadas por más de 400 entidades de gobernación local, es el mayor alcanzado por una compañía en la historia de EE.UU.
No obstante, no cubre otras demandas pendientes de particulares o empresas, indicó la compañía en un comunicado.
La compañía hizo el anuncio antes de que un juez federal se pronunciara sobre la cantidad que BP debía tras el desastre ambiental, que causó un derrame equivalente a cerca de cinco millones de barriles de crudo en las aguas del Golfo de México.
Según lo acordado:
- El gobierno de Estados Unidos recibirá US$5.500 millones en virtud de la ley de Aguas Limpias, en un periodo de 15 años.
- BP pagará US$7.100 millones al gobierno federal y a los gobiernos de los cinco estados por daños a los recursos naturales, en el mismo periodo. Esto son US$1.000 millones adicionales a lo acordado previamente en concepto de restauración.
- Se reservará además un fondo de US$232 millones bajo este concepto en caso de que se descubran daños adicionales a los ya cuantificados.
- Se pagarán US$4.900 millones en un periodo de 18 años para zanjar las demandas económicas o de otro tipo surgidas de los estados.
- Destinarán hasta US$1.000 millones a las demandas de las 400 organizaciones municipales.
El texto será sometido a comentarios públicos y tendrá que tener el visto bueno final de una corte.
La plataforma Deepwater Horizon explotó el 20 de abril de 2010, cuando extraía petróleo de un pozo en el Golfo de México, cerca del delta del Misisipi, considerado el mayor desastre ecológico de Estados Unidos y que se convirtió también en una catástrofe económica para BP.
El derrame alcanzó las costas del sur de Estados Unidos, así como muchas zonas de pantanos y humedales, particularmente en los estados de Luisiana y Missisipi.
El pasado diciembre, la Corte Surpema de Estados Unidos rechazó el acuerdo original de compensación alcanzado en 2012.
Mayor acuerdo
La fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch, señaló que el acuerdo de BP supone el mayor monto por una sola empresa en la historia de Estados Unidos.
"Si es aprobado por el tribunal, este acuerdo sería el mayor acuerdo con una entidad única en la historia estadounidense, ayudaría a reparar el daño causado a la economía del Golfo, la pesca, los humedales y la vida silvestre, y traería beneficios duraderos para la región del Golfo para las generaciones venideras", señaló Lynch en un comunicado.
.
A cinco años del derrame de BP el problema continúa
Los pleitos multimillonarios de BP a cinco años del desastre en el Golfo de México
Fecha de Publicación: 23/04/2015
Fuente: BBC
País/Región: Internacional
Este lunes se cumplen cinco años desde que el mundo se enteró que la plataforma petrolera Deepwater Horizon había estallado mientras sacaba crudo del yacimiento submarino Macondo, en pleno Golfo de México.
En las siguientes semanas, la instalación petrolera de la empresa británica BP arrojó más de tres millones de barriles de crudo al mar.
El impacto del accidente, que habría sido ecológicamente muy grave en cualquier parte del mundo, se convirtió también en una catástrofe económica para BP al amenazar con contaminar la costa sureste de Estados Unidos y poner a la empresa en la mira de demandas multimillonarias que aún se disputan en los estrados judiciales.
El accidente se tornó en una hemorragia financiera que aún no termina para una de las empresas de energía más grande del mundo.
Desde Texas hasta Florida, los balnearios del sur estadounidense sufrieron un verano de 2010 en el que cientos de miles de turistas dejaron de acudir a sus playas, pensando que iban a estar anegadas en crudo.
La contaminación causada por el desastre aún se registra hoy en día, con ocasionales avistamientos de pequeñas cantidades de crudo en distintas partes del litoral.
Al final, las playas directamente afectadas por manchas de crudo fueron posiblemente menos que las que se temía en un primer momento.
Y los científicos todavía discuten sobre el impacto de largo plazo que ha tenido la contaminación sobre la industria pesquera, otro de los baluartes económicos de la región del Golfo en Estados Unidos.
Pero nadie discute el impacto negativo que el accidente tuvo sobre la economía de una extensa región de Estados Unidos.
Lo que a su vez desató una batalla legal de dimensiones épicas.
Miles de millones
Incluso en una de las sociedades más dadas a los litigios en el mundo, como lo es Estados Unidos, el caso del derrame de BP resalta por la complejidad y los montos involucrados en las reclamaciones que exigen que la empresa británica compense a grupos y personas que se dicen afectados.
En un sitio web montado por la petrolera para informarle al público de su respuesta ante el accidente, BP asegura que ya ha pagado cerca de US$27.000 millones por el derrame.
Esto incluye US$14.000 millones en gastos asociados con la respuesta inmediata al derrame y la limpieza de las playas.
Y también se extienden a US$13.000 millones en compensaciones que BP ha pagado a miles de personas, organizaciones y entidades gubernamentales que acudieron a la empresa asegurando que el derrame los había afectado en su bolsillo de un modo u otro.
El plazo para que más personas reclamen estas indemnizaciones expira el próximo 8 de junio.
Estas indemnizaciones a particulares damnificados por el derrame han generado a su vez una cascada de pleitos adicionales, pues BP asegura que muchas de las reclamaciones eran fraudulentas.
Según su sitio web, más de US$20 millones en pagos por daños ficticios ya han resultado en cargos y condenas por fraudes.
En el mismo sitio web BP alega que hasta US$500 millones fueron pagados a personas que no tenían derechos reales a todas esas compensaciones.
¿Negligencia?
Pero los problemas económicos de la petrolera no paran ahí.
Otro juicio civil actualmente en curso en Nueva Orleans podría obligar a BP a pagar una suma adicional que podría llegar a US$13.000 millones para remediar el daño ambiental causado en muchos segmentos de la costa suroriental estadounidense.
Un juez de primera instancia encontró en 2014 que BP había actuado con "negligencia" en la plataforma petrolera, lo que habría llevado al desastre del Deepwater Horizon.
La firma británica rechazó entonces la decisión y apeló a un tribunal superior que está por decidir.
En enero pasado, el presidente de BP, Bob Dudley, le dijo a la BBC que la empresa tenía pasivos asociados al desastre por un valor de US$44.000 millones.
"Hemos tratado de hacer lo correcto, cumplir con nuestras obligaciones", le dijo Dudley entonces a Kamal Ahmed, editor económico de la BBC.
.
Fecha de Publicación: 23/04/2015
Fuente: BBC
País/Región: Internacional
Este lunes se cumplen cinco años desde que el mundo se enteró que la plataforma petrolera Deepwater Horizon había estallado mientras sacaba crudo del yacimiento submarino Macondo, en pleno Golfo de México.
En las siguientes semanas, la instalación petrolera de la empresa británica BP arrojó más de tres millones de barriles de crudo al mar.
El impacto del accidente, que habría sido ecológicamente muy grave en cualquier parte del mundo, se convirtió también en una catástrofe económica para BP al amenazar con contaminar la costa sureste de Estados Unidos y poner a la empresa en la mira de demandas multimillonarias que aún se disputan en los estrados judiciales.
El accidente se tornó en una hemorragia financiera que aún no termina para una de las empresas de energía más grande del mundo.
Desde Texas hasta Florida, los balnearios del sur estadounidense sufrieron un verano de 2010 en el que cientos de miles de turistas dejaron de acudir a sus playas, pensando que iban a estar anegadas en crudo.
La contaminación causada por el desastre aún se registra hoy en día, con ocasionales avistamientos de pequeñas cantidades de crudo en distintas partes del litoral.
Al final, las playas directamente afectadas por manchas de crudo fueron posiblemente menos que las que se temía en un primer momento.
Y los científicos todavía discuten sobre el impacto de largo plazo que ha tenido la contaminación sobre la industria pesquera, otro de los baluartes económicos de la región del Golfo en Estados Unidos.
Pero nadie discute el impacto negativo que el accidente tuvo sobre la economía de una extensa región de Estados Unidos.
Lo que a su vez desató una batalla legal de dimensiones épicas.
Miles de millones
Incluso en una de las sociedades más dadas a los litigios en el mundo, como lo es Estados Unidos, el caso del derrame de BP resalta por la complejidad y los montos involucrados en las reclamaciones que exigen que la empresa británica compense a grupos y personas que se dicen afectados.
En un sitio web montado por la petrolera para informarle al público de su respuesta ante el accidente, BP asegura que ya ha pagado cerca de US$27.000 millones por el derrame.
Esto incluye US$14.000 millones en gastos asociados con la respuesta inmediata al derrame y la limpieza de las playas.
Y también se extienden a US$13.000 millones en compensaciones que BP ha pagado a miles de personas, organizaciones y entidades gubernamentales que acudieron a la empresa asegurando que el derrame los había afectado en su bolsillo de un modo u otro.
El plazo para que más personas reclamen estas indemnizaciones expira el próximo 8 de junio.
Estas indemnizaciones a particulares damnificados por el derrame han generado a su vez una cascada de pleitos adicionales, pues BP asegura que muchas de las reclamaciones eran fraudulentas.
Según su sitio web, más de US$20 millones en pagos por daños ficticios ya han resultado en cargos y condenas por fraudes.
En el mismo sitio web BP alega que hasta US$500 millones fueron pagados a personas que no tenían derechos reales a todas esas compensaciones.
¿Negligencia?
Pero los problemas económicos de la petrolera no paran ahí.
Otro juicio civil actualmente en curso en Nueva Orleans podría obligar a BP a pagar una suma adicional que podría llegar a US$13.000 millones para remediar el daño ambiental causado en muchos segmentos de la costa suroriental estadounidense.
Un juez de primera instancia encontró en 2014 que BP había actuado con "negligencia" en la plataforma petrolera, lo que habría llevado al desastre del Deepwater Horizon.
La firma británica rechazó entonces la decisión y apeló a un tribunal superior que está por decidir.
En enero pasado, el presidente de BP, Bob Dudley, le dijo a la BBC que la empresa tenía pasivos asociados al desastre por un valor de US$44.000 millones.
"Hemos tratado de hacer lo correcto, cumplir con nuestras obligaciones", le dijo Dudley entonces a Kamal Ahmed, editor económico de la BBC.
.
El Golfo de México está lejos de estar saneado
El Golfo de México aún tiene toneladas de petróleo de BP en el fondo
Fecha de Publicación: 04/11/2014
Fuente: VeoVerde
País/Región: Estados Unidos
A 4 años del derrame, los problemas no parecen terminar. Cerca del 31% del petróleo derramado del pozo Macondo yace en en algún lugar del Golfo de México.
El derrame de la plataforma Deepwater Horizon gestionada por British Petroleum en 2010, nos dio la típica imagen de animales y costas bañados en petróleo que nos hacían pensar en el daño inmediato al ecosistema. La parte de la que nadie había hablado es que al estallar el pozo Macondo, casi 2 millones de barriles de los 5 que se derramaron, se quedaron atrapados en el fondo del océano.
Lo anterior significa que cerca de un 31% del petróleo que se derramó yace, inaccesible, en el fondo del mar de acuerdo a un nuevo estudio. Geoquímicos de la Univerdad de California-Santa Barbara, analizaron muestras de sedimentos del fondo marino del Golfo de México obteniendo las primeras pistas de dónde podría estar todo ese petróleo que jamás vio la luz.
Cuando Macondo estalló, casi 2 millones de barriles estallaron en pequeñas gotitas que quedaron suspendidas en el agua mar. En esta investigación el objetivo fue hallar su paradero a través del rastro de hopanos, un compuesto químico que no se descompone con el tiempo y que se utilizó como un indicador de la distribución del petróleo luego del derrame del Exxon Valdez.
Para no confundir si el petróleo proviene de alguna filtración natural, se analizaron las concentraciones de hopanos a diferentes distancias del pozo. Una pulgada por encima de él, las concentraciones eran muy altas. No sólo es alarmante que haya pruebas de que es reciente sino de que se extiende 25 millas desde el pozo y las concentraciones ahí eran 10 veces mayores que fuera de este límite. Además, el patrón de salpicadura coincide con las fugas de petróleo a esperar de un pozo.
En el fondo del Golfo de México aún yacen unos 80.000 a 620.000 barriles de petróleo que podrían estar suspendidos en una columna de agua, o que subieron a la superficie, también podrían ser comidos por bacterias. No se sabe con certeza cuáles son las implicaciones para la vida marina ya que no era el objetivo del estudio pero no puede ser nada bueno.
Lo que llega a molestar en que un portavoz de BP haya dicho que la prensa y los ambientalistas han exagerado el impacto del derrame cuando en vez de disminuir los efectos se encuentran rastros cada vez más graves.
.
Fecha de Publicación: 04/11/2014
Fuente: VeoVerde
País/Región: Estados Unidos
A 4 años del derrame, los problemas no parecen terminar. Cerca del 31% del petróleo derramado del pozo Macondo yace en en algún lugar del Golfo de México.
El derrame de la plataforma Deepwater Horizon gestionada por British Petroleum en 2010, nos dio la típica imagen de animales y costas bañados en petróleo que nos hacían pensar en el daño inmediato al ecosistema. La parte de la que nadie había hablado es que al estallar el pozo Macondo, casi 2 millones de barriles de los 5 que se derramaron, se quedaron atrapados en el fondo del océano.
Lo anterior significa que cerca de un 31% del petróleo que se derramó yace, inaccesible, en el fondo del mar de acuerdo a un nuevo estudio. Geoquímicos de la Univerdad de California-Santa Barbara, analizaron muestras de sedimentos del fondo marino del Golfo de México obteniendo las primeras pistas de dónde podría estar todo ese petróleo que jamás vio la luz.
Cuando Macondo estalló, casi 2 millones de barriles estallaron en pequeñas gotitas que quedaron suspendidas en el agua mar. En esta investigación el objetivo fue hallar su paradero a través del rastro de hopanos, un compuesto químico que no se descompone con el tiempo y que se utilizó como un indicador de la distribución del petróleo luego del derrame del Exxon Valdez.
Para no confundir si el petróleo proviene de alguna filtración natural, se analizaron las concentraciones de hopanos a diferentes distancias del pozo. Una pulgada por encima de él, las concentraciones eran muy altas. No sólo es alarmante que haya pruebas de que es reciente sino de que se extiende 25 millas desde el pozo y las concentraciones ahí eran 10 veces mayores que fuera de este límite. Además, el patrón de salpicadura coincide con las fugas de petróleo a esperar de un pozo.
En el fondo del Golfo de México aún yacen unos 80.000 a 620.000 barriles de petróleo que podrían estar suspendidos en una columna de agua, o que subieron a la superficie, también podrían ser comidos por bacterias. No se sabe con certeza cuáles son las implicaciones para la vida marina ya que no era el objetivo del estudio pero no puede ser nada bueno.
Lo que llega a molestar en que un portavoz de BP haya dicho que la prensa y los ambientalistas han exagerado el impacto del derrame cuando en vez de disminuir los efectos se encuentran rastros cada vez más graves.
.
Contratista de BP pagará 1.100 MD por el derrame
Halliburton acuerda el pago de 1.100 millones de dólares por el vertido en el Golfo de México
Fecha de Publicación: 03/09/2014
Fuente: Yahoo Noticias
País/Región: Estados Unidos
La compañía estadounidense Halliburton, contratista del pozo operado por BP responsable del vertido de crudo de 2010 en el Golfo de México, anunció hoy el pago de 1.100 millones de dólares para resolver los cargos por funcionamiento defectuoso.
Halliburton, con sede en Houston, fue la encargada de realizar la cimentación del pozo Deepwater Horizon, cuya explosión provocó la muerte de once trabajadores y causó el derrame de más de cuatro millones de barriles de petróleo.
Estos 1.100 millones de dólares servirán para pagar a los residentes, gobiernos y la industria pesquera local.
Este acuerdo, anunciado hoy por las partes implicadas, se produce a la espera del fallo definitivo por parte del juez federal del distrito de Nueva Orleans (Luisiana), Carl Barbier, sobre la responsabilidad en el mayor vertido de petróleo de la historia de EEUU de las tres empresas implicadas.
Estas son Transocean, la propietaria de la plataforma Deepwater Horizon; Halliburton, que efectuó la cubierta de cemento que protegía el pozo, y British Petroleum (BP), que explotaba el pozo.
Los analistas apuntan que de este modo Halliburton busca limitar su responsabilidad al acceder al pago de estas sanciones.
"Halliburton ha dado un paso al frente y acordado ofrecer una medida justa de compensación a la gente y negocios dañados tras la tragedia del Deepwater Horizon", comentaron Stephen J. Herman y James P. Roy, abogados de los querellantes.
La Justicia estadounidense ya ha cerrado su batalla legal en los tribunales contra BP, que en enero de 2013 se declaró culpable de 14 cargos penales, incluida la muerte de once de sus empleados.
El acuerdo de hoy, que debe ser aprobado por el tribunal del distrito este de Luisiana, forma parte de la causa civil contra BP, Halliburton y Transocean que comenzó en febrero de 2013 en un tribunal federal de Luisiana.
Transocean aceptó el pasado año el pago de 1.400 millones de dólares.
En esa causa, el Departamento de Justicia podría llegar a exigir hasta 17.000 millones de dólares en daños civiles a la petrolera BP, en caso de que se determine que fue "extremadamente incompetente" en su gestión del pozo.
BP ha pagado ya en total 28.000 millones de dólares en gastos de limpieza y compensación a las víctimas.
El juicio para determinar la responsabilidad y el monto financiero está previsto para el comienzo de 2015.
.
Fecha de Publicación: 03/09/2014
Fuente: Yahoo Noticias
País/Región: Estados Unidos
La compañía estadounidense Halliburton, contratista del pozo operado por BP responsable del vertido de crudo de 2010 en el Golfo de México, anunció hoy el pago de 1.100 millones de dólares para resolver los cargos por funcionamiento defectuoso.
Halliburton, con sede en Houston, fue la encargada de realizar la cimentación del pozo Deepwater Horizon, cuya explosión provocó la muerte de once trabajadores y causó el derrame de más de cuatro millones de barriles de petróleo.
Estos 1.100 millones de dólares servirán para pagar a los residentes, gobiernos y la industria pesquera local.
Este acuerdo, anunciado hoy por las partes implicadas, se produce a la espera del fallo definitivo por parte del juez federal del distrito de Nueva Orleans (Luisiana), Carl Barbier, sobre la responsabilidad en el mayor vertido de petróleo de la historia de EEUU de las tres empresas implicadas.
Estas son Transocean, la propietaria de la plataforma Deepwater Horizon; Halliburton, que efectuó la cubierta de cemento que protegía el pozo, y British Petroleum (BP), que explotaba el pozo.
Los analistas apuntan que de este modo Halliburton busca limitar su responsabilidad al acceder al pago de estas sanciones.
"Halliburton ha dado un paso al frente y acordado ofrecer una medida justa de compensación a la gente y negocios dañados tras la tragedia del Deepwater Horizon", comentaron Stephen J. Herman y James P. Roy, abogados de los querellantes.
La Justicia estadounidense ya ha cerrado su batalla legal en los tribunales contra BP, que en enero de 2013 se declaró culpable de 14 cargos penales, incluida la muerte de once de sus empleados.
El acuerdo de hoy, que debe ser aprobado por el tribunal del distrito este de Luisiana, forma parte de la causa civil contra BP, Halliburton y Transocean que comenzó en febrero de 2013 en un tribunal federal de Luisiana.
Transocean aceptó el pasado año el pago de 1.400 millones de dólares.
En esa causa, el Departamento de Justicia podría llegar a exigir hasta 17.000 millones de dólares en daños civiles a la petrolera BP, en caso de que se determine que fue "extremadamente incompetente" en su gestión del pozo.
BP ha pagado ya en total 28.000 millones de dólares en gastos de limpieza y compensación a las víctimas.
El juicio para determinar la responsabilidad y el monto financiero está previsto para el comienzo de 2015.
.
El Golfo de México todavía paga el derrame de BP
A cuatro años del derrame petrolero de BP, fauna sigue afectada
Fecha de Publicación: 10/04/2014
Fuente: Venezuela al Día
País/Región: Estados Unidos
Cerca de cuatro años después de la explosión de la plataforma petrolera Deepwater Horizon, propiedad de BP en el Golfo de México, la fauna sigue sufriendo las consecuencias de la marea negra, en particular delfines tortugas y atunes.
“Cuatro años después, la fauna en el Golfo sigue sintiendo los efectos de la marea negra”, subrayó Doug Inkley, un científico responsable de la organización ecológica estadounidense “National Wildlife Federation” en un informe publicado el martes.
“Los grandes delfines que están en la zona de la marea negra siguen enfermos y mueren. Y hay más indicios de que estas enfermedades y muertes están vinculadas a Deepwater Horizon”, afirmó.
“La ciencia nos dice que el impacto de este desastre está lejos de terminar y no importa lo que digan BP u otros, el petróleo no desapareció”, añadió el ecologista.
“Sigue habiendo petróleo en el fondo del Golfo, petróleo que llega a las playas y que todavía se puede encontrar en los pantanos. Esto no me sorprende”, detalló Doug Inkley, al especificar que 25 años después del accidente del Exxon Valdez en Alaska, especies marinas como las orcas todavía no se recuperaron del todo de los efectos de esta marea negra.
Además del impacto en grandes delfines, Inkley también mencionó que cada año unas 500 tortugas terminaban en las playas de la región visiblemente afectadas por esta contaminación, cifras muy superiores a la normalidad.
“La tortuga de Kemp fue durante mucho tiempo el emblema de la restauración de una especie animal en el Golfo de México”, subrayó por su parte Pamela Plotkin, profesora de oceanografía en la Universida de Texas A&M.
“En peligro de extinción, estas tortugas volvieron a proliferar en forma espectacular en los últimos treinta años, pero desde hace cuatro años su población se estancó”, dijo, insistiendo en la necesidad de vigilar de cerca esta especie.
El informe también hace referencia a una sustancia química en el crudo de la marea negra que provoca irregularidades cardíacas en el atún rojo y albacora, además de algunas aves marinas.
Finalmente, los autores señalan que el esperma de las ballenas del Golfo de México muestran una mayor concentración de metales que en cualquier otra parte del mundo. Estos metales pueden afectar su ADN, advierten.
Una investigación llevada a cabo por biólogos de la Agencia Oceánica y Atmosférica Estadounidense (NOAA) publicada a fines de 2013 ya había mostrado el impacto desastroso de la marea negra en los grandes delfines frente a las costas de Luisiana, pero BP había negado cualquier relación entre la marea negra y los síntomas observados en estos mamíferos.
La explosión en abril de 2010 de la plataforma petrolera Deepwater Horizon había provocado el derrame de 4,9 millones de barriles de crudo en las aguas del Golfo de México, la mayor marea negra en la historia de Estados Unidos.
.
Fecha de Publicación: 10/04/2014
Fuente: Venezuela al Día
País/Región: Estados Unidos
Cerca de cuatro años después de la explosión de la plataforma petrolera Deepwater Horizon, propiedad de BP en el Golfo de México, la fauna sigue sufriendo las consecuencias de la marea negra, en particular delfines tortugas y atunes.
“Cuatro años después, la fauna en el Golfo sigue sintiendo los efectos de la marea negra”, subrayó Doug Inkley, un científico responsable de la organización ecológica estadounidense “National Wildlife Federation” en un informe publicado el martes.
“Los grandes delfines que están en la zona de la marea negra siguen enfermos y mueren. Y hay más indicios de que estas enfermedades y muertes están vinculadas a Deepwater Horizon”, afirmó.
“La ciencia nos dice que el impacto de este desastre está lejos de terminar y no importa lo que digan BP u otros, el petróleo no desapareció”, añadió el ecologista.
“Sigue habiendo petróleo en el fondo del Golfo, petróleo que llega a las playas y que todavía se puede encontrar en los pantanos. Esto no me sorprende”, detalló Doug Inkley, al especificar que 25 años después del accidente del Exxon Valdez en Alaska, especies marinas como las orcas todavía no se recuperaron del todo de los efectos de esta marea negra.
Además del impacto en grandes delfines, Inkley también mencionó que cada año unas 500 tortugas terminaban en las playas de la región visiblemente afectadas por esta contaminación, cifras muy superiores a la normalidad.
“La tortuga de Kemp fue durante mucho tiempo el emblema de la restauración de una especie animal en el Golfo de México”, subrayó por su parte Pamela Plotkin, profesora de oceanografía en la Universida de Texas A&M.
“En peligro de extinción, estas tortugas volvieron a proliferar en forma espectacular en los últimos treinta años, pero desde hace cuatro años su población se estancó”, dijo, insistiendo en la necesidad de vigilar de cerca esta especie.
El informe también hace referencia a una sustancia química en el crudo de la marea negra que provoca irregularidades cardíacas en el atún rojo y albacora, además de algunas aves marinas.
Finalmente, los autores señalan que el esperma de las ballenas del Golfo de México muestran una mayor concentración de metales que en cualquier otra parte del mundo. Estos metales pueden afectar su ADN, advierten.
Una investigación llevada a cabo por biólogos de la Agencia Oceánica y Atmosférica Estadounidense (NOAA) publicada a fines de 2013 ya había mostrado el impacto desastroso de la marea negra en los grandes delfines frente a las costas de Luisiana, pero BP había negado cualquier relación entre la marea negra y los síntomas observados en estos mamíferos.
La explosión en abril de 2010 de la plataforma petrolera Deepwater Horizon había provocado el derrame de 4,9 millones de barriles de crudo en las aguas del Golfo de México, la mayor marea negra en la historia de Estados Unidos.
.
A tres años del vertido de BP
El vertido de BP, una mancha que aún perdura
Fecha de Publicación: 23/07/2013
Fuente: Yahoo Noticias
País/Región: Estados Unidos
Han pasado tres años desde que se produjo la explosión de la plataforma petrolífera "Deepwater Horizon" en las aguas del Golfo de México. Las consecuencias del vertido que se produjo no se han reparado del todo y aún queda un aspecto que se dilata en el tiempo: las indemnizaciones millonarias que la compañía británica tiene que abonar a los afectados.
Este mes de julio se cumplen tres años desde que los equipos de la petrolera británica BP lograron, por fin, empujar el crudo que la plataforma petrolífera "Deepwater Horizon" había vertido el 20 de abril de 2010, cuando explotó y se hundió en las aguas del Golfo de México. Para conseguirlo tuvieron que utilizar una innovadora técnica que sellaba en el fondo marino el depósito con una masiva inyección de cemento y lodo pesado.
Este especial tapón frenó un vertido de casi cinco millones de barriles de petróleo que tiñó de negro una de las costas más turísticas de Estados Unidos. Pero fue sólo el comienzo de la historia del peor desastre ecológico jamás registrado en el país que, pese a los muchos litigios y esfuerzos de limpieza, sigue escribiéndose todavía.
La justicia sigue activa
Las pérdidas de los pescadores, las imágenes de aves con las alas manchadas de petróleo y el descenso drástico de ingresos por turismo convirtieron el vertido de BP, de forma inmediata, en una mancha en el primer mandato del Presidente estadounidense, Barack Obama.
Además de imponer una regulación mucho más estricta a la industria petrolera, su Departamento de Justicia se sumó a los cientos de miles de demandas individuales contra la petrolera, obligada a vender muchos de sus activos para hacer frente a los pagos.
Tres años después del desastre, BP asegura que ya ha pagado más de 24.000 millones de dólares en varios acuerdos judiciales con particulares y empresas, pero sigue inmersa en un complicado juicio civil que promete imponerle una sonada multa por los daños causados al ecosistema y a los negocios de la zona.
En enero, la petrolera alcanzó finalmente un acuerdo con el Departamento de Justicia para cerrar la causa penal en su contra. La empresa británica se declaró culpable de 14 cargos, algunos relacionados con la muerte de los 11 trabajadores del pozo fallecidos en la explosión, y accedió a pagar una compensación récord de 4.000 millones de dólares.
No obstante, la petrolera no ha conseguido cerrar del todo el frente penal. Aún tiene pendientes varios casos individuales, entre ellos el que acusa de asesinato a Robert Kaluza y Donald Vidrine, los funcionarios de mayor rango de BP en la plataforma.
Sus abogados pidieron a finales de mayo que se retiren los 22 cargos contra cada uno de ellos, al argumentar que la ley estadounidense que los acusa no regía en la plataforma, ubicada en aguas internacionales.
Otra causa es la abierta contra el exvicepresidente de la empresa, David Rainey, por mentir a funcionarios estadounidenses sobre las dimensiones del desastre.
Aún más elevada es la multa que está en juego en la causa civil contra BP, cuya primera fase tuvo lugar entre febrero y abril en un tribunal federal de Luisiana, uno de los cinco estados afectados por la marea negra.
Luisiana, Alabama y cientos de negocios locales e individuos afectados se han sumado a la demanda presentada por el Departamento de Justicia, que podría llegar a exigir hasta 17.000 millones de dólares en daños civiles a la petrolera, en caso de que se determine que fue “extremadamente incompetente” en su gestión.
El Gobierno de Obama basa su demanda en una investigación independiente que atribuyó el vertido a un cúmulo de errores de BP y sus dos principales empresas subcontratadas, Halliburton y Transocean, que también han debido pagar compensaciones.
BP argumentó, a finales de junio, que ese conjunto de errores convirtieron el desastre en un “trágico accidente”, y descartó que tuviera una conducta de “negligencia atroz”.
El juez del caso no se ha pronunciado aún sobre ese extremo y ha convocado una nueva audiencia para el próximo 16 de septiembre.
Comenzará entonces la segunda fase del juicio, centrada en los cinco meses que transcurrieron desde que la plataforma explotó y se hundió y el 19 de septiembre de ese año, cuando el pozo se declaró oficialmente extinguido, sin riesgo de fugas.
En paralelo, BP llegó a otro acuerdo hace más de un año por el que se comprometía a pagar alrededor de 7.800 millones de dólares a más de 100.000 individuos y negocios; pero ahora está inmersa en un litigio sobre cómo conceder esos pagos, dado que, según la petrolera, muchos negocios están reclamando compensaciones que no les corresponden.
Pese a la incertidumbre financiera, BP no ha abandonado sus actividades en el Golfo de México, e incluso confía en lucrarse con un nuevo proyecto de exploración: Na Kika 3.
A esto, además, se puede agregar, según informaba a finales de mayo la revista estadounidense “Highbrow Magazine”, que un colectivo de ciudadanos mexicanos, amparados en una reforma de la Constitución de este país, preparan también una demanda civil contra la compañía petrolera por el derrame en el Golfo de México.
Efectos durante décadas
El otro gran capítulo pendiente del vertido es la batalla por el ecosistema de la zona, que, según todas las predicciones científicas, seguirá librándose durante décadas. La razón está en la profundidad a la que se produjo el derrame, 1.500 metros, que provocó que gran parte del crudo se confundiera con la arena del fondo marino. Mientras, otra porción se disolvía a honduras tales que hacían complicado, si no imposible, medir su impacto futuro.
El petróleo restante bañó alrededor de 4.800 kilómetros de costa y marismas en los cinco estados, y tuvo como efecto inmediato la pérdida de miles de toneladas de gambas y ostras que solían sostener la economía de la costa.
Hoy, los estadounidenses vuelven a comer marisco del Golfo y se bañan en unas playas donde los restos de alquitrán parecen indetectables. En junio, BP concluyó oficialmente sus operaciones de limpieza de la costa, en las que ha gastado 14.000 millones de dólares a lo largo de tres años.
Pero los científicos encuentran señales de que el vertido sigue haciendo mella en la zona.
Según un estudio publicado en abril por la Fundación Nacional de la Vida Salvaje (NWF, en inglés), más de 650 delfines han aparecido muertos en la zona del vertido desde que comenzó el desastre, una cantidad que cuadriplica la media histórica.
“La mala salud de los delfines, un animal que está en lo más alto de la cadena alimenticia del Golfo, sugiere que el petróleo ha tenido efectos en todo el ecosistema. Lo mismo podría decirse de las tortugas marinas, que siguen muriéndose en cantidades alarmantemente altas”, señala el estudio.
Varios informes han señalado a unas minúsculas bacterias submarinas que ingirieron gran parte de las partículas de crudo que quedaron flotando en el océano, y algunos científicos aseguran que fue a través de ellas como el crudo entró en la cadena alimenticia, contaminando especie tras especie.
Otros apuntan al deterioro que causaron en los bancos de coral los dispersantes químicos empleados inmediatamente después del desastre.
Pese a los daños, científicos como David Muth optan por tomarse el vertido como “una oportunidad”.
“Aunque es una tragedia, el vertido también significa que va a haber dinero, y queremos asegurarnos de que se gaste para lograr los mejores resultados, para restaurar de la mejor manera posible el sistema”, dijo Moth, que dirige el programa de restauración de la NWF en el delta del Misisipi, al diario local Times-Picayune.
En efecto, de los 4.000 millones de dólares de multa penal a BP, el Gobierno invertirá alrededor de 2.400 millones en proyectos de restauración y protección del ecosistema, y se espera que esa inversión aumente considerablemente una vez cerrado el litigio civil.
Cuando se cumplen tres años del desastre, la NWF tiene un solo mensaje: paciencia. “Ha pasado un cuarto de siglo desde el vertido de Exxon Valdez (en Alaska), y aún se considera que las almejas, mejillones, nutrias marinas y orcas del lugar se están recuperando”, recuerda el estudio.
.
Fecha de Publicación: 23/07/2013
Fuente: Yahoo Noticias
País/Región: Estados Unidos
Han pasado tres años desde que se produjo la explosión de la plataforma petrolífera "Deepwater Horizon" en las aguas del Golfo de México. Las consecuencias del vertido que se produjo no se han reparado del todo y aún queda un aspecto que se dilata en el tiempo: las indemnizaciones millonarias que la compañía británica tiene que abonar a los afectados.Este mes de julio se cumplen tres años desde que los equipos de la petrolera británica BP lograron, por fin, empujar el crudo que la plataforma petrolífera "Deepwater Horizon" había vertido el 20 de abril de 2010, cuando explotó y se hundió en las aguas del Golfo de México. Para conseguirlo tuvieron que utilizar una innovadora técnica que sellaba en el fondo marino el depósito con una masiva inyección de cemento y lodo pesado.
Este especial tapón frenó un vertido de casi cinco millones de barriles de petróleo que tiñó de negro una de las costas más turísticas de Estados Unidos. Pero fue sólo el comienzo de la historia del peor desastre ecológico jamás registrado en el país que, pese a los muchos litigios y esfuerzos de limpieza, sigue escribiéndose todavía.
La justicia sigue activa
Las pérdidas de los pescadores, las imágenes de aves con las alas manchadas de petróleo y el descenso drástico de ingresos por turismo convirtieron el vertido de BP, de forma inmediata, en una mancha en el primer mandato del Presidente estadounidense, Barack Obama.
Además de imponer una regulación mucho más estricta a la industria petrolera, su Departamento de Justicia se sumó a los cientos de miles de demandas individuales contra la petrolera, obligada a vender muchos de sus activos para hacer frente a los pagos.
Tres años después del desastre, BP asegura que ya ha pagado más de 24.000 millones de dólares en varios acuerdos judiciales con particulares y empresas, pero sigue inmersa en un complicado juicio civil que promete imponerle una sonada multa por los daños causados al ecosistema y a los negocios de la zona.
En enero, la petrolera alcanzó finalmente un acuerdo con el Departamento de Justicia para cerrar la causa penal en su contra. La empresa británica se declaró culpable de 14 cargos, algunos relacionados con la muerte de los 11 trabajadores del pozo fallecidos en la explosión, y accedió a pagar una compensación récord de 4.000 millones de dólares.
No obstante, la petrolera no ha conseguido cerrar del todo el frente penal. Aún tiene pendientes varios casos individuales, entre ellos el que acusa de asesinato a Robert Kaluza y Donald Vidrine, los funcionarios de mayor rango de BP en la plataforma.
Sus abogados pidieron a finales de mayo que se retiren los 22 cargos contra cada uno de ellos, al argumentar que la ley estadounidense que los acusa no regía en la plataforma, ubicada en aguas internacionales.
Otra causa es la abierta contra el exvicepresidente de la empresa, David Rainey, por mentir a funcionarios estadounidenses sobre las dimensiones del desastre.
Aún más elevada es la multa que está en juego en la causa civil contra BP, cuya primera fase tuvo lugar entre febrero y abril en un tribunal federal de Luisiana, uno de los cinco estados afectados por la marea negra.
Luisiana, Alabama y cientos de negocios locales e individuos afectados se han sumado a la demanda presentada por el Departamento de Justicia, que podría llegar a exigir hasta 17.000 millones de dólares en daños civiles a la petrolera, en caso de que se determine que fue “extremadamente incompetente” en su gestión.
El Gobierno de Obama basa su demanda en una investigación independiente que atribuyó el vertido a un cúmulo de errores de BP y sus dos principales empresas subcontratadas, Halliburton y Transocean, que también han debido pagar compensaciones.
BP argumentó, a finales de junio, que ese conjunto de errores convirtieron el desastre en un “trágico accidente”, y descartó que tuviera una conducta de “negligencia atroz”.
El juez del caso no se ha pronunciado aún sobre ese extremo y ha convocado una nueva audiencia para el próximo 16 de septiembre.
Comenzará entonces la segunda fase del juicio, centrada en los cinco meses que transcurrieron desde que la plataforma explotó y se hundió y el 19 de septiembre de ese año, cuando el pozo se declaró oficialmente extinguido, sin riesgo de fugas.
En paralelo, BP llegó a otro acuerdo hace más de un año por el que se comprometía a pagar alrededor de 7.800 millones de dólares a más de 100.000 individuos y negocios; pero ahora está inmersa en un litigio sobre cómo conceder esos pagos, dado que, según la petrolera, muchos negocios están reclamando compensaciones que no les corresponden.
Pese a la incertidumbre financiera, BP no ha abandonado sus actividades en el Golfo de México, e incluso confía en lucrarse con un nuevo proyecto de exploración: Na Kika 3.
A esto, además, se puede agregar, según informaba a finales de mayo la revista estadounidense “Highbrow Magazine”, que un colectivo de ciudadanos mexicanos, amparados en una reforma de la Constitución de este país, preparan también una demanda civil contra la compañía petrolera por el derrame en el Golfo de México.
Efectos durante décadas
El otro gran capítulo pendiente del vertido es la batalla por el ecosistema de la zona, que, según todas las predicciones científicas, seguirá librándose durante décadas. La razón está en la profundidad a la que se produjo el derrame, 1.500 metros, que provocó que gran parte del crudo se confundiera con la arena del fondo marino. Mientras, otra porción se disolvía a honduras tales que hacían complicado, si no imposible, medir su impacto futuro.
El petróleo restante bañó alrededor de 4.800 kilómetros de costa y marismas en los cinco estados, y tuvo como efecto inmediato la pérdida de miles de toneladas de gambas y ostras que solían sostener la economía de la costa.
Hoy, los estadounidenses vuelven a comer marisco del Golfo y se bañan en unas playas donde los restos de alquitrán parecen indetectables. En junio, BP concluyó oficialmente sus operaciones de limpieza de la costa, en las que ha gastado 14.000 millones de dólares a lo largo de tres años.
Pero los científicos encuentran señales de que el vertido sigue haciendo mella en la zona.
Según un estudio publicado en abril por la Fundación Nacional de la Vida Salvaje (NWF, en inglés), más de 650 delfines han aparecido muertos en la zona del vertido desde que comenzó el desastre, una cantidad que cuadriplica la media histórica.
“La mala salud de los delfines, un animal que está en lo más alto de la cadena alimenticia del Golfo, sugiere que el petróleo ha tenido efectos en todo el ecosistema. Lo mismo podría decirse de las tortugas marinas, que siguen muriéndose en cantidades alarmantemente altas”, señala el estudio.
Varios informes han señalado a unas minúsculas bacterias submarinas que ingirieron gran parte de las partículas de crudo que quedaron flotando en el océano, y algunos científicos aseguran que fue a través de ellas como el crudo entró en la cadena alimenticia, contaminando especie tras especie.
Otros apuntan al deterioro que causaron en los bancos de coral los dispersantes químicos empleados inmediatamente después del desastre.
Pese a los daños, científicos como David Muth optan por tomarse el vertido como “una oportunidad”.
“Aunque es una tragedia, el vertido también significa que va a haber dinero, y queremos asegurarnos de que se gaste para lograr los mejores resultados, para restaurar de la mejor manera posible el sistema”, dijo Moth, que dirige el programa de restauración de la NWF en el delta del Misisipi, al diario local Times-Picayune.
En efecto, de los 4.000 millones de dólares de multa penal a BP, el Gobierno invertirá alrededor de 2.400 millones en proyectos de restauración y protección del ecosistema, y se espera que esa inversión aumente considerablemente una vez cerrado el litigio civil.
Cuando se cumplen tres años del desastre, la NWF tiene un solo mensaje: paciencia. “Ha pasado un cuarto de siglo desde el vertido de Exxon Valdez (en Alaska), y aún se considera que las almejas, mejillones, nutrias marinas y orcas del lugar se están recuperando”, recuerda el estudio.
.
BP apelará acuerdo por el vertido de crudo
BP apelará por aplicación de acuerdo sobre compensaciones por vertido
Fecha de Publicación: 08/07/2013
Fuente: Yahoo Noticias
País/Región: Estados Unidos
La empresa petrolera BP apelará mañana, lunes, ante un tribunal federal de Estados Unidos por la aplicación de un acuerdo por cientos de miles de millones de dólares en compensaciones por el vertido de crudo en 2010 en el Golfo de México.
Los abogados de BP argumentarán ante el Tribunal Federal de Apelaciones del Quinto Circuito que los términos del acuerdo se han interpretado de manera errónea y que deberían suspenderse los pagos a individuos y negocios perjudicados por el vertido de petróleo.
En 2010 el estallido de la plataforma Deep Water Horizon mató a 11 trabajadores e inició un vertido de crudo del pozo de exploración Macondo que, en los meses siguientes, contaminó las aguas del golfo y dañó el ambiente y la vida silvestre en las costas.
Poco después del incidente, BP aceptó la creación de un fondo de compensación con 20.000 millones de dólares administrado primero por la Ofician de Reclamos de la Costa del Golfo, dirigida por el abogado Kenneth Feinberg.
El año pasado el juez federal Carl Barbier designó al abogado Patrick Juneau para hacerse cargo de la recepción y evaluación de reclamos y el pago de compensaciones.
El acuerdo no fija un límite al monto de las compensaciones pero BP inicialmente calculó que tendría que gastar unos 7.800 millones de dólares para la resolución de los reclamos de miles de residentes y negocios de la costa.
BP sostiene ahora que Barbier y Juneau han interpretado de manera equivocada los términos del acuerdo y esto ha permitido que miles de negocios obtengan cientos de millones de dólares como compensación por pérdidas ficticias o exageradas.
"El resultado es que miles de reclamantes que no sufrieron pérdidas se presentan con cifras cada vez más grandes, en busca de beneficios escandalosos y burlándose de lo que se pensó como un proceso justo y honesto de solución supervisada por los tribunales", escribieron los abogados de BP en documentos presentados al tribunal.
Las compensaciones a los negocios, según el acuerdo, se sustentan en una comparación de sus recaudaciones y gastos antes y después del vertido.
BP sostiene que una decisión política anunciada en enero pasado por Juneau permite que los negocios manipulen esas cifras de manera que conducen a errores en el cálculo de sus pérdidas de ganancia
.
Fecha de Publicación: 08/07/2013
Fuente: Yahoo Noticias
País/Región: Estados Unidos
La empresa petrolera BP apelará mañana, lunes, ante un tribunal federal de Estados Unidos por la aplicación de un acuerdo por cientos de miles de millones de dólares en compensaciones por el vertido de crudo en 2010 en el Golfo de México.
Los abogados de BP argumentarán ante el Tribunal Federal de Apelaciones del Quinto Circuito que los términos del acuerdo se han interpretado de manera errónea y que deberían suspenderse los pagos a individuos y negocios perjudicados por el vertido de petróleo.
En 2010 el estallido de la plataforma Deep Water Horizon mató a 11 trabajadores e inició un vertido de crudo del pozo de exploración Macondo que, en los meses siguientes, contaminó las aguas del golfo y dañó el ambiente y la vida silvestre en las costas.
Poco después del incidente, BP aceptó la creación de un fondo de compensación con 20.000 millones de dólares administrado primero por la Ofician de Reclamos de la Costa del Golfo, dirigida por el abogado Kenneth Feinberg.
El año pasado el juez federal Carl Barbier designó al abogado Patrick Juneau para hacerse cargo de la recepción y evaluación de reclamos y el pago de compensaciones.
El acuerdo no fija un límite al monto de las compensaciones pero BP inicialmente calculó que tendría que gastar unos 7.800 millones de dólares para la resolución de los reclamos de miles de residentes y negocios de la costa.
BP sostiene ahora que Barbier y Juneau han interpretado de manera equivocada los términos del acuerdo y esto ha permitido que miles de negocios obtengan cientos de millones de dólares como compensación por pérdidas ficticias o exageradas.
"El resultado es que miles de reclamantes que no sufrieron pérdidas se presentan con cifras cada vez más grandes, en busca de beneficios escandalosos y burlándose de lo que se pensó como un proceso justo y honesto de solución supervisada por los tribunales", escribieron los abogados de BP en documentos presentados al tribunal.
Las compensaciones a los negocios, según el acuerdo, se sustentan en una comparación de sus recaudaciones y gastos antes y después del vertido.
BP sostiene que una decisión política anunciada en enero pasado por Juneau permite que los negocios manipulen esas cifras de manera que conducen a errores en el cálculo de sus pérdidas de ganancia
.
Miles de Km de "Zona muerta" en el Golfo de México
"Zona muerta" en el Golfo de México podría superar 22.000 kilómetros cuadrados
Fecha de Publicación: 23/06/2013
Fuente: Portal Informe21
País/Región: Estados Unidos
L
a "zona muerta" con deficiencia de oxígeno en el Golfo de México podría alcanzar este año una extensión sin precedentes y cubrir unos 22.000 kilómetros cuadrados, muy por encima de la media, informó hoy la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) de EEUU.
La NOAA (en inglés) distribuyó los cálculos hechos para el Golfo por la Universidad estatal de Luisiana, la Universidad de Michigan, y el Consorcio de Universidades Marinas de Luisiana.
La "zona muerta" es el resultado de la afluencia en el Golfo de las aguas de la cuenca del río Misisipi, donde se vierten fertilizantes y residuos animales de una extensa región agropecuaria de Estados Unidos.
En el Golfo las aguas con alto contenido de nutrientes estimulan la proliferación explosiva de algas. Cuando las algas mueren y se hunden, las bacterias que viven en el fondo descomponen la materia orgánica y, en el proceso, consumen oxígeno.
El resultado es una región con bajo contenido de oxígeno (hipóxica) o sin oxígeno (anóxica) en las aguas del fondo y las cercanas al fondo: la zona muerta.
Los peces y moluscos abandonan las aguas privadas de oxígeno, o mueren, con resultado de pérdidas para la pesca comercial y deportiva.
En el Golfo el valor en muelle de la pesca comercial fue de 629 millones de dólares en 2009, y casi tres millones de pescadores aficionados contribuyeron con más de 1.000 millones de dólares a la economía de la región.
La zona muerta del Golfo el año pasado fue la cuarta más pequeña de las registradas debido a las condiciones de sequía y cubrió unos 7.500 kilómetros cuadrados.
El pronóstico para el Golfo este año prevé una región hipóxica de entre 18.900 y 22.170 kilómetros cuadrados, con lo cual se situaría entre las diez más grandes registradas.
El cálculo más bajo del pronóstico está bien por encima del promedio de largo plazo. El más alto excedería la mayor zona hasta ahora registrada, que, con 21.900 kilómetros cuadrados, se formó en 2002.
Desde hace años, en sus planes de acción la Fuerza de Tareas sobre Nutrientes en la cuenca hídrica del Misisipi y el Golfo de México, una coalición de agencias federales, estatales y tribales, fijó la meta de reducir la extensión promedio quinquenal de drenaje de la zona hipóxica del Golfo a 5.000 kilómetros cuadrados para el año 2015.
Los expertos consideran que se ha avanzado hacia esa meta. Desde 1995 la zona muerta del Golfo ha tenido un promedio de 15.400 kilómetros cuadrados.
.
Fecha de Publicación: 23/06/2013
Fuente: Portal Informe21
País/Región: Estados Unidos
L
a "zona muerta" con deficiencia de oxígeno en el Golfo de México podría alcanzar este año una extensión sin precedentes y cubrir unos 22.000 kilómetros cuadrados, muy por encima de la media, informó hoy la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) de EEUU.La NOAA (en inglés) distribuyó los cálculos hechos para el Golfo por la Universidad estatal de Luisiana, la Universidad de Michigan, y el Consorcio de Universidades Marinas de Luisiana.
La "zona muerta" es el resultado de la afluencia en el Golfo de las aguas de la cuenca del río Misisipi, donde se vierten fertilizantes y residuos animales de una extensa región agropecuaria de Estados Unidos.
En el Golfo las aguas con alto contenido de nutrientes estimulan la proliferación explosiva de algas. Cuando las algas mueren y se hunden, las bacterias que viven en el fondo descomponen la materia orgánica y, en el proceso, consumen oxígeno.
El resultado es una región con bajo contenido de oxígeno (hipóxica) o sin oxígeno (anóxica) en las aguas del fondo y las cercanas al fondo: la zona muerta.
Los peces y moluscos abandonan las aguas privadas de oxígeno, o mueren, con resultado de pérdidas para la pesca comercial y deportiva.
En el Golfo el valor en muelle de la pesca comercial fue de 629 millones de dólares en 2009, y casi tres millones de pescadores aficionados contribuyeron con más de 1.000 millones de dólares a la economía de la región.
La zona muerta del Golfo el año pasado fue la cuarta más pequeña de las registradas debido a las condiciones de sequía y cubrió unos 7.500 kilómetros cuadrados.
El pronóstico para el Golfo este año prevé una región hipóxica de entre 18.900 y 22.170 kilómetros cuadrados, con lo cual se situaría entre las diez más grandes registradas.
El cálculo más bajo del pronóstico está bien por encima del promedio de largo plazo. El más alto excedería la mayor zona hasta ahora registrada, que, con 21.900 kilómetros cuadrados, se formó en 2002.
Desde hace años, en sus planes de acción la Fuerza de Tareas sobre Nutrientes en la cuenca hídrica del Misisipi y el Golfo de México, una coalición de agencias federales, estatales y tribales, fijó la meta de reducir la extensión promedio quinquenal de drenaje de la zona hipóxica del Golfo a 5.000 kilómetros cuadrados para el año 2015.
Los expertos consideran que se ha avanzado hacia esa meta. Desde 1995 la zona muerta del Golfo ha tenido un promedio de 15.400 kilómetros cuadrados.
.
¿Dónde quedó el petróleo del derrame de BP?
Golfo de México: ¿dónde quedó el petróleo?
Fecha de Publicación: 28/02/2013
Fuente: DW
País/Región: Estados Unidos
Tres años después de la catástrofe en el Golfo de México, el petróleo ya no se puede ver. Pero sigue en el fondo del mar y las bacterias solo lo descomponen poco a poco.
Aún se sienten las consecuencias de la catástrofe de la plataforma petrolera Deepwater Horizon de 2010. Por ejemplo, las tasas de nacimiento de los delfines están muy por debajo de las tasas previas al accidente ecológico. Pero fuera de ahí, todo parece haber regresado a la normalidad.
No obstante, el que no se vea el petróleo no quiere decir que no esté ahí. Casi la mitad del petróleo crudo no salió a la superficie, sino que se quedó en las aguas abisales. Antje Boetius, bióloga del Instituto Alfred Wegener, explica que el petróleo se dispersó en gotas diminutas, que se quedaron en el fondo del mar.
A 1.000-2.000 metros de profundidad estas gotas se mezclaron con minerales y plancton haciéndose más pesadas, por lo que descendieron al fondo del mar, donde formaron mareas negras.
Bacterias en acción
Como en el Golfo de México muchas veces el petróleo también sale de forma natural, existen bacterias que decomponen el petróleo con enzimas especiales. Según Detlef Schulz-Bull, del Instituto Leibnitz de Investigación del Mar Báltico, esto es bueno, pero no todo lo que las bacterias producen del petróleo también lo es.
“Después de digeridas las substancias, éstas se vuelven aún más complejas”, cuenta. Así, las sustancias tóxicas resultan ser aún más tóxicas y pueden llegar a formar parte de la dieta del plancton, de peces, ballenas, delfines y demás animales marinos y, por ende, también de los humanos. Otro problema es que las bacterias necesitan mucho oxígeno, lo que podría conducir a una falta de oxígeno en el mar.
Solventes frenan descomposición natural
Los especialistas que combatieron el petróleo rociaron enormes cantidades del solvente tóxico Corexit en el mar para evitar que saliera a la superficie, salvando aves, tortugas y mamíferos acuáticos. Sin embargo, “frenaron la descomposición bacterial, porque en las aguas abisales este proceso es más difícil”, cuenta Boetius.
El químico Schulz-Bull deduce que no se debe emplear solvente en grandes catástrofes petroleras, porque solo encubre los efectos visibles del petróleo: “además, se le añaden miles de otras sustancias químicas y tóxicas al sistema y esto no mejora nada.” Según el experto, también es un error quemar la película de petróleo porque igualmente produce sustancias tóxicas. Solo sirve limitar la marea negra, extraer el petróleo y, si no se puede hacer esto, tratar de ligarlo con materiales ecológicos como pedazos de madera especiales.
.
Fecha de Publicación: 28/02/2013
Fuente: DW
País/Región: Estados Unidos
Tres años después de la catástrofe en el Golfo de México, el petróleo ya no se puede ver. Pero sigue en el fondo del mar y las bacterias solo lo descomponen poco a poco.Aún se sienten las consecuencias de la catástrofe de la plataforma petrolera Deepwater Horizon de 2010. Por ejemplo, las tasas de nacimiento de los delfines están muy por debajo de las tasas previas al accidente ecológico. Pero fuera de ahí, todo parece haber regresado a la normalidad.
No obstante, el que no se vea el petróleo no quiere decir que no esté ahí. Casi la mitad del petróleo crudo no salió a la superficie, sino que se quedó en las aguas abisales. Antje Boetius, bióloga del Instituto Alfred Wegener, explica que el petróleo se dispersó en gotas diminutas, que se quedaron en el fondo del mar.
A 1.000-2.000 metros de profundidad estas gotas se mezclaron con minerales y plancton haciéndose más pesadas, por lo que descendieron al fondo del mar, donde formaron mareas negras.
Bacterias en acción
Como en el Golfo de México muchas veces el petróleo también sale de forma natural, existen bacterias que decomponen el petróleo con enzimas especiales. Según Detlef Schulz-Bull, del Instituto Leibnitz de Investigación del Mar Báltico, esto es bueno, pero no todo lo que las bacterias producen del petróleo también lo es.
“Después de digeridas las substancias, éstas se vuelven aún más complejas”, cuenta. Así, las sustancias tóxicas resultan ser aún más tóxicas y pueden llegar a formar parte de la dieta del plancton, de peces, ballenas, delfines y demás animales marinos y, por ende, también de los humanos. Otro problema es que las bacterias necesitan mucho oxígeno, lo que podría conducir a una falta de oxígeno en el mar.
Solventes frenan descomposición natural
Los especialistas que combatieron el petróleo rociaron enormes cantidades del solvente tóxico Corexit en el mar para evitar que saliera a la superficie, salvando aves, tortugas y mamíferos acuáticos. Sin embargo, “frenaron la descomposición bacterial, porque en las aguas abisales este proceso es más difícil”, cuenta Boetius.
El químico Schulz-Bull deduce que no se debe emplear solvente en grandes catástrofes petroleras, porque solo encubre los efectos visibles del petróleo: “además, se le añaden miles de otras sustancias químicas y tóxicas al sistema y esto no mejora nada.” Según el experto, también es un error quemar la película de petróleo porque igualmente produce sustancias tóxicas. Solo sirve limitar la marea negra, extraer el petróleo y, si no se puede hacer esto, tratar de ligarlo con materiales ecológicos como pedazos de madera especiales.
.
Ayer arrancó el juicio contra BP en Estados Unidos
Comienza juicio sobre derrame petrolero en el Golfo de México contra BP PLC
Fecha de Publicación: 26/02/2013
Fuente: SDP Noticias
País/Región: Estados Unidos
Un juez de EU decidirá finalmente cuánto dinero más deben pagar la BP PLC y sus socios por su implicación en la catástrofe ambiental de 2010 derivada de un proyecto de perforación petrolera en el golfo de México.
Un juicio de alto riesgo comenzó el lunes para asignar culpas y determinar exactamente cuánto más deben pagar la BP y otras empresas a causa del peor derrame petrolero ocurrido en aguas del país.
El juez federal Carl Barbier dijo que tenía previsto escuchar el lunes los alegatos iniciales y posiblemente los primeros testigos suban el martes al estrado.
A menos de que haya un arreglo extrajudicial, el juez, no un jurado, decidirá finalmente —dentro de varios meses— cuánto dinero más deben pagar la BP PLC y sus socios por su implicación en la catástrofe ambiental de 2010 derivada de un proyecto de perforación petrolera en el golfo de México.
La petrolera británica dijo que ha efectuado gastos relacionados con el derrame por más de 24.000 millones de dólares y calcula que pagará un total de 42.000 millones a fin de zanjar plenamente su responsabilidad en el desastre, en el que murieron 11 trabajadores y millones de litros de crudo se derramaron en el mar.
Sin embargo, los fiscales del gobierno federal, los estados con costas que dan al Golfo de México y demandantes particulares confían en convencer al juez de que la compañía es responsable por una cantidad mayor.
Debido a los miles de millones de dólares que están en juego, las empresas y sus adversarios en el tribunal no han escatimado en gastos en preparación para un juicio que podría durar varios meses.
Cientos de abogados han trabajado en el caso, generado unos 90 millones de páginas de documentos, organizado casi 9.000 entradas de expediente y tomado más de 300 declaraciones a testigos que podrían comparecer en el juicio.
"En términos de las cantidades absolutas en dólares y de la atención pública, ésta es una de las disputas más complejas y de gran escala que alguna vez hayan enfrentado los tribunales", dijo el profesor de derecho de la Universidad Fordham, Howard Erichson, esperto en casos complejos.
Barbier se ha comprometido a no permitir que el asunto se alargue años como ocurrió en el caso del derrame del Exxon Valdez en 1989, el cual todavía no ha quedado totalmente zanjado.
El juez alentó las conversaciones para saldar extrajudicialmente, como ha sucedido, los reclamos de indemnizaciones por miles de millones de dólares tras el derrame petrolero.
"El juez Barbier ha obrado de manera activa en el caso y avanzó con celeridad hacia el juicio", manifestó Erichson.
.
Fecha de Publicación: 26/02/2013
Fuente: SDP Noticias
País/Región: Estados Unidos
Un juez de EU decidirá finalmente cuánto dinero más deben pagar la BP PLC y sus socios por su implicación en la catástrofe ambiental de 2010 derivada de un proyecto de perforación petrolera en el golfo de México.Un juicio de alto riesgo comenzó el lunes para asignar culpas y determinar exactamente cuánto más deben pagar la BP y otras empresas a causa del peor derrame petrolero ocurrido en aguas del país.
El juez federal Carl Barbier dijo que tenía previsto escuchar el lunes los alegatos iniciales y posiblemente los primeros testigos suban el martes al estrado.
A menos de que haya un arreglo extrajudicial, el juez, no un jurado, decidirá finalmente —dentro de varios meses— cuánto dinero más deben pagar la BP PLC y sus socios por su implicación en la catástrofe ambiental de 2010 derivada de un proyecto de perforación petrolera en el golfo de México.
La petrolera británica dijo que ha efectuado gastos relacionados con el derrame por más de 24.000 millones de dólares y calcula que pagará un total de 42.000 millones a fin de zanjar plenamente su responsabilidad en el desastre, en el que murieron 11 trabajadores y millones de litros de crudo se derramaron en el mar.
Sin embargo, los fiscales del gobierno federal, los estados con costas que dan al Golfo de México y demandantes particulares confían en convencer al juez de que la compañía es responsable por una cantidad mayor.
Debido a los miles de millones de dólares que están en juego, las empresas y sus adversarios en el tribunal no han escatimado en gastos en preparación para un juicio que podría durar varios meses.
Cientos de abogados han trabajado en el caso, generado unos 90 millones de páginas de documentos, organizado casi 9.000 entradas de expediente y tomado más de 300 declaraciones a testigos que podrían comparecer en el juicio.
"En términos de las cantidades absolutas en dólares y de la atención pública, ésta es una de las disputas más complejas y de gran escala que alguna vez hayan enfrentado los tribunales", dijo el profesor de derecho de la Universidad Fordham, Howard Erichson, esperto en casos complejos.
Barbier se ha comprometido a no permitir que el asunto se alargue años como ocurrió en el caso del derrame del Exxon Valdez en 1989, el cual todavía no ha quedado totalmente zanjado.
El juez alentó las conversaciones para saldar extrajudicialmente, como ha sucedido, los reclamos de indemnizaciones por miles de millones de dólares tras el derrame petrolero.
"El juez Barbier ha obrado de manera activa en el caso y avanzó con celeridad hacia el juicio", manifestó Erichson.
.
Justicia de EEUU aprueba acuerdo de BP
Un juez de EEUU aprueba un acuerdo de BP por vertido del golfo de México
Fecha de Publicación: 30/01/2013
Fuente: Reuters
País/Región: Estados Unidos
Un juez estadounidense aceptó un acuerdo de la petrolera BP para declararse culpable por su papel en el desastre de Deepwater Horizon en el golfo de México y pagar 4.500 millones de dólares (unos 3.350 millones de euros) en multas por el vertido de petróleo aguas profundas más grave de la historia de Estados Unidos.
En la explosión que tuvo lugar en abril de 2010 en el pozo Macondo, en el golfo de México, murieron 11 trabajadores. El pozo, que está a 1,6 kilómetros de profundidad, vertió 4,9 millones de barriles de crudo durante 87 días, ensuciando la costa desde Texas a Florida.
"El juez ha aceptado el acuerdo", dijo un responsable del tribunal el martes.
BP había dicho previamente que se declararía culpable de 11 cargos relacionados con las muertes de los trabajadores, obstrucción al Congreso y delitos leves.
La compañía se enfrenta además un período de prueba de cinco años y la imposición de dos controladores que supervisarán su seguridad y ética durante los próximos cuatro años.
Con la aprobación del acuerdo de culpabilidad, BP tiene 60 días para enviar un plan de compensación al Departamento de Justicia y a la Agencia de Protección Ambiental dando a conocer sus planes para cumplir con la totalidad de sus estipulaciones.
Las agencias revisarán el plan y probablemente lo enviarán nuevamente a BP proponiendo cambios. El plan podría ir y volver entre las tres instituciones antes de que todas las partes acepten el definitivo.
.
Fecha de Publicación: 30/01/2013
Fuente: Reuters
País/Región: Estados Unidos
Un juez estadounidense aceptó un acuerdo de la petrolera BP para declararse culpable por su papel en el desastre de Deepwater Horizon en el golfo de México y pagar 4.500 millones de dólares (unos 3.350 millones de euros) en multas por el vertido de petróleo aguas profundas más grave de la historia de Estados Unidos.En la explosión que tuvo lugar en abril de 2010 en el pozo Macondo, en el golfo de México, murieron 11 trabajadores. El pozo, que está a 1,6 kilómetros de profundidad, vertió 4,9 millones de barriles de crudo durante 87 días, ensuciando la costa desde Texas a Florida.
"El juez ha aceptado el acuerdo", dijo un responsable del tribunal el martes.
BP había dicho previamente que se declararía culpable de 11 cargos relacionados con las muertes de los trabajadores, obstrucción al Congreso y delitos leves.
La compañía se enfrenta además un período de prueba de cinco años y la imposición de dos controladores que supervisarán su seguridad y ética durante los próximos cuatro años.
Con la aprobación del acuerdo de culpabilidad, BP tiene 60 días para enviar un plan de compensación al Departamento de Justicia y a la Agencia de Protección Ambiental dando a conocer sus planes para cumplir con la totalidad de sus estipulaciones.
Las agencias revisarán el plan y probablemente lo enviarán nuevamente a BP proponiendo cambios. El plan podría ir y volver entre las tres instituciones antes de que todas las partes acepten el definitivo.
.
Otra multa por el derrame en Golfo de México
Transocean pagará 1.400 millones de dólares por derrame en Golfo de México
Fecha de Publicación: 04/01/2013
Fuente: Reuters
País/Región: Estados Unidos
El operador de plataformas petroleras Transocean ha acordado pagar 1.400 millones de dólares (1.073 millones de euros) para resolver los cargos presentados por el Gobierno de Estados Unidos tras el enorme derrame de petróleo en un pozo de BP en el Golfo de México en 2010.
El acuerdo, dado a conocer por el Departamento de Justicia, incluye 1.000 millones de dólares en multas civiles y 400 millones en sanciones penales.
La compañía ha separado 1.950 millones de dólares en potenciales pérdidas relacionadas con el derrame del pozo Macondo, incluidos 1.500 millones de dólares por su acuerdo anticipado con el Departamento de Justicia.
Aún está pendiente un acuerdo con la comisión de demandantes que representa a más de 100.000 individuos y dueños de negocios que reclaman daños y perjuicios económicos y médicos por el derrame.
La analista de UBS Angie Sedita dijo que el coste final que deberá pagar Transocean por el derrame en Macondo podría alcanzar los 4.000 millones de dólares, incluyendo un acuerdo con los demandantes que podría tardar "años en resolverse".
El año pasado, BP alcanzó un acuerdo estimado en 7.800 millones de dólares para liquidar su deuda con los demandantes.
Las acciones de Transocean subieron un 6,4 por ciento, a 49,21 dólares, el jueves en la bolsa de Nueva York.
"El punto importante para mí es que ahora pueden alejar la gran nube negra que había sobre ellos", dijo Phil Weiss, analista del sector petrolero en Argus. "Tomo esto como algo positivo, incluso pese a que la cifra es un poco más alta que la que yo esperaba", agregó.
Barclays Capital dijo que el acuerdo era menor a su estimación de 2.500 millones de dólares y que creía que la claridad resultante conduciría a una "significativa recalibración de la valoración" para la compañía.
Barclays observó que, entre los contratistas de Macondo, Halliburton seguía siendo el único que no había llegado a una resolución con el Gobierno.
No hubo un portavoz de Transocean disponible para hacer comentarios sobre las obligaciones pendientes en torno al derrame de Macondo.
En un comunicado, la compañía dijo que el acuerdo excluía otras posibles reclamaciones asociadas, pero aclaró que un tribunal determinó que Transocean no era responsable de los daños submarinos derivados del derrame.
Transocean, con sede en Suiza, era dueña de la plataforma Deepwater Horizon que estaba llevando a cabo una perforación cuando un repentino escape de gas metano generó una explosión el 20 de abril de 2010.
La explosión causó 11 muertos y produjo uno de los peores desastres medioambientales en la historia de Estados Unidos.
"Esta resolución de acusaciones criminales y demandas civiles contra Transocean nos deja un gran paso más cerca de la justicia por la devastación humana, ambiental y económica generada por el desastre de Deepwater Horizon", dijo en un comunicado el Fiscal General de Estados Unidos, Eric Holder.
El desastre dio lugar durante varios meses a una prohibición de la perforación en aguas profundas y a un intenso escrutinio de las actividades en el mar continental, que está floreciendo nuevamente a pesar de las persistentes preocupaciones públicas.
De los 400 millones de dólares de multas, 150 millones de dólares serán destinados a restaurar y conservar el entorno marino del Golfo de México, mientras que otros 150 millones se usarán para financiar los esfuerzos de prevención y respuesta a los derrames de petróleo en el Golfo.
BP y Transocean tenían "múltiples deficiencias en el sistema de gestión de seguridad que contribuyeron al incidente de Macondo", y ninguna de las compañías contaba con reglas de seguridad adecuadas, de acuerdo a un informe de julio de 2012 de la Junta de Seguridad Química de Estados Unidos.
Transocean y BP disentían acerca de cuál de ellas estaba a cargo de interpretar lo que se conoce como prueba de presión negativa, que podría haber alertado a los trabajadores sobre la inestabilidad del pozo petrolero.
El Departamento de Justicia dijo que al aceptar declararse culpable de violar la Ley de Aguas Limpias, Transocean admitía que los miembros de su tripulación, actuando bajo la dirección de BP, fueron negligentes al no lograr investigar por completo los indicios de que el pozo Macondo no era seguro.
En noviembre, BP llegó a un acuerdo con el gobierno de Estados Unidos por 4.500 millones de dólares, incluida la mayor multa criminal de la historia, 1.256 millones de dólares. La empresa petrolera con sede en Londres también acordó declararse culpable del delito de obstrucción al Congreso.
.
Fecha de Publicación: 04/01/2013
Fuente: Reuters
País/Región: Estados Unidos
El operador de plataformas petroleras Transocean ha acordado pagar 1.400 millones de dólares (1.073 millones de euros) para resolver los cargos presentados por el Gobierno de Estados Unidos tras el enorme derrame de petróleo en un pozo de BP en el Golfo de México en 2010.El acuerdo, dado a conocer por el Departamento de Justicia, incluye 1.000 millones de dólares en multas civiles y 400 millones en sanciones penales.
La compañía ha separado 1.950 millones de dólares en potenciales pérdidas relacionadas con el derrame del pozo Macondo, incluidos 1.500 millones de dólares por su acuerdo anticipado con el Departamento de Justicia.
Aún está pendiente un acuerdo con la comisión de demandantes que representa a más de 100.000 individuos y dueños de negocios que reclaman daños y perjuicios económicos y médicos por el derrame.
La analista de UBS Angie Sedita dijo que el coste final que deberá pagar Transocean por el derrame en Macondo podría alcanzar los 4.000 millones de dólares, incluyendo un acuerdo con los demandantes que podría tardar "años en resolverse".
El año pasado, BP alcanzó un acuerdo estimado en 7.800 millones de dólares para liquidar su deuda con los demandantes.
Las acciones de Transocean subieron un 6,4 por ciento, a 49,21 dólares, el jueves en la bolsa de Nueva York.
"El punto importante para mí es que ahora pueden alejar la gran nube negra que había sobre ellos", dijo Phil Weiss, analista del sector petrolero en Argus. "Tomo esto como algo positivo, incluso pese a que la cifra es un poco más alta que la que yo esperaba", agregó.
Barclays Capital dijo que el acuerdo era menor a su estimación de 2.500 millones de dólares y que creía que la claridad resultante conduciría a una "significativa recalibración de la valoración" para la compañía.
Barclays observó que, entre los contratistas de Macondo, Halliburton seguía siendo el único que no había llegado a una resolución con el Gobierno.
No hubo un portavoz de Transocean disponible para hacer comentarios sobre las obligaciones pendientes en torno al derrame de Macondo.
En un comunicado, la compañía dijo que el acuerdo excluía otras posibles reclamaciones asociadas, pero aclaró que un tribunal determinó que Transocean no era responsable de los daños submarinos derivados del derrame.
Transocean, con sede en Suiza, era dueña de la plataforma Deepwater Horizon que estaba llevando a cabo una perforación cuando un repentino escape de gas metano generó una explosión el 20 de abril de 2010.
La explosión causó 11 muertos y produjo uno de los peores desastres medioambientales en la historia de Estados Unidos.
"Esta resolución de acusaciones criminales y demandas civiles contra Transocean nos deja un gran paso más cerca de la justicia por la devastación humana, ambiental y económica generada por el desastre de Deepwater Horizon", dijo en un comunicado el Fiscal General de Estados Unidos, Eric Holder.
El desastre dio lugar durante varios meses a una prohibición de la perforación en aguas profundas y a un intenso escrutinio de las actividades en el mar continental, que está floreciendo nuevamente a pesar de las persistentes preocupaciones públicas.
De los 400 millones de dólares de multas, 150 millones de dólares serán destinados a restaurar y conservar el entorno marino del Golfo de México, mientras que otros 150 millones se usarán para financiar los esfuerzos de prevención y respuesta a los derrames de petróleo en el Golfo.
BP y Transocean tenían "múltiples deficiencias en el sistema de gestión de seguridad que contribuyeron al incidente de Macondo", y ninguna de las compañías contaba con reglas de seguridad adecuadas, de acuerdo a un informe de julio de 2012 de la Junta de Seguridad Química de Estados Unidos.
Transocean y BP disentían acerca de cuál de ellas estaba a cargo de interpretar lo que se conoce como prueba de presión negativa, que podría haber alertado a los trabajadores sobre la inestabilidad del pozo petrolero.
El Departamento de Justicia dijo que al aceptar declararse culpable de violar la Ley de Aguas Limpias, Transocean admitía que los miembros de su tripulación, actuando bajo la dirección de BP, fueron negligentes al no lograr investigar por completo los indicios de que el pozo Macondo no era seguro.
En noviembre, BP llegó a un acuerdo con el gobierno de Estados Unidos por 4.500 millones de dólares, incluida la mayor multa criminal de la historia, 1.256 millones de dólares. La empresa petrolera con sede en Londres también acordó declararse culpable del delito de obstrucción al Congreso.
.
Aprueban demanda colectiva contra BP
Un juez de EEUU aprueba el acuerdo en la demanda colectiva contra BP
Fecha de Publicación: 22/12/2012
Fuente: Reuters
País/Región: Estados Unidos
Un juez de dio el viernes su aprobación final a un acuerdo de BP con los particulares y negocios que perdieron dinero y propiedades en el vertido de crudo en el golfo de México en 2010.
La orden sólo se refiere al acuerdo de reclamaciones por daños económicos y a las propiedades, no a un acuerdo separado sobre beneficios médicos para los trabajadores que ayudaron en la limpieza y otros que dicen que el vertido les provocó enfermedades.
BP ha estimado que pagará 7.800 millones de dólares (unos 5.900 millones de euros) para resolver los más de 100.000 reclamaciones en la demanda colectiva.
El juez de distrito Carl Barbier había dado su aprobación preliminar en mayo, pero celebró una "vista de equidad" en noviembre para evaluar las objeciones de unos 13.000 demandantes que decían que el acuerdo no resuelve parte de la responsabilidad de BP por el peor vertido de crudo en altamar en la historia de Estados Unidos.
El pozo Macondo de BP, empresa con sede en Londres, derramó 4,9 millones de barriles de crudo al golfo de México durante un período de 87 días. El torrente contaminó las costas desde Texas hasta Alabama y eclipsó el desastre del Exxon Valdez en Alaska en 1989 por su gravedad.
Abogados de algunas de las partes afectadas habían presentado objeciones al acuerdo, alcanzado en marzo entre BP y los abogados que representan a demandantes que van desde dueños de restaurantes, hoteleros y criadores de ostras que perdieron dinero por el desastre.
Ellos afirman que algunos demandantes recibirían menos dinero que el que merecen o serían injustamente excluidos.
Pero en un fallo de 125 páginas que ordena el acuerdo, Barbier dijo que el acuerdo es "justo, razonable y suficiente", citando la baja cantidad de miembros de la demanda colectiva que lo objetaron o decidieron excluirse.
BP dio la bienvenida a la orden en un comunicado, agregando que el acuerdo resuelve la mayoría de las reclamaciones por daños económicos y a la propiedad derivados del accidente.
"La decisión del Tribunal hoy es otro importante paso hacia adelante para que BP cumpla sus compromisos de restauración económica y ambiental en el golfo, y eliminar los peligros legales que enfrenta la compañía", dijo BP.
Además de las reclamaciones en la demanda colectiva, BP se enfrenta a una batalla legal de un año con el Gobierno de Estados Unidos y los estados de la costa del golfo de México para resolver una petición de miles de millones de dólares por su responsabilidad civil y penal en la explosión.
En un acuerdo con el Gobierno del Estados Unidos anunciado el mes pasado, BP accedió a pagar 4.500 millones de dólares en multas y declararse culpable de mala conducta penal.
El Gobierno también procesó a los dos supervisores de mayor rango a bordo de la plataforma Deepwater Horizon durante el desastre, acusándolos de 23 cargos penales, incluido el homicidio.
.
Fecha de Publicación: 22/12/2012
Fuente: Reuters
País/Región: Estados Unidos
Un juez de dio el viernes su aprobación final a un acuerdo de BP con los particulares y negocios que perdieron dinero y propiedades en el vertido de crudo en el golfo de México en 2010.La orden sólo se refiere al acuerdo de reclamaciones por daños económicos y a las propiedades, no a un acuerdo separado sobre beneficios médicos para los trabajadores que ayudaron en la limpieza y otros que dicen que el vertido les provocó enfermedades.
BP ha estimado que pagará 7.800 millones de dólares (unos 5.900 millones de euros) para resolver los más de 100.000 reclamaciones en la demanda colectiva.
El juez de distrito Carl Barbier había dado su aprobación preliminar en mayo, pero celebró una "vista de equidad" en noviembre para evaluar las objeciones de unos 13.000 demandantes que decían que el acuerdo no resuelve parte de la responsabilidad de BP por el peor vertido de crudo en altamar en la historia de Estados Unidos.
El pozo Macondo de BP, empresa con sede en Londres, derramó 4,9 millones de barriles de crudo al golfo de México durante un período de 87 días. El torrente contaminó las costas desde Texas hasta Alabama y eclipsó el desastre del Exxon Valdez en Alaska en 1989 por su gravedad.
Abogados de algunas de las partes afectadas habían presentado objeciones al acuerdo, alcanzado en marzo entre BP y los abogados que representan a demandantes que van desde dueños de restaurantes, hoteleros y criadores de ostras que perdieron dinero por el desastre.
Ellos afirman que algunos demandantes recibirían menos dinero que el que merecen o serían injustamente excluidos.
Pero en un fallo de 125 páginas que ordena el acuerdo, Barbier dijo que el acuerdo es "justo, razonable y suficiente", citando la baja cantidad de miembros de la demanda colectiva que lo objetaron o decidieron excluirse.
BP dio la bienvenida a la orden en un comunicado, agregando que el acuerdo resuelve la mayoría de las reclamaciones por daños económicos y a la propiedad derivados del accidente.
"La decisión del Tribunal hoy es otro importante paso hacia adelante para que BP cumpla sus compromisos de restauración económica y ambiental en el golfo, y eliminar los peligros legales que enfrenta la compañía", dijo BP.
Además de las reclamaciones en la demanda colectiva, BP se enfrenta a una batalla legal de un año con el Gobierno de Estados Unidos y los estados de la costa del golfo de México para resolver una petición de miles de millones de dólares por su responsabilidad civil y penal en la explosión.
En un acuerdo con el Gobierno del Estados Unidos anunciado el mes pasado, BP accedió a pagar 4.500 millones de dólares en multas y declararse culpable de mala conducta penal.
El Gobierno también procesó a los dos supervisores de mayor rango a bordo de la plataforma Deepwater Horizon durante el desastre, acusándolos de 23 cargos penales, incluido el homicidio.
.
La multa récord a BP por el derrame del golfo
BP se declara culpable y acepta una multa récord por el vertido de 2010
Fecha de Publicación: 16/11/2012
Fuente: EFE
País/Región: Estados Unidos
La petrolera británica BP aceptó hoy declararse culpable de 14 delitos y pagar una multa récord en Estados Unidos por la explosión de su plataforma en el Golfo de México en 2010, que causó el mayor vertido de la historia del país y por la que desembolsará 4.500 millones de dólares.
La petrolera británica, que operaba la plataforma Deepwater Horizon, ha aceptado declararse culpable de 14 cargos penales, incluida la muerte de 11 de sus empleados en aquella catástrofe natural de proporciones no vistas antes.
El secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, anunció el acuerdo en Nueva Orleans, Luisiana, uno de los estados más afectados por el vertido, y aseguró que "esto no marca el fin de nuestros esfuerzos" y continuarán con otras causas relacionadas.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha conseguido que BP se comprometa a pagar 4.000 millones de dólares en cinco años, mientras que otros 525 millones se pagarán a la Comisión del Mercado de Valores (SEC, en inglés) por ocultar información a inversores.
En un comunicado, el consejero delegado de BP, Bob Dudley, pidió disculpas por la "trágica pérdida de vidas y por el impacto del vertido en la región del Golfo", aunque aseguró que respondieron apoyando financieramente los esfuerzos de recuperación de la zona y pagando "las reclamaciones legítimas".
Para hacer frente a los pagos, BP aumentará sus provisiones de sus cuentas contables, actualmente de 38.100 millones de dólares, en 3.850 millones de dólares adicionales.
Holder recordó que ésta es "la resolución penal más grande de la historia de Estados Unidos" y se convierte "en un legado del trabajo de un sinnúmero de investigadores, fiscales, personal, que trabajó sin descanso en esta compleja investigación".
La mayor parte del dinero, 2.400 millones de dólares irán a un fondo dedicado a la recuperación costera y medioambiental que causó la filtración del pozo del que se nutría la plataforma, a 1.500 metros de profundidad, que estuvo emanando crudo durante tres meses.
350 millones de dólares se invertirá en tecnologías de prevención de desastres y contención de vertidos y 1.000 millones irán a parar a un fondo de compensación de los guardacostas.
Al declararse culpable, BP se compromete ahora a ser vigilada y auditada durante cuatro años por parte de funcionarios en sus operaciones de perforación y exploración en el Golfo, para asegurarse de que no vuelve a repetir las negligencias que condujeron a la explosión del pozo en abril de 2010.
Para Holder, la resolución establece un precedente histórico que deja claro que los individuos dentro de una compañía también son responsables de delitos y dijo confiar en que la condena "cambie la cultura empresarial".
"No se llamen a error, aunque la compañía es culpable, fueron individuos los que cometieron los delitos", indicó Holder, quien recordó que se ha procesado a dos de los supervisores de alto rango de a bordo de la plataforma.
Además, también será procesado un vicepresidente de BP, David Rainey, por obstruir la investigación del Congreso sobre el desastre y dar falsas declaraciones a miembros de la Justicia.
Otras causas federales contra BP seguirán su curso, al igual que lo harán demandas civiles contra la empresa aún sin resolver.
No obstante, Holder recordó que se debe reconocer a favor de BP que respondiera posteriormente al vertido con un fondo de 20.000 millones de dólares para ayudar a la recuperación del ecosistema costero del Golfo de México y la vuelta a la normalidad de los negocios.
"Espero que esta decisión mande un claro mensaje a aquellos que se permiten conductas negligentes y que sepan que se pagarán multas", dijo Holder.
Pese a la histórica multa a BP, que en 2011 ganó cerca de 24.000 millones de dólares, la petrolera cerró en Bolsa hoy en positivo y no se verá afectada profundamente por una pena que ya se esperaba.
.
Fecha de Publicación: 16/11/2012
Fuente: EFE
País/Región: Estados Unidos
La petrolera británica BP aceptó hoy declararse culpable de 14 delitos y pagar una multa récord en Estados Unidos por la explosión de su plataforma en el Golfo de México en 2010, que causó el mayor vertido de la historia del país y por la que desembolsará 4.500 millones de dólares.La petrolera británica, que operaba la plataforma Deepwater Horizon, ha aceptado declararse culpable de 14 cargos penales, incluida la muerte de 11 de sus empleados en aquella catástrofe natural de proporciones no vistas antes.
El secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, anunció el acuerdo en Nueva Orleans, Luisiana, uno de los estados más afectados por el vertido, y aseguró que "esto no marca el fin de nuestros esfuerzos" y continuarán con otras causas relacionadas.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha conseguido que BP se comprometa a pagar 4.000 millones de dólares en cinco años, mientras que otros 525 millones se pagarán a la Comisión del Mercado de Valores (SEC, en inglés) por ocultar información a inversores.
En un comunicado, el consejero delegado de BP, Bob Dudley, pidió disculpas por la "trágica pérdida de vidas y por el impacto del vertido en la región del Golfo", aunque aseguró que respondieron apoyando financieramente los esfuerzos de recuperación de la zona y pagando "las reclamaciones legítimas".
Para hacer frente a los pagos, BP aumentará sus provisiones de sus cuentas contables, actualmente de 38.100 millones de dólares, en 3.850 millones de dólares adicionales.
Holder recordó que ésta es "la resolución penal más grande de la historia de Estados Unidos" y se convierte "en un legado del trabajo de un sinnúmero de investigadores, fiscales, personal, que trabajó sin descanso en esta compleja investigación".
La mayor parte del dinero, 2.400 millones de dólares irán a un fondo dedicado a la recuperación costera y medioambiental que causó la filtración del pozo del que se nutría la plataforma, a 1.500 metros de profundidad, que estuvo emanando crudo durante tres meses.
350 millones de dólares se invertirá en tecnologías de prevención de desastres y contención de vertidos y 1.000 millones irán a parar a un fondo de compensación de los guardacostas.
Al declararse culpable, BP se compromete ahora a ser vigilada y auditada durante cuatro años por parte de funcionarios en sus operaciones de perforación y exploración en el Golfo, para asegurarse de que no vuelve a repetir las negligencias que condujeron a la explosión del pozo en abril de 2010.
Para Holder, la resolución establece un precedente histórico que deja claro que los individuos dentro de una compañía también son responsables de delitos y dijo confiar en que la condena "cambie la cultura empresarial".
"No se llamen a error, aunque la compañía es culpable, fueron individuos los que cometieron los delitos", indicó Holder, quien recordó que se ha procesado a dos de los supervisores de alto rango de a bordo de la plataforma.
Además, también será procesado un vicepresidente de BP, David Rainey, por obstruir la investigación del Congreso sobre el desastre y dar falsas declaraciones a miembros de la Justicia.
Otras causas federales contra BP seguirán su curso, al igual que lo harán demandas civiles contra la empresa aún sin resolver.
No obstante, Holder recordó que se debe reconocer a favor de BP que respondiera posteriormente al vertido con un fondo de 20.000 millones de dólares para ayudar a la recuperación del ecosistema costero del Golfo de México y la vuelta a la normalidad de los negocios.
"Espero que esta decisión mande un claro mensaje a aquellos que se permiten conductas negligentes y que sepan que se pagarán multas", dijo Holder.
Pese a la histórica multa a BP, que en 2011 ganó cerca de 24.000 millones de dólares, la petrolera cerró en Bolsa hoy en positivo y no se verá afectada profundamente por una pena que ya se esperaba.
.
BP pagará 4.500 millones de dólares por el derrame
BP pagará 4.500 millones de dólares por derrame petrolero en el Golfo
Fecha de Publicación: 15/11/2012
Fuente: EFE verde
País/Región: Estados Unidos
La compañía BP anunció hoy que acordó con el Gobierno de EE.UU. pagar 4.500 millones de dólares en multas y otras compensaciones a lo largo de cinco años por la explosión de una plataforma petrolera y el derrame de crudo consiguiente ocurridos en el Golfo de México en 2010.
La compañía asume su responsabilidad y se declara culpable de varios cargos penales en virtud de dicho acuerdo, del que se espera que informen hoy en detalle representantes de BP y funcionarios del Gobierno de Estados Unidos en Nueva Orleans, Luisiana.
Como parte del acuerdo la firma, con sede en Londres, pagará 525 millones de dólares a lo largo de tres años para resolver sus disputas con la Comisión de Valores (SEC) de EE.UU.
El accidente industrial, que comenzó el 20 de abril de 2010 cuando estalló la plataforma Deep Water Horizon de exploración petrolera, causó la muerte de once de los 126 trabajadores a bordo y produjo un derrame petrolero que continuó por meses.
"Todos nosotros en BP lamentamos profundamente la trágica pérdida de vidas causada por el accidente y el impacto del derrame en la región costera del Golfo", señaló el ejecutivo principal de BP, Bob Dudley, en un comunicado.
"Pedimos perdón por nuestro papel en el accidente y, como lo refleja la resolución hoy con el gobierno de Estados Unidos, hemos aceptado la responsabilidad por nuestras acciones", añadió.
BP indicó asimismo que añadirá 3.850 millones de dólares a la reserva que ha hecho de 38.100 millones de dólares para atender los reclamos resultantes del desastre.
La compañía ha aceptado declararse culpable de 11 cargos contra los oficiales de la plataforma por la muerte de 11 trabajadores, y otros cargos de violación de las leyes de Aguas Limpias, el tratado de Aves Migratorias y un cargo de obstrucción en la investigación del Congreso.
La mayor parte de las cantidades pagadas como multas, 2.400 millones de dólares, irá a parar la Fundación Nacional de Pesca y Vida Silvestre para compensar por los trabajos de restauración de las áreas costeras del Golfo de México.
Otros 350 millones de dólares estarán destinados a la Academia Nacional de Ciencias por su investigación de los efectos del derrame que durante 87 días volcó casi cinco millones de barriles de crudo en el Golfo.
El acuerdo, si lo acepta un juez federal, todavía no pone fin a los posibles litigios por el derrame petrolero. BP y sus socios en la exploración petrolera en aguas profundas podrían ser blanco de cargos civiles iniciados por el Departamento de Justicia.
.
Fecha de Publicación: 15/11/2012
Fuente: EFE verde
País/Región: Estados Unidos
La compañía BP anunció hoy que acordó con el Gobierno de EE.UU. pagar 4.500 millones de dólares en multas y otras compensaciones a lo largo de cinco años por la explosión de una plataforma petrolera y el derrame de crudo consiguiente ocurridos en el Golfo de México en 2010.La compañía asume su responsabilidad y se declara culpable de varios cargos penales en virtud de dicho acuerdo, del que se espera que informen hoy en detalle representantes de BP y funcionarios del Gobierno de Estados Unidos en Nueva Orleans, Luisiana.
Como parte del acuerdo la firma, con sede en Londres, pagará 525 millones de dólares a lo largo de tres años para resolver sus disputas con la Comisión de Valores (SEC) de EE.UU.
El accidente industrial, que comenzó el 20 de abril de 2010 cuando estalló la plataforma Deep Water Horizon de exploración petrolera, causó la muerte de once de los 126 trabajadores a bordo y produjo un derrame petrolero que continuó por meses.
"Todos nosotros en BP lamentamos profundamente la trágica pérdida de vidas causada por el accidente y el impacto del derrame en la región costera del Golfo", señaló el ejecutivo principal de BP, Bob Dudley, en un comunicado.
"Pedimos perdón por nuestro papel en el accidente y, como lo refleja la resolución hoy con el gobierno de Estados Unidos, hemos aceptado la responsabilidad por nuestras acciones", añadió.
BP indicó asimismo que añadirá 3.850 millones de dólares a la reserva que ha hecho de 38.100 millones de dólares para atender los reclamos resultantes del desastre.
La compañía ha aceptado declararse culpable de 11 cargos contra los oficiales de la plataforma por la muerte de 11 trabajadores, y otros cargos de violación de las leyes de Aguas Limpias, el tratado de Aves Migratorias y un cargo de obstrucción en la investigación del Congreso.
La mayor parte de las cantidades pagadas como multas, 2.400 millones de dólares, irá a parar la Fundación Nacional de Pesca y Vida Silvestre para compensar por los trabajos de restauración de las áreas costeras del Golfo de México.
Otros 350 millones de dólares estarán destinados a la Academia Nacional de Ciencias por su investigación de los efectos del derrame que durante 87 días volcó casi cinco millones de barriles de crudo en el Golfo.
El acuerdo, si lo acepta un juez federal, todavía no pone fin a los posibles litigios por el derrame petrolero. BP y sus socios en la exploración petrolera en aguas profundas podrían ser blanco de cargos civiles iniciados por el Departamento de Justicia.
.
BP pagará 6.000 millones de euros por el vertido
BP pagará 6.000 millones de euros por vertido en Golfo de México
Fecha de Publicación: 19/04/2012
Fuente: EFE
País/Región: Estados Unidos
La petrolera BP ha anunciado hoy un acuerdo de al menos 7800 millones de dólares (5945 millones de euros), sujeto a la aprobación de un juez federal, para resolver un litigio con miles de demandantes tras el vertido de petróleo en el Golfo de México en 2010.
La empresa anunció el acuerdo dos días antes de que se cumpla el segundo aniversario de la explosión y posterior hundimiento de la plataforma petrolera "DeepWater Horizon", responsabilidad de BP, en el golfo de México.
El accidente liberó al mar 4,9 millones de barriles de crudo y provocó la muerte de once trabajadores.
El derrame de petróleo se prolongó durante casi tres meses hasta que la empresa logró colocar un tapón de cemento en el pozo averiado de Macondo, propiedad de BP, ubicado a 1,6 kilómetros de profundidad.
El acuerdo anunciado hoy, que según BP podría totalizar al menos 7800 millones de dólares, debe ser aprobado de forma preliminar por un juez federal.
"Este acuerdo demuestra el continuo progreso de BP para resolver asuntos significativos relacionados con el accidente de Deepwater Horizon", dijo en un comunicado el principal ejecutivo de BP, Bob Dudley.
Una solución "justa, razonable y adecuada"
"BP se comprometió a ayudar en los esfuerzos de restauración económica y ambiental en la costa del Golfo, y este acuerdo nos provee un marco para continuar cumpliendo con esa promesa, al ofrecer a los afectados una plena y justa compensación, sin esperar el resultado de un prolongado proceso judicial", agregó.
Según BP, el dinero provendría de un fondo de 20.000 millones de dólares (15.242 millones de euros), y tanto los demandantes como la empresa petrolera consideran que los términos del acuerdo representan una solución "justa, razonable y adecuada".
El comité que representa a los demandantes indicó que la BP ha acordado pagar 2300 millones de dólares (1752 millones de euros) a miembros del sector de la industria de mariscos.
El mayor accidente en el Golfo de México
El accidente en el Golfo de México es considerado el mayor de la historia de Estados Unidos, y ha motivado que el precio de las acciones de la compañía se encuentren por debajo de empresas rivales como Shell y ExxonMobil.
Hasta la fecha, BP ha pagado unos 7500 millones de dólares (5715 millones de euros) en concepto de gastos de limpieza y compensación por el incidente.
Fecha de Publicación: 19/04/2012
Fuente: EFE
País/Región: Estados Unidos
La petrolera BP ha anunciado hoy un acuerdo de al menos 7800 millones de dólares (5945 millones de euros), sujeto a la aprobación de un juez federal, para resolver un litigio con miles de demandantes tras el vertido de petróleo en el Golfo de México en 2010.
La empresa anunció el acuerdo dos días antes de que se cumpla el segundo aniversario de la explosión y posterior hundimiento de la plataforma petrolera "DeepWater Horizon", responsabilidad de BP, en el golfo de México.
El accidente liberó al mar 4,9 millones de barriles de crudo y provocó la muerte de once trabajadores.
El derrame de petróleo se prolongó durante casi tres meses hasta que la empresa logró colocar un tapón de cemento en el pozo averiado de Macondo, propiedad de BP, ubicado a 1,6 kilómetros de profundidad.
El acuerdo anunciado hoy, que según BP podría totalizar al menos 7800 millones de dólares, debe ser aprobado de forma preliminar por un juez federal.
"Este acuerdo demuestra el continuo progreso de BP para resolver asuntos significativos relacionados con el accidente de Deepwater Horizon", dijo en un comunicado el principal ejecutivo de BP, Bob Dudley.
Una solución "justa, razonable y adecuada"
"BP se comprometió a ayudar en los esfuerzos de restauración económica y ambiental en la costa del Golfo, y este acuerdo nos provee un marco para continuar cumpliendo con esa promesa, al ofrecer a los afectados una plena y justa compensación, sin esperar el resultado de un prolongado proceso judicial", agregó.
Según BP, el dinero provendría de un fondo de 20.000 millones de dólares (15.242 millones de euros), y tanto los demandantes como la empresa petrolera consideran que los términos del acuerdo representan una solución "justa, razonable y adecuada".
El comité que representa a los demandantes indicó que la BP ha acordado pagar 2300 millones de dólares (1752 millones de euros) a miembros del sector de la industria de mariscos.
El mayor accidente en el Golfo de México
El accidente en el Golfo de México es considerado el mayor de la historia de Estados Unidos, y ha motivado que el precio de las acciones de la compañía se encuentren por debajo de empresas rivales como Shell y ExxonMobil.
Hasta la fecha, BP ha pagado unos 7500 millones de dólares (5715 millones de euros) en concepto de gastos de limpieza y compensación por el incidente.
BP pagará 7.800 millones de dólares por el vertido
BP pagará 7.800 millones de dólares a los afectados por el vertido
Fecha de Publicación: 04/03/2012
Fuente: EFE Verde
País/Región: Estados Unidos
La petrolera BP informó hoy de que ha llegado a un acuerdo extrajudicial estimado en 7.800 millones de dólares (5.830 millones de euros) con los afectados del vertido de crudo en el golfo de México del 2010.
En un comunicado, la empresa señala que el dinero procederá de un fondo de indemnización de 20.000 millones de dólares (15.000 millones de euros) establecido tras la explosión en la plataforma Deepwater Horizon en abril de 2010, el mayor derrame de la historia de Estados Unidos.
BP puntualizó, no obstante, que el acuerdo no supone "una admisión de responsabilidad" por parte de la empresa.
Así, el juicio que iba a empezar este lunes para depurar responsabilidades de BP ha quedado pospuesto, pero sin fecha concreta.
El consejero delegado de BP, Bob Dudley, dijo hoy que la empresa quería cumplir con sus obligaciones con las comunidades de la región del golfo de México, por lo que ha "trabajado duro durante dos años para hacer cumplir estos compromisos".
"El acuerdo propuesto supone un progreso significativo hacia la solución de asuntos relativos al accidente de Deepwater Horizon y contribuir hacia el restablecimiento económico y medioambiental en la costa del Golfo", añadió Dudley.
Entre las víctimas que deberán ser compensadas figuran pescadores que perdieron sus sustentos de vida.
Pese a todo, la petrolera aún tiene que resolver reclamaciones del Gobierno de EEUU y Estados del Golfo.
En el accidente ocurrido en el 2010, once trabajadores perdieron la vida y se produjo un derrame de petróleo de un alcance devastador para el medioambiente de la zona, además de costarle el puesto al entonces consejero delegado de la empresa, Tony Hayward.
Tras varios intentos para controlar el escape de petróleo, los ingenieros consiguieron detener el vertido el 15 de julio de 2010.
Hasta el momento, BP ha pagado unos 7.500 millones de dólares (unos 5.600 millones de euros) en trabajos de limpieza de la zona.
Fecha de Publicación: 04/03/2012
Fuente: EFE Verde
País/Región: Estados Unidos
La petrolera BP informó hoy de que ha llegado a un acuerdo extrajudicial estimado en 7.800 millones de dólares (5.830 millones de euros) con los afectados del vertido de crudo en el golfo de México del 2010.
En un comunicado, la empresa señala que el dinero procederá de un fondo de indemnización de 20.000 millones de dólares (15.000 millones de euros) establecido tras la explosión en la plataforma Deepwater Horizon en abril de 2010, el mayor derrame de la historia de Estados Unidos.
BP puntualizó, no obstante, que el acuerdo no supone "una admisión de responsabilidad" por parte de la empresa.
Así, el juicio que iba a empezar este lunes para depurar responsabilidades de BP ha quedado pospuesto, pero sin fecha concreta.
El consejero delegado de BP, Bob Dudley, dijo hoy que la empresa quería cumplir con sus obligaciones con las comunidades de la región del golfo de México, por lo que ha "trabajado duro durante dos años para hacer cumplir estos compromisos".
"El acuerdo propuesto supone un progreso significativo hacia la solución de asuntos relativos al accidente de Deepwater Horizon y contribuir hacia el restablecimiento económico y medioambiental en la costa del Golfo", añadió Dudley.
Entre las víctimas que deberán ser compensadas figuran pescadores que perdieron sus sustentos de vida.
Pese a todo, la petrolera aún tiene que resolver reclamaciones del Gobierno de EEUU y Estados del Golfo.
En el accidente ocurrido en el 2010, once trabajadores perdieron la vida y se produjo un derrame de petróleo de un alcance devastador para el medioambiente de la zona, además de costarle el puesto al entonces consejero delegado de la empresa, Tony Hayward.
Tras varios intentos para controlar el escape de petróleo, los ingenieros consiguieron detener el vertido el 15 de julio de 2010.
Hasta el momento, BP ha pagado unos 7.500 millones de dólares (unos 5.600 millones de euros) en trabajos de limpieza de la zona.
BP serca del juicio por el derrame
Las partes implicadas en el derrame del Golfo no se ponen de acuerdo
Fecha de Publicación: 27/02/2012
Fuente: BBC
País/Región: Estados Unidos
Han pasado 22 meses y siete días del accidente sufrido por la plataforma petrolera a cargo de la firma BP en el Golfo de México y las partes en disputa necesitan siete días más para ponerse de acuerdo en la indemnización por "el peor desastre ambiental que la nación ha enfrentado en su historia", según palabras del mismo presidente estadounidense, Barack Obama.
El juicio civil por el derrame de cuatro millones de barriles de crudo en abril de 2010 que iba a comenzar este lunes 27 de febrero en Nueva Orleans se ha postergado una semana más, para que puedan continuar las negociaciones para alcanzar un acuerdo extrajudicial.
El proceso judicial debe encontrar solución a todas las demandas civiles y penales planteadas tras la muerte de 11 trabajadores en la plataforma Deepwater Horizon y el derrame que tardó 85 días en ser detenido.
Hasta el momento, BP ha pagado US$7.500 millones en tareas de limpieza y como compensación a los afectados.
En un comunicado conjunto, BP y el Comité Plaintiffs’ Steering –un grupo de abogados que representan a las víctimas del derrame- confirmaron que el juicio comenzará el 5 de marzo.
"Esta medida (la postergación) tiene como objetivo permitir a BP y al Comité continuar con sus discusiones por más tiempo en la búsqueda de un acuerdo", indica el texto emitido por las partes litigantes.
Pero el comunicado deja entrever que las negociaciones no han sido ni serán fáciles: "BP y el Comité trabajan para lograr un acuerdo que compense de forma razonable a la gente y a los negocios afectados por el accidente de Deepwater Horizon y el derrame. No hay garantías de que estas discusiones conduzcan a un acuerdo".
Culpas
Un abogado cercano al caso dijo a la BBC que las diferentes partes están todavía lejos de lograr una solución negociada.
BP y sus socios enfrentan la posibilidad de perder miles de millones de dólares en multas y penas si se determina que actuaron de forma negligente.
Se espera que durante el juicio, la firma británica culpe a su principal contratista, la compañía estadounidense Halliburton, que también está acusada en el proceso.
El otro acusado es la compañía Transocean, dueña de la plataforma Deepwater Horizon.
El juez Carl Barbier, un experto en ley marítima, consolidó cientos de demandas vinculadas al derrame en un solo caso.
Su función es determinar cuánta culpa le cae a cada uno de los imputados y de qué daños deben hacerse cargo.
Fecha de Publicación: 27/02/2012
Fuente: BBC
País/Región: Estados Unidos
Han pasado 22 meses y siete días del accidente sufrido por la plataforma petrolera a cargo de la firma BP en el Golfo de México y las partes en disputa necesitan siete días más para ponerse de acuerdo en la indemnización por "el peor desastre ambiental que la nación ha enfrentado en su historia", según palabras del mismo presidente estadounidense, Barack Obama.
El juicio civil por el derrame de cuatro millones de barriles de crudo en abril de 2010 que iba a comenzar este lunes 27 de febrero en Nueva Orleans se ha postergado una semana más, para que puedan continuar las negociaciones para alcanzar un acuerdo extrajudicial.
El proceso judicial debe encontrar solución a todas las demandas civiles y penales planteadas tras la muerte de 11 trabajadores en la plataforma Deepwater Horizon y el derrame que tardó 85 días en ser detenido.
Hasta el momento, BP ha pagado US$7.500 millones en tareas de limpieza y como compensación a los afectados.
En un comunicado conjunto, BP y el Comité Plaintiffs’ Steering –un grupo de abogados que representan a las víctimas del derrame- confirmaron que el juicio comenzará el 5 de marzo.
"Esta medida (la postergación) tiene como objetivo permitir a BP y al Comité continuar con sus discusiones por más tiempo en la búsqueda de un acuerdo", indica el texto emitido por las partes litigantes.
Pero el comunicado deja entrever que las negociaciones no han sido ni serán fáciles: "BP y el Comité trabajan para lograr un acuerdo que compense de forma razonable a la gente y a los negocios afectados por el accidente de Deepwater Horizon y el derrame. No hay garantías de que estas discusiones conduzcan a un acuerdo".
Culpas
Un abogado cercano al caso dijo a la BBC que las diferentes partes están todavía lejos de lograr una solución negociada.
BP y sus socios enfrentan la posibilidad de perder miles de millones de dólares en multas y penas si se determina que actuaron de forma negligente.
Se espera que durante el juicio, la firma británica culpe a su principal contratista, la compañía estadounidense Halliburton, que también está acusada en el proceso.
El otro acusado es la compañía Transocean, dueña de la plataforma Deepwater Horizon.
El juez Carl Barbier, un experto en ley marítima, consolidó cientos de demandas vinculadas al derrame en un solo caso.
Su función es determinar cuánta culpa le cae a cada uno de los imputados y de qué daños deben hacerse cargo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Blog del Foro Ambiental Córdoba
Suscribirse
Entradas
Comentarios