COP 16 - Cumbre de Cancún - Décimo Día






Cumbre de Cancún: "Se está acabando el tiempo"

Fecha de Publicación: 08/12/2010
Fuente: BBC
País/Región: Internacional


Las conversaciones ministeriales en la cumbre de Naciones Unidas sobre el clima se iniciaron en Cancún, México, medio de advertencias de que el plazo para frenar el cambio climático se está agotando.
La directora de la Convención de la ONU sobre el Clima, Christiana Figueres, dijo que el destino que aguarda a las pequeñas islas del océano Pacífico debe ser una "llamada de atención".
Hay grandes diferencias entre las naciones sobre cuestiones como la reducción e inspección de emisiones de gases contaminantes y la protección contra el impacto del cambio climático.
No está claro si los problemas se pueden resolver en los tres días que quedan.
El presidente mexicano, Felipe Calderón, felicitó a los negociadores la labor que han venido desarrollando.
"El trabajo ha sido difícil pero veo que los resultados de las negociaciones son alentadores, aunque es claro que hay enormes retos que superar", dijo en su discurso de apertura.
"Lo que debe prevalecer es la buena voluntad, confianza y comprensión, y con eso vamos a ser capaces de ofrecerle al mundo una oportunidad de abrir un nuevo camino cuando se trata de luchar contra el cambio climático", agregó el mandatario.

El emperador desnudo
Figueres, diplomática costarricense que asumió el cargo a principios de este año, advirtió que hay mucho en juego.
"Los riesgos políticos son altos porque la eficacia y la credibilidad de los procesos intergubernamentales y multilaterales están en peligro", señaló.
"Y los riesgos ambientales son altos debido a que rápidamente se está acabando el tiempo para salvaguardar nuestro futuro.
"(Las islas) Tuvalu, las Maldivas, Kiribati, Vanuatu, están buscando la manera de evacuar a toda su población debido a la intrusión de agua salada y el aumento del nivel del mar. Su destino es una llamada de atención para todos nosotros".
Anteriormente, el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) presentó oficialmente a los delegados los resultados de un estudio publicado hace dos semanas.
Éste demuestra que las promesas puestas sobre la mesa para poner freno a las emisiones no serán suficientes para mantener el aumento de las temperaturas medias globales por debajo de los niveles que la mayoría de los gobiernos dicen que quieren.
La gran mayoría de los países quieren llevar el aumento a los niveles previos a la Revolución Industrial, entre 1,5 y 2 grados centrígrados.
Lou Leonard, del grupo ambientalista Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF por sus siglas en inglés), es uno de los muchos activistas que hacen hincapié en que el acuerdo que salga de Cancún debe permitirles a los países aumentar sus compromisos para cerrar esta brecha.
"Ellos dicen que quieren 2ºC, pero las promesas no llegan a 2ºC. Es como el cuento del emperador desnudo", grafica el ambientalista.

----------------------------------------------------------------------------------

La conferencia sobre el cambio climático entra en su recta final y decisiva

Fecha de Publicación: 08/12/2010
Fuente: ABC (España)
País/Región: Internacional


Unos cuarenta ministros de medio ambiente llegaron ayer a Cancún para formar parte del Segmento de Alto Nivel de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP16), mientras que el resto de encargados del ramo de un total de 194 países lo harán durante el día de hoy. También está prevista la participación de jefes de Gobierno y de Estado, principalmente de países en vías de desarrollo.
En la apertura de la recta final y decisiva de la cumbre, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, se mostró «profundamente preocupado» porque los esfuerzos para llegar a acuerdos aún «han sido insuficientes». Ban animó a los participantes a «actuar como las Naciones Unidas, que muestran valor y sentido común. (...) Soy consciente de que todos enfrentan limitaciones políticas y económicas en casa, pero (...) a pesar de la evidencia y muchos años de negociación, todavía no estamos a la altura del desafío que tenemos«.
El diplomático surcoreano estimó que «un avance tangible sí es posible aquí en Cancún; no requerimos un acuerdo final sobre todos los temas, pero sí tenemos que avanzar en todos los frentes, no podemos dejar que lo perfecto sea el enemigo de lo bueno».
Por su parte, la comisaria europea de Acción por el Clima, Connie Hedegaard, reconocía en la misma ceremonia que, «aunque la Unión Europea estaba preparada para comprometernos a un acuerdo internacional, legalmente vinculante en Copenhague –y, por supuesto, todavía lo estamos–, somos conscientes que aquí en Cancún no podemos tener todo. Pero es absolutamente imperativo que demos resultados en algo, algo substancial, algo que suponga acción inmediata, algo que nos encamine hacia el acuerdo internacional que el mundo necesita para hacer frente al cambio climático de manera efectiva. Salir de Cancún sin nada no es una opción».

----------------------------------------------------------------------------------

La derecha descubre el cambio climático

Fecha de Publicación: 08/12/2010
Fuente: Publico (España)
País/Región: Internacional


De repente, la derecha ha descubierto el problema del cambio climático. No porque se haya vuelto sensible de un día para otro, sino porque acaba de caer en la cuenta de que la terrible amenaza, que negaba con desdén, puede convertirse en un negocio fabuloso. No sorprende que a la cumbre del clima que se celebra en Cancún (México) haya acudido una nutrida representación de compañías multinacionales y fondos de inversión en busca de “oportunidades”, eufemismo por negocios. La palabra que ha acuñado esa derecha liberal para apuntarse al cambio climático es “adaptación”. Y el argumento que encierra no puede ser más simple: ya que los gobiernos han sido incapaces de evitar el calentamiento global, la empresa privada debe movilizarse para combatir sus consecuencias. Según sus cálculos, la lucha contra el cambio climático generará una tarta de entre seis y nueve billones de dólares.
Uno de los adalides de esa nueva estrategia es José María Aznar, que acaba de ser nombrado presidente del Global Adaptation Institute, un think tank con sede en Washington, entre cuyos patrocinadores se encuentran compañías con intereses en el sector de los hidrocarburos, que tiene por objetivo promover informes e investigaciones sobre ese escenario de futuro. Hace dos años, el ex presidente español menospreciaba olímpicamente el “alarmismo climático” y llamaba a “prestar atención a asuntos más preocupantes que el aumento de unos grados de la temperatura global”. Ahora, esa fruslería comienza a preocuparle. O, más bien, a interesarle. En juego hay millones de dólares.

----------------------------------------------------------------------------------

Desarrollados y emergentes chocan otra vez en Cancún, pero no descartan pacto

Fecha de Publicación: 08/12/2010
Fuente: EFE
País/Región: Internacional


Los diferentes intereses de países desarrollados y economías emergentes chocaron hoy de nuevo durante las negociaciones de la cumbre de Cancún sobre el cambio climático, aunque sí coincidieron en querer salir de México con un acuerdo que todos puedan compartir.
Los ministros y representantes de los más de 190 países que asisten a la cumbre de Cancún empezaron a analizar en detalle las diferentes propuestas para avanzar en la negociación, pero los progresos son lentos y algunas delegaciones empiezan a impacientarse.
"Este es el único proceso que tenemos. Hay que hacer algo porque salir de aquí sin nada no es una opción política", dijo la comisaria europea de Acción por el Clima, Connie Hedegaard, si bien reconoció que aún "faltan muchas horas" hasta el fin previsto de la negociación, el 10 de diciembre, y que también "hay fuerzas muy constructivas, pero está en juego el multilateralismo".
El centro de la negociación es la supervivencia del Protocolo de Kioto (1997) y sobre la necesidad de transparencia en la mitigación de las emisiones contaminantes, con los compromisos cifrados que cada país, ricos y emergentes, están dispuestos a hacer.
Kioto, que entró en vigor en 2005 y expira en 2012, busca reducir las emisiones de los gases que causan el calentamiento global, como son el dióxido de carbono, el metano y el óxido nitroso, además de tres gases industriales fluorados.
La presidenta de esta conferencia, la canciller mexicana, Patricia Espinosa, reunió por primera vez a un grupo de países "suficientemente representativos" para ir desbrozando los puntos en los que todos coinciden, dijeron fuentes diplomáticas.
El objetivo es evitar que lo que algunos delegados llaman "el fantasma de Copenhague", en alusión al fracaso de la cita danesa por las profundas divergencias entre todos ellos y los múltiples frentes que se abrieron en esas tratativas, llegue a Cancún, y conduzca el proceso a una nueva situación sin salida.
No lograr una solución de ese protocolo supondría el fracaso de la negociación.
Así, Japón, con el apoyo de Canadá y Rusia, ya ha advertido que no apoyará la prórroga de Kioto, si los que no están en él (EE.UU., China, India, Brasil y Sudáfrica) no se comprometen a las mismas reducciones que los demás.
Para Estados Unidos cualquier documento sobre reducción de emisiones de gases contaminantes vinculante que aquí se acuerde debe incluir "a todos", particularmente a las potencias económicas emergentes, dijo el jefe de la delegación estadounidense, Todd Stern.
"Tenemos una posición consistente en esto y es que cualquier cosa que se diga sobre un acuerdo vinculante en el futuro debe aplicar al menos a todos los grandes países, incluidas China, India, Brasil y otros", subrayó en una conferencia de prensa
Sin embargo, EE.UU. es uno de los países que nunca ratificó Kioto, y junto a China, otro que no se considera afectado por ese tratado porque está en desarrollo, los mayores contaminantes del planeta.
Otra voz de país desarrollado es la de la presidenta de la Confederación Helvética, Doris Leuthard, quien pidió "un marco vinculante que prevea obligaciones claras, verificables y que se puedan comparar para todos, en especial para los mayores emisores de gases contaminantes y para los países desarrollados".
Leuthard subrayó que todos los países tienen que "aportar sus contribuciones para salir del bloqueo", incluidos los grandes países en desarrollo que no tienen obligaciones respecto a Kioto, como son China, India o Brasil.
De ellos dijo que "piden que se les escuche, y eso es totalmente legítimo, pero más poder y derechos significan también más responsabilidades".
El ministro indio de Medio Ambiente, Jairam Ramesh, señaló que su país, como economía emergente y que depende del carbón para la producción de electricidad, no puede reducir sus emisiones porque su desarrollo económico depende de ello.
Por su parte, América Latina, una de las regiones más afectadas por el cambio climático, exigió a los países desarrollados que asuman sus compromisos como principales causantes del calentamiento global del planeta.
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró que "los países desarrollados son los causantes del cambio climático y los que mayores responsabilidades tienen para solucionar el problema".
Además de Ecuador apoyaron también una ampliación del tratado de Kioto otros como Honduras y Cuba, cuyo canciller, Bruno Rodríguez, insistió en que "los países del sur no somos los responsables de la falta de acuerdo para frenar el cambio climático, somos más bien víctimas de la falta de avance".
Cuba, al igual que Bolivia y Venezuela, no firmó el acuerdo de mínimos con el que se saldó el anterior encuentro en Copenhague.
Los países de la región, que representan el 12% de las emisiones de gases de efecto invernadero, no se consideran obligados a reducirlas y exigen a las naciones más ricas fondos financieros y tecnologías para adaptarse al cambio climático.


EEUU insiste que cualquier texto vinculante en Cancún debe incluir "a todos"

Estados Unidos insistió hoy en que cualquier documento sobre reducción de emisiones de gases contaminantes vinculante que se acuerde en la Cumbre del Cambio Climático de Cancún debe incluir "a todos" particularmente a las potencias economías emergentes.
"Tenemos una posición consistente en esto y es que cualquier cosa que se diga sobre un acuerdo vinculante en el futuro debe aplicar al menos a todos los grandes países, incluidas China, India, Brasil y otros", dijo en una conferencia de prensa el jefe de la delegación estadounidense en la Cumbre del Cambio Climático (COP16), Todd Stern.
El diplomático señaló que se deben evitar situaciones como la del Protocolo de Kioto (1997), que incluye responsabilidades vinculantes para los países en desarrollo, "pero se mencionan de una manera tan general que en realidad no se convierten en obligaciones reales".
"Si nosotros firmamos obligaciones vinculantes, lo mismo debe servir al menos para las economías emergentes", reiteró.
Stern aconsejó "no dejarse arrastrar año tras año" en busca de un acuerdo vinculante a costa de no alcanzar avances en Cancún en áreas en las que ya existe un consenso entre las partes.
En ese sentido, instó a lograr en los tres días de cumbre que quedan acuerdos respecto a la transferencia de tecnología, el fondo de ayuda a los países en desarrollo un programa de adaptación y un mecanismo para evitar la degradación forestal (REDD, sigla en inglés).
También resaltó la importancia de que las reducciones de emisiones prometidas por los diferentes países en la anterior cumbre de Copenhague se inserten en el texto que se apruebe en Cancún.
"Son compromisos serios, aunque no sean vinculantes, que importan mucho a los Gobiernos y tienen la intención de cumplirlos, así que incluyámoslos en el acuerdo y pongamos en marcha mecanismos de transparencia" para verificar su cumplimiento, señaló el jefe de la delegación estadounidense.
Stern rechazó las críticas de algunas ONG a que EE.UU. trata de evitar la inclusión de palabras como "metas y compromisos", con el fin de diluir la efectividad del documento final que se apruebe el viernes al final de la reunión.
"El gran logro de Copenhague fue que todas las grandes economías acordaron implementar acciones (para reducir sus emisiones). No podemos malograrlo y consensuar un texto que lo entierre", insistió.
Asimismo, subrayó que el paso siguiente es la creación de mecanismos de transparencia para garantizar que cada país cumpla las metas que se ha impuesto.
"Estos dos elementos centrales de que hablo son el fundamento y no podemos permitir que se dejen de lado", agregó.
China, según diversas fuentes diplomáticas, ha aceptado el principio de que hacen falta mecanismos de seguimiento, reporte y verificación (MRV) de las emisiones, pero por el momento no entra en los detalles de la discusión porque considera que ello podría suponer una injerencia en sus políticas nacionales.
Buena parte de la negociación en Cancún gira en torno a la adopción o no de esos MRV junto a medidas internacionales de construcción de capacidades (ICA, por su sigla en inglés) por parte de países desarrollados y en desarrollo.
Las ICA son fórmulas para promover habilidades técnicas e institucionales en países en desarrollo y economías en transición para posibilitar una atención efectiva a las causas y efectos del cambio climático.

Aumenta el número de gorilas de montaña

Aumenta el número de gorilas de montaña

Fecha de Publicación: 08/12/2010
Fuente: BBC
País/Región: Uganda



La población de gorilas amenazados que habitan en las montañas aumentó significativamente en los últimos 30 años, afirmó un equipo de investigadores.
Un censo llevado a cabo en la región conocida como Virunga Massif, una zona volcánica en el continente africano en la que viven la mayoría de los gorilas de montaña del mundo, reveló la existencia de 480 individuos que conforman 36 grupos diferentes.
Según los conservacionistas, 30 años atrás, el área sólo contaba con 250 gorilas.
Junto con los 302 gorilas de montaña que se registraron en un censo en Bwindi en 2006 (un parque nacional en Uganda), la población total mundial asciende a 780.
Virunga Massif comprende tres parques nacionales contiguos: el Parque Nacional Virunga, en la República Democrática del Congo, el Parque Nacional de los Volcanes, en Ruanda, y el Parque Nacional de Gorilas Mgahinga, en Uganda.
La otra única región en la que existen estos gorilas es el Parque Nacional Impenetrable Bwindi de Uganda.

Gigantes vulnerables
El censo de 2003 en Virunga informó de la existencia de 380 individuos. Esto significa que la población actual aumentó poco más de un 25% en las últimos siete años.
Según los conservacionistas, este aumento se debe al esfuerzo de colaboración entre las organizaciones de la República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda para proteger el hábitat de estos animales.
No obstante, aclara la Fundación para la Vida Silvestre de África y el Programa Internacional para la Conservación de los Gorilas (IGCP), estos animales corren todavía un serio peligro.
Un informe conjunto de las dos organizaciones informó que durante una patrulla de cinco días en la reserva Virunga se descubrieron y destruyeron 200 trampas para gorilas.
El director del IGCP, Eugene Rutagarama dijo: "No podemos bajar la guardia en los esfuerzos de conservación de estos increíbles animales".
"Aunque los gorilas de la montaña son físicamente muy fuertes, son a la vez increíblemente vulnerables", añadió Rutagarama.
Los gorilas son los primates más grandes del mundo. Pese a que durante años se los describió como temibles y agresivos, son en realidad animales amables, vegetarianos y capaces de construir fuertes lazos familiares.

Un arrecife coral a punto de desaparecer

Un arrecife coral a punto de desaparecer

Fecha de Publicación: 08/12/2010
Fuente: ADN
País/Región: México



La polución y el aumento en la temperatura del agua, hacen peligrar un arrecife de coral en las costas de México.
Probablemente no recibirá mucha ayuda de gobiernos de todo el mundo que se reúnen en Cancún para negociar un nuevo acuerdo climático. Su hasta ahora evasivo objetivo de limitar el calentamiento global a dos grados centígrados (3,6 Fahrenheit) es demasiado poco, demasiado tarde, asegura Roberto Iglesias, experto en corales.
"Eso representa el final de los arrecifes de coral en el mundo", dijo el científico mexicano que trabaja en un centro de investigación marina en Puerto Morelos, a unos 20 kilómetros (12 millas) al sur de donde se lleva a cabo la conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático.
Los arrecifes de coral son como junglas bajo el agua que albergan a un 25% de las especies marinas y ofrecen alimentos e ingresos a cientos de millones de personas, en su mayoría en países en vías de desarrollo. También sirven como mecanismos absorbentes del choque de repentinas tormentas generadas por huracanes.
Pero muchos arrecifes, incluido este en una costa llena de hoteles, han quedado dañados por la contaminación del agua y la pesca excesiva, dejándolos vulnerables a océanos más calientes que blanquean los corales y a veces los matan, dijo Iglesias.
Este año, el blanqueamiento global de corales llegó a su peor nivel desde 1998, cuando un 16% de los arrecifes del mundo murieron, dijo Mark Eakin, un especialista de arrecifes de la Administración Nacional de los Océanos y la Atmósfera de Estados Unidos.
"Es evidente que vamos en camino de que este sea el segundo peor blanqueamiento registrado", dijo. "Todo lo que estamos esperando ahora es el recuento de organismos muertos".
El arrecife mesoamericano de 1.100 kilómetros (700 millas) que recorre la península mexicana de Yucatán _la cual además sufre otros problemas ecológicos_ se salvó del blanqueamiento este año, pero otras zonas del Caribe se vieron afectadas seriamente, incluidas Tobago, Curazao, Panamá y las islas al norte de Venezuela.
El blanqueamiento ocurre cuando las temperaturas más altas perturban la relación simbiótica entre los corales y las pequeñas algas que viven en su interior. Al expulsar los corales a las algas, los arrecifes de colores del arco iris se convierten en esqueletos pálidos y sin vida. Se trata de un panorama "espantoso" para buzos experimentados como Eakin, de 52 años.
"No se imagina lo que es saltar al agua y esperar ver corales bonitos y llenos de vida para encontrarse que todos son de color blanco", dijo.
Tan solo uno o dos grados centígrados (1,8-3,6 degrees Fahrenheit) por encima de lo normal puede ser suficiente para provocar blanqueamiento. Los corales podrían recuperarse si el agua se enfría y las algas regresan, pero quedan significativamente más débiles y más vulnerables a las enfermedades.
El área mundial cubierta por arrecifes se ha reducido un 20% desde 1950 y otro 35% podría desaparecer en los próximos 40 años, incluso sin el impacto del cambio climático, según un reporte emitido en octubre por la Organización Mundial Meteorológica y la Convención de Diversidad Biológica.

COP 16 - Cumbre de Cancún - Noveno Día




Combustibles fósiles impunes en Cancún

Fecha de Publicación: 07/12/2010
Fuente: Tierramérica
País/Región: Internacional


El principal motor del cambio climático es la quema de combustibles fósiles. Entonces, ¿por qué se siguen invirtiendo miles de millones de dólares en buscar y extraer más petróleo, carbón y gas?
La pregunta la formularon delegados de pueblos indígenas de Canadá en el Klimaforum, la cumbre de la sociedad civil paralela a la conferencia de cambio climático de Cancún.
"La explotación de las arenas alquitranadas de Canadá lanza a la atmósfera 40 millones de toneladas de dióxido carbono cada año, y los ambiciosos planes de crecimiento elevarán esa cifra a casi 140 millones de toneladas para 2020. Toda Dinamarca emite apenas 52 millones de toneladas por año", dijo Melina Laboucan-Massimo.
La activista procede de la comunidad cree del lago Lubicon, en la sudoccidental provincia canadiense de Alberta. Allí se explotan miles de kilómetros cuadrados de arenas alquitranadas que yacen bajo prístinos bosques y pantanos.
Los países partes de la 16 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 16), que se celebra hasta el 10 de este mes en la ciudad turística mexicana de Cancún, no han censurado a Canadá por esta flagrante desconsideración del clima mundial, señaló.
La COP 16 busca estabilizar las emisiones de gases de efecto invernadero para paliar el peligroso cambio climático, aunque no hay muchas esperanzas de éxito.
De hecho, en Cancún no se censura a ningún país que amplíe sus operaciones de crudo, carbón o gas natural.
La quema de apenas la cuarta parte de las reservas de esos tres combustibles fósiles llevará el aumento de la temperatura media mundial por encima de dos grados, ha dicho la comunidad científica.
"No deberíamos olvidar que un aumento mundial de dos grados significa que el calentamiento nos llevará mucho más allá de las variaciones naturales que la vida terrestre ha experimentado desde que existimos los seres humanos", dijo el año pasado Malte Meinshausen, del alemán Instituto Potsdam para la Investigación del Impacto Climático, en una entrevista con Tierramérica.
"En Alberta, la región canadiense con más sol, no hay inversiones en energía solar", dijo Laboucan-Massimo, de Greenpeace Canadá, cuando habló ante representantes de la sociedad civil bajo un toldo de plástico en El Rey Polo Country Club.
El encuentro tuvo lugar en el marco del Klimaforum, la cumbre de la sociedad civil que intenta "promover y debatir soluciones al cambio climático sustentables y socialmente justas".
Celebrado en ese club en medio de bosques costeros a unos 20 kilómetros de la sede de la COP 16, los polistas galopaban en torno del encuentro, en un enorme campo de juego, mientras Laboucan-Massimo hablaba a los participantes sobre los daños de la extracción de petróleo en Alberta.
No se trata sólo del mayor proyecto industrial del mundo, sino del más destructivo, pues genera entre tres y cinco veces más emisiones de carbono que la producción petrolera convencional, dijo Laboucan-Massimo.
Millones de litros de agua dulce se hierven con gas natural para extraer el alquitrán de la arena. Esa agua está tan contaminada que mata a los pájaros cuando se posan sobre los lagos que cubren más de 50 kilómetros cuadrados, agregó.
"Es una locura. Realmente da miedo ver cuánta tierra ha cambiado a lo largo de mi vida, y ni siquiera tengo 30 años", enfatizó.
La mayor parte de los 2,7 millones de barriles de petróleo que se producen a diario van a Estados Unidos.
Es por eso que tanto Canadá como Estados Unidos presionan e intimidan a otros países para impedir que planteen en estas reuniones una moratoria a la expansión y exploración de combustibles fósiles, dijo Clayton Thomas-Muller, de la nación cree de Mathias Colomb, en el norte de Canadá, y organizador de la Indigenous Environmental Network (Red Ambiental Indígena).
"Ellos y otros países industrializados prefieren arreglos tecnológicos como la iniciativa REDD (Reducción de Emisiones de Carbono Causadas por la Deforestación y la Degradación de los Bosques), carbón vegetal y (mecanismos de) captura y almacenamiento de carbono en vez de reducciones reales de las emisiones", dijo Thomas-Muller a Tierramérica.
Si se aprueba el mecanismo REDD, los países más ricos pagarán para mantener bosques de regiones tropicales como forma de compensar sus emisiones contaminantes.
De este modo, esos países obtendrán "créditos de carbono" que los ayudarán a probar que redujeron sus gases de efecto invernadero.
"Estos mecanismos de mitigación basados en el mercado son alarmantes para los pueblos indígenas", dijo Thomas-Muller.
Son "falsas soluciones" al cambio climático y amenazan derechos, tierras y culturas de los pueblos originarios, que vienen reclamando una suspensión de nuevas actividades petroleras, señaló.
Si la mayoría de la gente se opone naturalmente a la privatización del agua, ¿por qué se debería admitir la privatización de la atmósfera mediante mercados de carbono?, se preguntó. Bolivia intentó proponer una moratoria junto a otros países firmantes del "Acuerdo de los Pueblos" de Cochabamba.
Unas 35.000 personas se reunieron en abril en esa ciudad boliviana para celebrar la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra.
Allí acordaron reclamar la moratoria, y exigir a los gobiernos del mundo que reconocieran los derechos de la Madre Tierra. Los aspectos medulares de la plataforma de Cochabamba estaban incluidos en el texto de negociación para un nuevo acuerdo vinculante, entre corchetes, como otros tantos aspectos en los que aún no hay consenso.
Pero la canciller mexicana Patricia Espinosa, que preside la COP 16, sometió a consideración de los negociadores una propuesta de borrador que excluía los temas de Cochabamba.
Si bien tras el reclamo de Bolivia, se informó que ese texto era sólo una iniciativa personal y no el texto oficial de negociación, "aquí, en la COP, las cosas son como siempre", opinó Thomas-Muller.
También funcionan como de costumbre los negocios de la trasnacional British Petroleum (BP), que anunció el inicio de su primer proyecto en las arenas alquitranadas de Canadá.
Junto con un socio chino, BP, la empresa responsable del desastroso derrame de petróleo de este año en el Golfo de México, espera extraer 3.000 millones de barriles de crudo con su proyecto "Sunrise", que requerirá una inversión de más de 3.000 millones de dólares e insumirá tres años.
"Si quemamos el crudo de las arenas alquitranadas tenemos pocas posibilidades de impedir una catástrofe climática", dijo Jess Worth, de la UK Tar Sands Network (Red británica por las arenas alquitranadas).
"BP lo sabe, pero no le importa", señaló Worth en un comunicado.

----------------------------------------------------------------------------------

EE.UU. dice que las negociaciones son todavía "difíciles" en la COP16

Fecha de Publicación: 07/12/2010
Fuente: EFE
País/Región: Internacional


El jefe de la delegación estadounidense en la Cumbre del Cambio Climático (COP16), Todd Stern, aseguró hoy si bien queda "mucho tiempo" para el fin de la reunión, que termina el próximo viernes, las negociaciones son "todavía difíciles".
"El tema central (Protocolo de Kioto) continúa siendo duro y no es claro si tendrá o no solución, esperamos que sí, aunque es un asunto que no involucra a EE.UU.", señaló Stern, aludiendo al hecho de que Washington nunca ratificó ese tratado internacional, pese a ser junto a China, los mayores emisores de gases que producen el efecto invernadero.
"Es importante que las promesas de mitigación de los países estén bien ancladas, de un modo neutral que sea consistente con lo que pasó en Copenhague en 2009 (COP15)", precisó.
El enviado especial de EE.UU. en cambio climático indicó que los negociadores estadounidenses continúan tratando de "construir sobre el progreso logrado el año pasado para tener un paquete balanceado" de decisiones, que contenga los temas "centrales" de mitigación, transparencia, financiamiento, adaptación, tecnología y un mecanismo contra la deforestación (REDD+).
"Hay un acuerdo por lograr y estamos dispuestos a progresar en esos asuntos", pero todavía "hay muchas dificultades ", señaló Stern.
A juicio del funcionario, existe un buen avance en los llamados "fondos rápidos", en los que su país ha comprometido alrededor de 1.700 millones de dólares en 2010.
En lo que respecta a la negociación sobre la Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático (CMNUCC), el área en la que hay "más en juego" aún es mitigación, la cual podría verse afectada por lo que sucede en las discusiones paralelas del Protocolo de Kioto (PK), explicó Stern.
El protocolo es un tratado vinculante que obliga a 37 países desarrollados a reducir sus emisiones, mientras que la COP16 reúne a 194 países y trata sobre temas más amplios.
Sin embargo, "el tema en el que claramente hay un desarrollo insuficiente (...) es el de transparencia", argumentó el negociador.
Para EE.UU. la alternativa presentada por India sobre transparencia, que se refiere al modo en que los países van a reportar sus emisiones y a registrarlas de un modo comparable, "es muy constructiva", pero criticó que en los borradores que se discuten falten muchos "detalles" sobre cómo va a operar los mecanismos de medición, reporte y verificación (MRV).
Finalmente, Stern insistió en que "no va a haber un acuerdo vinculante" en la COP16, y que su país busca "decisiones que no son legalmente vinculantes pero son muy importantes" para luchar contra el cambio climático.


Miles de manifestantes exigen en Cancún compromisos contra el cambio climático

Varios miles de campesinos, indígenas y representantes de organizaciones no gubernamentales se manifestaron hoy en distintos puntos de Cancún (México) para exigir a las naciones reunidas en la Cumbre del Clima compromisos contra el calentamiento global.
Los manifestantes recorrieron diversas calles de este balneario mexicano ya que el fuerte dispositivo de seguridad impidió que llegaran a la sede de la Cumbre que se celebra en un aislado resort de lujo y en un centro de convenciones, ambos a más de 20 kilómetros de la localidad turística.
Dos marchas convocadas por distintas organizaciones provocaron el caos circulatorio en Cancún y cortes intermitentes en la carretera que une esta ciudad con la de Playa del Carmen, en la Riviera Maya.
Organizaciones como Greenpeace y Oxfam participaron en una marcha en el centro de la ciudad que concluyó frente a la sede del gobierno local para exigir a los países reunidos en Cancún acuerdos en las negociaciones climáticas que llevan a cabo.
A esta movilización, convocada por la organización "Diálogo Climático-Espacio Mexicano (ESMEX), asistieron, según Greenpeace, unas 4.000 personas, cifra que versiones periodísticas rebajan a medio millar.
Los manifestantes expresaron su oposición a los mecanismos de mercado que se pretenden imponer en la Cumbre de Cancún, como la captación y almacenamiento de CO2, el programa contra la deforestación (REDD), el actual modelo de producción industrial de agrocombustibles, la energía nuclear y la geoingeniería.
Según un comunicado repartido por los organizadores, con su acción exigen "un proceso democrático y transparente para que no se repita la conducta exclusiva, opaca y antidemocrática de la negociación" como la ocurrida en la Cumbre de Copenhague, el pasado año.
Recordaron que los países desarrollados, como máximos responsables del cambio climático, son los encargados de promover un acuerdo ambicioso, legalmente vinculante y justo, en referencia a la necesidad de establecer un segundo periodo del Protocolo de Kioto, que vence en 2012, al que se oponen algunas naciones como Japón.
Los organizadores informaron que en otras 30 ciudades del continente americano hubo movilizaciones de campesinos en contra de unas decisiones en la Conferencia climática de Cancún que no se consideran favorables a los pueblos sino a las empresas.
En paralelo, otra marcha convocada por Vía Campesina y Amigos de la Tierra salió del centro de Cancún para recorrer la Avenida Tulum a pie y en varios autobuses.
En la marcha, que llegó a ocupar un kilómetro y medio, participaron campesinos e indígenas, muchos de ellos llegados desde Bolivia, que portaban fotografías del mandatario del país, Evo Morales, y de Ernesto "Ché" Guevara.
Entre otros reclamos, exigieron libertad para los presos indígenas acusados de crímenes ambientales, el abandono del maíz transgénico y el fin de la comercialización de la tierra.
En la sede de la Cumbre, en el Hotel Moon Palace, una treintena de activistas, que acudieron a ofrecer una rueda de prensa, protestaron contra la orientación de la conferencia, que a su juicio beneficia a las empresas y no toma en cuenta a los pueblos.
"Globalicemos la lucha, globalicemos la esperanza" y no al mecanismo contra la degradación forestal en el que se trabaja (REDD) en una jornada a la que se le está llamando "Día de Acción Mil Cancuns para la Justicia Climática".
"Estamos preocupados porque vemos que el Gobierno de México está tratando de sacar un acuerdo de Cancún pero con el espíritu de Copenhague, tanto en los procesos como en los contenidos. Somos testigos de reuniones paralelas que se han establecido", dijo Ricardo Navarro, portavoz de Amigos de la Tierra Internacional.

Reintroducción de especies como herramienta

La reintroducción de especies ayuda en la conservación de la biodiversidad

Fecha de Publicación: 07/12/2010
Fuente: Europa Press
País/Región: Internacional



Expertos participantes durante el Congreso ornitológico de SEO/BirdLife en Tremp (Lérida) han concluido que las reintroducciones de especies en el medio natural son una herramienta de conservación de la biodiversidad.
Así, han señalado que "son una oportunidad para recuperar poblaciones de especies extinguidas o reforzar poblaciones en un estado de conservación muy delicado" durante la mesa redonda 'Las reintroducciones, ¿un fin o una herramienta?' en la que se ha debatido de especies como el quebrantahuesos, el águila perdicera o la focha moruna.
A su juicio, los expertos de SEO/BirdLife, de la Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos, del Gobierno Balear, de la Fundación Gypaetus y de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, consideran que estas reintroducciones pueden contribuir a aumentar la diversidad genética de poblaciones aisladas o ayudar a la conexión entre núcleos fragmentados. Además, a su juicio, deben ser proyectos necesarios cuando no existan otras alternativas, evitando así el desvío de los verdaderos intereses de los proyectos de conservación.
Igualmente, destacan que ante todo se deben "priorizar estrategias de conservación de los hábitats que pueden ayudar a la recuperación natural de las especies". Asimismo, consideran que estos proyectos de reintroducción son, además, una herramienta para conseguir objetivos paralelos ya que pueden ayudar a incrementar el valor de conservación de los espacios protegidos, ampliar zonas protegidas, crear lazos ante actores implicados en la gestión y conservación de la naturaleza, así como ser una oportunidad para la información y sensibilización.
Finalmente, han pedido una "mayor coordinación" entre todos los sectores implicados y participación conjunta de científicos, ONG y administraciones en todas las estrategias de conservación de especies amenazadas. El presidente de SEO/BirdLife ha añadido que "en los proyectos de reintroducción no debe prevalecer ni el criterio de la oportunidad ni los intereses meramente políticos".

Asesinan focas protegidas en Nueva Zelanda

Feroz asesinato de focas protegidas en Nueva Zelanda

Fecha de Publicación: 07/12/2010
Fuente: ADN
País/Región: Nueva Zelanda


Funcionarios del gobierno condenaron los ataques contra los animales y prometieron llevar ante la justicia a cualquier involucrado.
Atacantes desconocidos armados con bates o garrotes golpearon y mataron 23 focas durante varios días, incluidos dos cachorros, en una de las zonas de observación más populares de estos animales en Nueva Zelanda.
Funcionarios del gobierno condenaron los ataques contra los animales, que son una especie protegida. Los describieron como brutales y sin sentido y prometieron llevar ante la justicia a cualquier involucrado.
El Departamento de Conservación dijo que los cuerpos aporreados de 23 focas fueron encontrados en la colonia de Punto Ohau, una zona rocosa de la costa cerca de una autopista que es un lugar de cría para los animales.
Las autoridades dijeron que ocho crías, algunas de ellas con sólo varios días de vida, murieron. Probablemente algunas crías murieron o morirán pronto debido a que sus madres fallecieron, dijeron los expertos.
La condición en que se encontraron los cuerpos y sus heridas indica que los atacantes regresaron varias veces a la zona, posiblemente durante un periodo de dos semanas. El lugar se encuentra bajo un acantilado de 30 metros, de acceso difícil y los cadáveres acaban de ser descubiertos.
''Matar a golpes a 23 focas durante varios días es algo muy intencionado y hay que poner en duda el estado mental de alguien que puede realizar un ataque tan cruel y abominable'', dijo en un comunicado la ministra de Conservación Kate Wilkinson.
La funcionaria pidió la ayuda de la ciudadanía para encontrar a los culpables. La colonia en la Isla del Sur, al norte de la ciudad de Kaikoura, es un lugar popular para turistas. Kaikoura es un centro internacional de observación de ballenas.
Antes de la llegada de los colonizadores a Nueva Zelanda, llegó a haber hasta dos millones de focas en la zona.
Los animales eran cazados a golpes desde 1800 debido a su carne y sus pieles. La caza se eliminó años atrás debido a la drástica caída en la población, que puso a las focas en peligro de extinción.

COP 16 - Cumbre de Cancún - Octavo Día




COP 16: Entre el perro y las pulgas

Fecha de Publicación: 06/12/2010
Fuente: IPS/TerraViva
País/Región: Internacional


Lo que para algunos es un avance modesto pero firme en la negociación sobre cambio climático, que ingresa en su segunda semana en esta sudoriental ciudad mexicana, para otros no es más que humo o "falsas soluciones".
La secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático anunció el fin de semana tres "avances". El primero es un preacuerdo para incluir la captura y el almacenamiento del carbono entre las opciones financiables por el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) del Protocolo de Kyoto, "siempre y cuando cumplan con una serie de estrictas evaluaciones sobre riesgo y seguridad".
Se trata de extraer el dióxido de carbono (CO2) que recalienta la atmósfera y depositarlo en "sumideros", que pueden ser los océanos, los bosques o el subsuelo.
Más allá de cultivar bosques o de conservarlos, hay varias tecnologías para bombear CO2 atmosférico al subsuelo o al lecho marino, hasta ahora poco probadas e inclusive riesgosas.
El MDL del Protocolo de Kyoto permite a los países ricos compensar en parte sus emisiones de gases invernadero invirtiendo en proyectos limpios en naciones en desarrollo.
La captura de carbono "es lo que llamamos falsas soluciones", dijo a TerraViva el ambientalista chileno Eduardo Giesen, co-coordinador latinoamericano de GAIA (siglas en inglés de la Alianza Global Contra los Incineradores) e integrante de la Alianza por la Justicia Climática de Chile.
Así "no se resuelve el problema. En vez de reducir el dióxido de carbono que se arroja a la atmósfera se busca enterrarlo, postergando la solución", añadió. Además, estas técnicas tienen "un alto grado de incertidumbre tecnológica".
El acuerdo en este punto será entregado esta semana a los ministros de los países partes de la Convención que llegan para asumir las discusiones de alto nivel de la 16 conferencia de las partes de la Convención (COP 16), que debe concluir el viernes 10 en Cancún.
Falta muy poco para 2012, cuando expira el primer plazo del Protocolo de Kyoto para efectuar reducciones obligatorias de gases de efecto invernadero. Esas metas no se lograron y la humanidad no tiene a la vista ninguna herramienta clara para afrontar un problema global que, según los científicos, podría tener proporción de cataclismo.
Pero las conversaciones, al menos las que se hacen públicas, siguen absortas en los detalles.
Otro punto acordado en Cancún fue la extensión a cinco años del mandato del Grupo Experto para los países menos adelantados, que asesora a ese conjunto de naciones para que preparen y apliquen estrategias que les permitan soportar los embates del cambio climático. Ya hay 45 que presentaron sus planes y 38 empezaron a aplicarlos.
Según la secretaría de la Convención, el proceso enriqueció las "capacidades y concientización en los países, desde el nivel político hasta el comunitario".
Para Giesen, los grupos de apoyo de la Convención promueven "soluciones de carácter corporativo". En general los que se han implementado para la adaptación de países en desarrollo ofrecen soluciones a escala industrial, que favorecen a las grandes empresas, indicó.
En cambio, los "movimientos del mundo no desarrollado reclaman que la ayuda se dirija a comunidades locales, para mejorar la resiliencia de las poblaciones más vulnerables", dijo.
Uno de esos reclamos se expresó en la marcha organizada el domingo por las organizaciones no gubernamentales La Vía Campesina, Amigos de la Tierra Internacional y Grassroots Global Justice Alliance.
Como las ambiciones sobre Cancún son escasas, para Giesen un final aceptable sería la aceptación de un "fondo global" para la lucha contra el cambio climático "sin el componente de mercado de carbono" y con su implementación pendiente para una nueva COP. También sería positivo mantener abierta la negociación para alcanzar más compromisos en el marco del Protocolo de Kyoto, sostuvo.
El tercer logro reportado por la Organización de las Naciones Unidas fue la decisión de reforzar la educación, la capacitación y la concientización sobre cambio climático con más recursos, "así como comprometer con mayor fuerza a la sociedad civil en la toma de decisiones nacional y en el proceso de cambio climático", según el comunicado.
Ampliar la educación y la participación "está bien, pero debería reenfocarse a soluciones que lleguen más a nivel de base", dijo Giesen.
"La participación ciudadana siempre estuvo en el discurso de la Convención", pero en todas las instancias, tanto nacionales como internacionales, es "bastante vaga, pobre y no vinculante", agregó. Me parecería "fantástico" que hubiera voluntad de ampliarla.
Los parlamentarios, por ejemplo, no tienen un estatuto de participación en la COP. Aunque la secretaría de la Convención habilitó una acreditación específica, el tema sigue pendiente porque no todos los gobiernos dieron luz verde.
Los miembros del parlamento sólo pueden acceder a Cancún si son acreditados en las delegaciones gubernamentales o como "organizaciones no gubernamentales". Pero "nosotros no somos ONG", protestó el parlamentario británico Barry Gardiner, vicepresidente de Globe (Global Legislators Organisation for a Balanced Environment).
Globe, que reúne a legisladores de las 16 mayores economías del mundo, celebró un foro el sábado 4 y el domingo 5 en Ciudad de México para avanzar en una agenda destinada a resolver los problemas del cambio climático en el plano nacional, mediante leyes y control a los poderes ejecutivos.
Las propuestas de Globe serán presentadas este martes al presidente de México, Felipe Calderón.
Mientras en Cancún la presidenta de la COP 16, la canciller mexicana Patricia Espinosa, estimaba que los preacuerdos logrados "demuestran claramente que los países vinieron de buena fe" a negociar, para Gardiner el recuento de logros equivale a "casi nada".
"En vez de agarrar al perro, nos lanzamos sobre la pulga", dijo a TerraViva.

----------------------------------------------------------------------------------

Reflexiones bajo el sol de Cancún

Fecha de Publicación: 06/12/2010
Fuente: BBC
País/Región: Internacional


Hay pocas expectativas de que se alcancen progresos significativos en la Cumbre de Naciones Unidas sobre Cambio Climático de Cancún.
Este es el primer gran encuentro sobre cambio climático que se realiza desde la conferencia de Copenhague en 2009, pero en esta oportunidad el tema no ha acaparado tanto interés como entonces.
Además, en algunos países ha disminuido la confianza del público respecto de los informes científicos.
James Painter, analista de la BBC, estuvo presente en Conpenhague hace un año.
Ahora, desde Cancún, comparte con los lectores de BBC Mundo sus observaciones de lo que ocurre en esta nueva la Cumbre de la ONU.
Los periodistas podemos ser un grupo difícil de complacer. Podrán recordar que, hace un año, a muchos nos tocó aguantar temperaturas bajo cero parados durante varias horas afuera del centro de conferencias en Copenhague.
Algunos se quejan ahora de que tuvieron que esperar en cola durante horas bajo el ardiente sol de Cancún. De los témpanos a los trópicos en doce meses.
El problema es que muchos hoteles se encuentran a distancias considerables del principal centro de negociaciones (el hotel Moon Palace). Así que, primero, uno debe tomar un autobús hasta el Cancúnmesse para registrarse.
Después tiene que abordar otro autobús hasta el centro de prensa, que queda a unos 20 minutos. Seguido de otro trayecto corto, también en bus, hasta el Moon Palace.
Esto se debe, en parte, a que los anfitriones mexicanos están decididos a mantener cualquier manifestación bien lejos del recinto de negociaciones. No quieren ver una repetición de las protestas que se tornaron desagradables durante las conversaciones de libre mercado en Cancún, en 2003.
Aunque molesto, es apenas un pequeño inconveniente. Personalmente, me encanta el panorama de playas blancas, cielo bañado en sol y mar azul.
Parece que no soy el único. Los brasileños conocen muy bien lo que Cancún tiene que ofrecer.
La delegación oficial de ese país es de casi 600. Casi tres veces más numerosa que la delegación que le sigue en tamaño (Sudáfrica) y cuatro veces la de México.
El gobierno mexicano está impulsando el mensaje "Cancún can" (Cancún puede), mientras los cínicos ya responden "Cancún can't" (Cancún no puede)
Entiendo que Brasil es una potencia emergente, pero me pregunto qué están haciendo todos ellos aquí.
Siento más simpatía por los delegados de los países pobres en desarrollo que tienen que tienen que irse con las opciones más baratas del mercado hotelero.
De acuerdo al diario británico Daily Mail, el ministro para el Cambio Climático de ese país, Chris Huhne, se está quedando en un balneario de lujo con jacuzzi privado a US$350 la noche.
Sin embargo, muchos delegados africanos tienen que quedarse en el Cancún de estrato bajo. En consecuencia, dicen, quedan en desventaja durante las negociaciones pues están más cansados por todo el tiempo que gastan viajando hasta el recinto principal.
Lo cierto es que hay un ambiente más relajado aquí en Cancún. Tal vez por que hay menos personas de terno y corbata. El presidente Calderón impuso el estilo luciendo su guayabera mexicana el día inaugural.
A decir verdad, los casi 190 países no van a llegar a un nuevo y amplio acuerdo aquí. No obstante, pueda ser que coincidan en asuntos como el intercambio de tecnología, un fondo "verde" o medidas para frenar la deforestación.

----------------------------------------------------------------------------------

La cumbre de Cancún avanza con dificultad y dudas sobre su resultado

Fecha de Publicación: 06/12/2010
Fuente: EFE
País/Región: Internacional


La Cumbre sobre Cambio Climático de Cancún avanza con dificultades tras más de una semana de negociaciones y se necesita una mayor implicación política de los países para cerrarla con un acuerdo, coincidieron hoy diplomáticos y ONGs.
Los ministros de Medio Ambiente de los 194 países que asisten a la conferencia en esta ciudad mexicana se han puesto desde hoy al frente de sus respectivas delegaciones, de cara al inicio el martes del tramo de alto nivel de la reunión, que se inauguró el pasado 29 de noviembre y concluirá el próximo 10 de diciembre.
La comisaria europea de Acción contra el Clima, Connie Hedegaard, pidió a los ministros que aprovechen los próximos días para superar las diferencias entre países desarrollados y en desarrollo que lastran el avance de las negociaciones.
"El acuerdo está dentro del alcance en la negociación, pero hace falta acelerar el paso", explicó en una conferencia de prensa Hedegaard.
Las negociaciones a nivel ministerial partirán de los dos documentos de trabajo preliminares que la ONU divulgó el pasado fin de semana, y en los que se delimita el marco de las discusiones de los próximos cinco días.
El primero de los textos aborda posibles recortes de emisiones a largo plazo, así como la lucha contra la deforestación, la transferencia de tecnología y las ayudas financieras a los países en desarrollo para adaptarse y mitigar el cambio climático.
Los países desarrollados aceptan aportar 30.000 millones de dólares antes de 2013 y 100.000 millones de dólares anuales a partir de 2020, pero a cambio exigen mecanismos de control estrictos con que no satisfacen a los receptores de la ayuda.
El segundo documento trata de las propuestas para acordar un segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto, que expira en 2012, y sobre el que no hay consenso después de que Japón reiterara su negativa a ampliarlo.
Tokio consideran injusto que algunos países industriales acepten metas de reducciones vinculantes que afectan a su competitividad, mientras que los grandes contaminadores como EE.UU, y China se limitan a establecer recortes voluntarios.
Pese a las dificultades que atraviesan las negociaciones, algunos observadores se muestran cautelosamente optimistas sobre la posibilidad de que el encuentro concluya con acuerdos significativos en ciertas áreas.
El portavoz de Oxfam, Tim Gore, aseguró que la atmósfera en esta cumbre es más "positiva" respecto a la que se respiraba en la conferencia de Copenhague de 2009, que terminó en un fiasco.
"Lo que queda claro es que nos encontramos en una posición mejor a la de hace un año", afirmó en una conferencia de prensa Gore, para quien en Cancún se pueden sentar las bases para lograr un acuerdo global en la cumbre de Durbán (Sudáfrica) de 2012.
El activista aseguró que las negociaciones que se han llevado a cabo hasta ahora han servido para establecer las posturas más extremas, y los países deberían avanzar hacia "una posición media" que permita el compromiso en los próximos días.
Tara Rao, del Fondo Mundial de la Naturaleza, consideró que las delegaciones han demostrado deseo de alcanzar un acuerdo, pese a que las diferencias siguen siendo amplias en asuntos como las reducciones de emisiones, el Protocolo de Kioto o la ayuda financiera a los países en desarrollo.
"Ahora les toca a los ministros demostrar voluntad política", agregó.
El jefe de la delegación de Bolivia y embajador ante la ONU, Pablo Solón, se mostró menos optimista acerca del curso de las negociaciones, en particular por la ausencia de compromisos acerca de metas de reducción de emisiones vinculantes.
"Es extremadamente preocupante, porque es el corazón de las negociaciones", resaltó el diplomático boliviano, para el que la cumbre no podrá avanzar si no se resuelve este "tema central".
La posición boliviana y del G77, formado por las naciones en vías de desarrollo, exige que los países industrializados recorten sus emisiones contaminantes en una horquilla que va del 40 al 50 por ciento.
El documento de la ONU propone un compromiso entre las posiciones de los países en desarrollo y los ricos, en que, sin especificar recortes, se compromete a mantener el calentamiento global por debajo de 2 grados centígrados.


Brasil alerta que la posición de Japón pone en peligro la cumbre de Cancún

Brasil advirtió hoy que la negativa de Japón de sumarse a un segundo período de compromisos del Protocolo de Kioto pone en peligro el éxito de la Cumbre del Cambio Climático de Cancún.
"Japón tiene una posición firme y es algo que puede tener un impacto negativo sobre todo el paquete", afirmó en una conferencia de prensa el número tres de la delegación de negociadores brasileña, el embajador Sergio Serra.
Brasil y Reino Unido recibieron el pasado domingo el encargo de la presidencia mexicana de la cumbre de tratar de desbloquear las negociaciones para renovar el Protocolo de Kioto, que vence en 2012.
Serra dijo que brasileños y británicos se han reunido con los representantes japoneses para tratar de encontrar una fórmula que permita sortear uno de los principales escollos en las negociaciones que se llevan a cabo en esta ciudad mexicana desde el 29 de noviembre y que se alargarán hasta el 10 de diciembre.
Si Tokio no flexibiliza su actual postura, se tratará de evitar que la negativa japonesa "sea un obstáculo para el resultado" de la conferencia, indicó.
De todos modos, prosiguió el negociador brasileño, en Cancún se trata de sellar el acuerdo para abrir un segundo período de compromisos, pero las cifras exactas sobre las nuevas reducciones de emisiones bajo Kioto se decidiría más adelante.
Brasil apoya un segundo período de Kioto en el que se establezcan metas de reducción de emisiones de entre el 25% y 40%, frente a los niveles de emisión de 1990, como recomienda el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático (IPCC, por su sigla en inglés).
La renovación de Kioto es uno de los puntos "innegociables" que han puesto hoy sobre la mesa Brasil, India, China y Sudáfrica, los cuatro países emergentes del bloque conocido como BASIC, para lograr un resultado exitosos en Cancún.

----------------------------------------------------------------------------------

El Protocolo de Kioto, manzana de la discordia en la conferencia de Cancún

Fecha de Publicación: 06/12/2010
Fuente: Yahoo Noticias
País/Región: Internacional


El Protocolo de Kioto se ha convertido en la manzana de la discordia de la conferencia climática de Cancún, al enfrentar a varios países industrializados comprometidos con él con la visión de otros menos avanzados que exigen una segunda fase para dar luz verde a otros posibles acuerdos finales.
Japón, que abrió la caja de los truenos el primer día de trabajos al afirmar que no promovería una extensión del mismo, espera que haya un resultado "positivo para los países en desarrollo" en la conferencia climática, dijo a Efe Akira Yamada, vicedirector general de Asuntos Globales de la Cancillería.
Sin detalles de cómo conseguir ese pacto global la meta nipona parece muy lejana en Cancún, ya que implicaría que EE.UU. y China asumieran compromisos vinculantes con recortes de emisiones en línea con los 37 países que desde hace años los tienen por el Protocolo de Kioto.
Con todo y sus imperfecciones "no podemos cortar la rama en la que estamos sentados", dijo el director de Oxfam-México, Carlos Zarco, en alusión a la oposición de algunos países a una segunda fase del Protocolo.
"Hay una conciencia clara. Una segunda fase del protocolo es compleja pero es algo desde el punto de vista de Oxfam y del mundo que no se puede poner en duda", agregó.
Zarco sostiene que el tratado "tiene que actualizarse" en un contexto mundial en el que "hay mayor conciencia sobre la responsabilidad de las economías emergentes también en la reducción de emisiones".
Por su parte, Richard Weaver, representante de la ONG británica Tearsund, que forma parte de Climate Action Network (CAN), explicó a Efe que lo fundamental en Cancún será "mantener el proceso en marcha" sobre la posibilidad de una segunda fase a pesar de que muchos países en desarrollo "quieren compromisos aquí", en la XVI Conferencia de las Partes de la ONU sobre Cambio Climático (COP16).
Uno de los puntos que más se cuestiona en Cancún es la estrategia japonesa, inamovible desde el primer día y al parecer apoyada por Canadá y Rusia, según fuentes de la secretaría de la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático (CMNUCC).
En Cancún de nuevo el único tratado internacional y vinculante que existe para recortar emisiones está enfrentando a un grupo de países con Bolivia a la cabeza que lo consideran esencial para la supervivencia del planeta, con otros que se oponen a él por motivos económicos o políticos.
El embajador de Bolivia en la ONU, el enviado de ese país para cambio climático, pidió hoy en rueda de prensa que, además de hablar de la extensión del Protocolo, "se hable simultaneamente del proceso de discusión de un nuevo acuerdo" que lo reemplace.
"Hemos venido a negociar las cifras de reducción para un segundo período, no a negociar la continuidad del segundo período", agregó.
La semilla del Protocolo de Kioto se plantó en Villach (Austria) en 1985, donde se presentó una primera evaluación de la magnitud del cambio climático.
Siete años después 155 países suscribieron la CMNUCC en la Cumbre de la Tierra de Río. Hubo que esperar a 1997 para la aprobación del mismo en la ciudad japonesa que le dio nombre y a 2005 para su entrada en vigor, sin EE.UU., que nunca lo ratificó, y con las protestas de algunos que lo consideraban incompleto desde el punto de vista político y con fallos económicos.
Entre sus logros figuran la inclusión de recortes en las emisiones respecto a niveles de referencia de 1990, del seis por ciento para Japón, del siete por ciento para Estados Unidos y del ocho por ciento para la Unión Europea (UE), que está abierta a una segunda fase (Kioto-2) sólo si el tratado fuera mejorado.
Otro más son los mecanismos de desarrollo limpio que crearon un mercado para el comercio de gases causantes del efecto invernadero (GEI) valorado en 10.000 millones de dólares.
Actualmente el protocolo está considerado casi irrelevante en cuanto a impacto debido a que las emisiones han seguido subiendo.
La gran pregunta abierta en Cancún y probablemente pendiente para la COP17 de Durban (Sudáfrica) será saber qué podría sustituir al protocolo y cómo alcanzar ese acuerdo internacional en mitigación, global y vinculante, una labor que a día de hoy parece una quimera.

COP 16 - Cumbre de Cancún - Séptimo Día




Japón buscará en la Conferencia Climática un acuerdo global y vinculante

Fecha de Publicación: 05/12/2010
Fuente: EFE
País/Región: Internacional


El Gobierno de Japón anunció hoy que buscará en la Conferencia Climática de Cancún (COP16) un acuerdo "global y vinculante" que comprometa a los que más contaminan en la lucha contra el cambio climático.
"Hemos hecho buenos progresos esta semana y queremos ver más pasos en nuestros esfuerzos por establecer un nuevo marco efectivo para combatir el cambio climático", explicó en rueda de prensa Mitsuo Sakaba, embajador ante la ONU en asuntos de Cambio Climático.
"La posición japonesa es buscar un marco más global con la participación de los grandes emisores (China y EEUU) de forma vinculante después de 2012. Es el último objetivo de nuestro Gobierno", agregó el funcionario.
Hace seis días Japón hizo público ante los demás participantes una vieja posición, su negativa a adherirse a una posible segunda fase del Protocolo de Kioto, actitud que no ha cambiado y que genera malestar entre muchos países en desarrollo.
Éstos últimos consideran que sin una segunda fase del único tratado internacional vinculante para reducir emisiones de gases causantes del efecto invernadero (GEI) no es posible llegar a un resultado equilibrado en Cancún.
Japón rechazó que la Conferencia climática esté en punto muerto, prueba de lo cual es un texto de trabajo presentado por la presidenta del grupo de trabajo de Acción Cooperativa a Largo Plazo, LCA, Margaret Mukahanana, sobre el cual ya hay bastante recelo y que no tiene estatus de texto de trabajo.
Sin embargo para Japón el documento contiene elementos muy importantes y es importante por sí mismo sin tener en cuenta un segundo período para el Protocolo suscrito en Kioto en 1997 y vigente desde 2005.
Japón sostiene que el Protocolo de Kioto representa sólo 27 por ciento de las emisiones en el planeta y que pierde efecto en la lucha contra el calentamiento global.
Por ello el país nipón trabaja en el grupo de trabajo de Acción Cooperativa a Largo Plazo (LCA) por un acuerdo global vinculante sobre la base "de los compromisos del Acuerdo de Copenhague hechos por más de 140 países que representan más del 80 por ciento de las emisiones".
Según Japón la realidad de las la comunidad internacional y la economía ha cambiado mucho en estos años y el fin último del tratado ha sido limitado, inferior a las expectativas que se tenían en él.
"Desde el punto de la justicia, como ha dicho la delegación, el mecanismo de imponer a un grupo limitado de países (37 actualmente) obligaciones legales, no es justa. Queremos ver a los mayores emisores" comprometidos, sentenció el funcionario.

----------------------------------------------------------------------------------

La mayoría de los participantes en Cancún dicen que prolongar Kioto es la clave para el éxito de COP16

Fecha de Publicación: 05/12/2010
Fuente: Yahoo Noticias
País/Región: Internacional


La mayoría de países que participan en la XVI Conferencia de las Partes de la ONU sobre Cambio Climático (COP16), en la ciudad mexicana de Cancún, advirtieron que el establecimiento de un segundo periodo de compromisos del Protocolo de Kioto (PK) es el punto más importante de la reunión.
Durante una sesión de trabajo en la que se iba a discutir un primer texto sobre el Protocolo de Kioto pero no se hizo ante el anuncio que, el domingo por la mañana, se presentará una nueva versión del documento, la delegación de Venezuela dijo que el tema más importante de la COP16 "es la "prolongación y acuerdo de un segundo periodo de compromisos".
La representación de Yemen, que habló en nombre del G77, que incluye a unos 130 países no alineados y a China, señaló también que el segundo periodo del Protocolo de Kioto "es una piedra angular para un resultado positivo en Cancún".
El Protocolo, cuyo primer periodo de compromisos de mitigación de gases de efecto invernadero vence en 2012, debe ir más allá de esa fecha, argumentó Yemen.
John Ash, de Antigua y Barbuda, y quien preside el grupo de trabajo sobre el PK, aseguró que hay un progreso sustancial en las negociaciones sobre el tamaño y la duración de un segundo periodo del Protocolo, pero reconoció que todavía queda trabajo.
En este sentido, Ash sostuvo que hay temas en los que se requiere urgentemente el liderazgo político de los ministros de Medio Ambiente de los países, quienes empezarán a llegar a Cancún el próximo lunes.
La canciller mexicana y presidenta de la COP16, Patricia Espinosa, aseguró que la negociación sobre el PK seguirá a cargo de los grupos de trabajo en los que todos los países están representados, y rechazó que los ministros vayan a redactar nuevos acuerdos o a interferir en el trabajo de los equipos técnicos cuando lleguen a México.
A juicio de muchos participantes, la COP15, que tuvo lugar el año pasado en la ciudad de Copenhague, fracasó en parte porque los ministros y presidentes tomaron el protagonismo de las negociaciones e ignoraron el trabajo previo de los técnicos.
Espinosa pidió además a los países creatividad y no mantener posiciones nacionales para poder llegar a una posición común sobre el PK.
Australia, en nombre del "Grupo Paraguas", que además incluye a Canadá, Islandia, Japón, Nueva Zelanda, Noruega, Rusia, Ucrania y Estados Unidos, afirmó que es vital mejorar muchas de las reglas que gobiernan al PK.
La delegación japonesa aprovechó para insistir de nuevo, como lo ha hecho ya varias veces en la COP16, en que no apoya una extensión del PK, mientras que China indicó que "los países desarrollados deben honrar los compromisos a los que se comprometieron en el primer periodo y deben continuar reduciendo en un segundo periodo" de ese instrumento de mitigación.

----------------------------------------------------------------------------------

La COP16 preacuerda fortalecer la educación y formación en cambio climático

Fecha de Publicación: 05/12/2010
Fuente: ADN España
País/Región: Internacional


La XVI Conferencia de las Partes de la ONU sobre Cambio Climático (COP16) preacordó hoy fortalecer la educación y formación en cambio climático y exhortó al Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF, por su sigla en inglés) a que destine recursos para este fin.
La decisión fue anunciada por representantes de varios países del Sistema de Integración Centroamericano (SICA), los que aseguraron que el borrador de la propuesta se consensuó gracias al trabajo notable de la delegación de República Dominicana, que actualmente coordina el G77, que incluye a unos 130 países no alineados y a China, en el tema de educación para el cambio climático.
Adriana Valenzuela, asesora del Consejo Nacional de Cambio Climático de República Dominicana, explicó en conferencia de prensa que las decisiones tomadas hoy son vinculantes y conciernen al llamado artículo 6 de la Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático (UNFCCC), que versa sobre la educación, entrenamiento y conciencia pública sobre ese fenómeno ambiental.
El acuerdo fue tomado en el seno del Cuerpo Subsidiario de Implementación (SBI, por su sigla en inglés), el cual llevará el borrador de documento al segmento de alto nivel de la COP16, en el que participan los ministros y presidentes de los países asistentes, quienes son los encargados de tomar las decisiones finales.
Sin embargo, no se espera que los altos funcionarios modifiquen el documento del SBI.
Según Valenzuela, se trata del "primer éxito" logrado en la COP16, que se lleva a cabo en la ciudad mexicana de Cancún.
La discusión de ese artículo de la UNFCCC "sólo estaba planteado como una consulta informal" en la COP16, pero se terminó tomando una decisión, destacó Valenzuela.
El borrador de acuerdo invita a los países a crear un plan de acción nacional sobre el artículo 6 que incluya estrategias de comunicación y perspectiva de género, promover el intercambio de información, y capacitar a los grupos que juegan un papel clave en la comunicación y educación sobre el cambio climático, como periodistas, maestros, jóvenes, niños y líderes comunales.
También pide a los países impulsar la participación de mujeres, jóvenes, indígenas y grupos de la sociedad civil en las decisiones sobre el cambio climático a nivel nacional, y mejorar la educación, entrenamiento y actividades de concienciación pública sobre el fenómeno.
Además, se pide mejorar el acceso a la información pública sobre mitigación y adaptación, y de incluir el cambio climático como tema en la educación formal, no formal e informal.
De otra parte, solicita a los países que apoyen la adopción del artículo 6 en los países menos desarrollados y en las naciones insulares.
Finalmente, "urge" al Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF, el mecanismo financiero de la UNFCCC) a "incrementar el acceso al financiamiento para las actividades relacionadas con el Artículo 6.
El vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional para el Cambio Climático de República Dominicana, Omar Ramírez, detalló que anteriormente las actividades del articulo 6 venían siendo financiadas de forma "voluntaria" por los países desarrollados, y que ahora en cambio se contará con un "mandato para el GEF también".
"Este es un paso trascendental. Estamos viviendo un momento histórico. La COP16, que no tiene los niveles de expectativa de Copenhague, se viene caracterizando por la disposición de las partes para llegar a un acuerdo".

Pérdida de especies amenaza la salud humana

La pérdida de especies amenaza la salud humana

Fecha de Publicación: 05/12/2010
Fuente: Tele5
País/Región: Internacional


La pérdida de biodiversidad, desde las bacterias positivas a los mamíferos más carismáticos, amenaza la salud humana, según un estudio de dirigido por el Colegio Bard en Annandale (Estados Unidos) que se publica en la revista 'Nature'. El trabajo revela una conexión crítica entre la conservación y la enfermedad. La pérdida de especies en ecosistemas como bosques y campos da lugar a un aumento de los patógenos, los organismos que causan enfermedad.
Los animales, plantas y microbios que están más cerca de la desaparición a medida que se pierde biodiversidad a menudo son aquellos que amortiguan la transmisión de enfermedades infecciosas.
Los animales, plantas y microbios que están más cerca de la desaparición a medida que se pierde biodiversidad a menudo son aquellos que amortiguan la transmisión de enfermedades infecciosas. Aquellos que se mantienen tienden a ser las especies que magnifican la transmisión de enfermedades infecciosas como el virus del Nilo Occidental, la enfermedad de Lyme y el hantavirus.
Según explica Felicia Keesing, responsable del estudio, "conocemos casos concretos en los que el declive en la biodiversidad aumenta la incidencia de la enfermedad. Pero hemos descubierto que el patrón es mucho más general: la pérdida de biodiversidad tiende a aumentar la transmisión de patógenos en un amplio rango de sistemas de enfermedades infecciosas".
El patrón se mantiene en varios tipos de patógenos, virus, bacterias, hongos, y para muchos tipos de organismos que los albergan como humanos, otros animales y plantas.
En el caso de la enfermedad de Lyme, Richard Ostfeld, coautor del estudio, señala que las especies que la frenan con más fuerza como la zarigüeya, una especie de zorro, se pierden cuando los bosques se fragmentan, pero proliferan los ratones de patas blancas. Los ratones aumentan el número de garrapatas que actúan como transmisores y el patógeno que causa la enfermedad de Lyme.
Los científicos no saben porqué las especies más resistentes son las que también amplifican los patógenos pero señalan que la conservación de los hábitats naturales es la mejor forma de prevenir este efecto.

Blog del Foro Ambiental Córdoba

Buscar este blog

Blog Archive

Temas

Archivo de Blogs