Ruidos están matando a los animales marinos
Ruidos que están matando a los animales marinos
Fecha de Publicación: 30/08/2011
Fuente: BBC
País/Región: Internacional
Ruidos insoportables que causan la muerte o patologías permanentes.
Ésa es la realidad que enfrentan en forma cada vez más frecuente ballenas, delfines y otros organismos marinos como consecuencia de la actividad humana, según expertos en Barcelona.
Las fuentes del ruido van desde barcos hasta sonares militares, desde cañones de aire utilizados en prospecciones para gas y petróleo hasta la construcción de parques eólicos marinos.
"Hace 20 años empezamos a tener los primeros indicios de que este ruido está afectando a los organismos que viven en el mar, hasta tal punto que si no se resuelve este problema pueden llegar a desequilibrarse por completo esos ecosistemas", dijo a BBC Mundo el Dr. Michel André, profesor de la Universidad Politécnica de Cataluña y director del Laboratorio de Aplicaciones Bioacústicas.
André y sus colegas estudian el impacto de fuentes acústicas en los organismos marinos y han lanzado un proyecto pionero, LIDO (Listening to the Deep Ocean Environment), que incluye un sitio en internet en el que pueden escucharse, en tiempo real, los ruidos marinos en diferentes puntos del planeta.
El experto cree que gracias a esta nueva tecnología de monitoreo acústico, disponible desde principios de año y accesible a cualquier empresa, es posible compatibilizar el desarrollo industrial con la protección de la vida marina.
Letal
Los sonidos son para los cetáceos el equivalente a la visión en los seres humanos. "Utilizan la acústica para su vida, para comunicarse", explica André.
El ruido no es de un solo tipo y hay muchas clases de intensidades y frecuencia, según el experto. "Los más impactantes llevan a la muerte, pero otros menos intensos producen a largo plazo patologías crónicas".
"Lo menos grave es el enmascaramiento de las señales de alguna especie que intenta comunicar información. El animal pierde su capacidad para relacionarse en su medio con sus congéneres y esto puede ser indirectamente letal, si justo pasa un barco que no puede localizar y hay una colisión. También puede que se desoriente y vare en una playa lo que es sinónimo de muerte".
Al otro extremo están los sonidos con un impacto letal. "La exposición a fuentes de muy alta intensidad provoca la muerte en el acto por destrucción de las células sensoriales".
"Las fuentes son los sonares militares y los llamados airguns, cañones de aire comprimido que se utilizan en las prospecciones para gas y petróleo. Los oídos sufren algo similar a una onda expansiva después de una explosión, que causa hemorragias y destruye las células internas".
El caso más estudiado es el de los cetáceos, pero André señala que el impacto negativo también es sentido por otros animales como los cefalópodos, es decir, pulpos y sepias.
En exposiciones de relativamente baja intensidad, pero prolongadas, se vieron traumas acústicos muy agudos".
"Si la exposición se detiene las células se pueden recuperar, si perdura hay una patología permanente. Es como cuando una persona va a una discoteca. Siente luego un zumbido que desaparece al cabo de unos días, pero si viviéramos en ese ambiente de ruido, el pequeño zumbido se transformaría en sordera".
Verificar el grado de daño no es fácil. "Para tener pruebas del impacto se necesita tener acceso a los animales cuando acaban de morir para extraer sus oidos y y ver si hay patologías. Es uno de los procesos mas difíciles porque si pasan unas horas de la muerte hay un proceso de putrefacción de los tejidos que hace que no se pueda discernir si lo que vemos es debido a la exposición a una fuente o no".
Acciones
Hasta ahora no había un patrón común para medir el ruido marino y comparar mediciones. El proyecto LIDO presentó por primera vez mediciones estándar realizadas en una extensa red de observatorios "desde Japón a Canadá o el Mediterráneo".
En el sitio listentothedeep.com es posible escuchar "lo que oiría un delfín debajo del agua". "Nosotros no tenemos oidos hechos para funcionar debajo del agua, hay un canal de aire entre nuestro pabellón externo y el oido interno, y eso hace que la intensidad de los sonidos sea menor. Oímos parcialmente", explica André.
En el sitio también se identifica en tiempo real la fuente del ruido, señalando, por ejemplo, si se trata de un delfín, un barco o un cachalote.
Aún no hay leyes a nivel europeo o internacional que exijan a la industria monitorear el impacto de sus ruidos en los seres marinos. "Se están escribiendo normativas ahora mismo, pero eso puede tardar meses".
André cree, sin embargo, que la industria debe tomar acciones sin demora. "Con el sistema de monitoreo acústico se puede saber cuántos animales hay y a qué distancia, hay una conexión directa con las embarcaciones a través de un sistema de boyas que transmiten en tiempo real".
El experto señala, por ejemplo, que el lanzamiento de cañones de aire comprimido o los trabajos de instalación de un parque eólico pueden suspenderse momentáneamente si el sistema indica la presencia de cetáceos, hasta que se alejen del lugar.
Michel André llevará su trabajo a la cumbre de cambio climático en Durban, Sudáfrica, en noviembre. "Con la decisión de los estados de optar por energías limpias, hay cada vez mas construcciones de parques eólicos. Pero generan ruido cuando se construyen y cuando se operan, y no se sabe aún el impacto a largo plazo de esas frecuencias".
"Hace algunos años faltaba el desarrollo tecnológico para dar solución a este problema, pero ahora cualquier industria puede tomar medidas".
Para el experto, monitorear la contaminación acústica y proteger a los animales marinos "es ahora posible y es la responsabilidad de las administraciones y de la industría offshore incluir esta tecnología durante sus actividades".
Fecha de Publicación: 30/08/2011
Fuente: BBC
País/Región: Internacional
Ruidos insoportables que causan la muerte o patologías permanentes.
Ésa es la realidad que enfrentan en forma cada vez más frecuente ballenas, delfines y otros organismos marinos como consecuencia de la actividad humana, según expertos en Barcelona.
Las fuentes del ruido van desde barcos hasta sonares militares, desde cañones de aire utilizados en prospecciones para gas y petróleo hasta la construcción de parques eólicos marinos.
"Hace 20 años empezamos a tener los primeros indicios de que este ruido está afectando a los organismos que viven en el mar, hasta tal punto que si no se resuelve este problema pueden llegar a desequilibrarse por completo esos ecosistemas", dijo a BBC Mundo el Dr. Michel André, profesor de la Universidad Politécnica de Cataluña y director del Laboratorio de Aplicaciones Bioacústicas.
André y sus colegas estudian el impacto de fuentes acústicas en los organismos marinos y han lanzado un proyecto pionero, LIDO (Listening to the Deep Ocean Environment), que incluye un sitio en internet en el que pueden escucharse, en tiempo real, los ruidos marinos en diferentes puntos del planeta.
El experto cree que gracias a esta nueva tecnología de monitoreo acústico, disponible desde principios de año y accesible a cualquier empresa, es posible compatibilizar el desarrollo industrial con la protección de la vida marina.
Letal
Los sonidos son para los cetáceos el equivalente a la visión en los seres humanos. "Utilizan la acústica para su vida, para comunicarse", explica André.
El ruido no es de un solo tipo y hay muchas clases de intensidades y frecuencia, según el experto. "Los más impactantes llevan a la muerte, pero otros menos intensos producen a largo plazo patologías crónicas".
"Lo menos grave es el enmascaramiento de las señales de alguna especie que intenta comunicar información. El animal pierde su capacidad para relacionarse en su medio con sus congéneres y esto puede ser indirectamente letal, si justo pasa un barco que no puede localizar y hay una colisión. También puede que se desoriente y vare en una playa lo que es sinónimo de muerte".
Al otro extremo están los sonidos con un impacto letal. "La exposición a fuentes de muy alta intensidad provoca la muerte en el acto por destrucción de las células sensoriales".
"Las fuentes son los sonares militares y los llamados airguns, cañones de aire comprimido que se utilizan en las prospecciones para gas y petróleo. Los oídos sufren algo similar a una onda expansiva después de una explosión, que causa hemorragias y destruye las células internas".
El caso más estudiado es el de los cetáceos, pero André señala que el impacto negativo también es sentido por otros animales como los cefalópodos, es decir, pulpos y sepias.
En exposiciones de relativamente baja intensidad, pero prolongadas, se vieron traumas acústicos muy agudos".
"Si la exposición se detiene las células se pueden recuperar, si perdura hay una patología permanente. Es como cuando una persona va a una discoteca. Siente luego un zumbido que desaparece al cabo de unos días, pero si viviéramos en ese ambiente de ruido, el pequeño zumbido se transformaría en sordera".
Verificar el grado de daño no es fácil. "Para tener pruebas del impacto se necesita tener acceso a los animales cuando acaban de morir para extraer sus oidos y y ver si hay patologías. Es uno de los procesos mas difíciles porque si pasan unas horas de la muerte hay un proceso de putrefacción de los tejidos que hace que no se pueda discernir si lo que vemos es debido a la exposición a una fuente o no".
Acciones
Hasta ahora no había un patrón común para medir el ruido marino y comparar mediciones. El proyecto LIDO presentó por primera vez mediciones estándar realizadas en una extensa red de observatorios "desde Japón a Canadá o el Mediterráneo".
En el sitio listentothedeep.com es posible escuchar "lo que oiría un delfín debajo del agua". "Nosotros no tenemos oidos hechos para funcionar debajo del agua, hay un canal de aire entre nuestro pabellón externo y el oido interno, y eso hace que la intensidad de los sonidos sea menor. Oímos parcialmente", explica André.
En el sitio también se identifica en tiempo real la fuente del ruido, señalando, por ejemplo, si se trata de un delfín, un barco o un cachalote.
Aún no hay leyes a nivel europeo o internacional que exijan a la industria monitorear el impacto de sus ruidos en los seres marinos. "Se están escribiendo normativas ahora mismo, pero eso puede tardar meses".
André cree, sin embargo, que la industria debe tomar acciones sin demora. "Con el sistema de monitoreo acústico se puede saber cuántos animales hay y a qué distancia, hay una conexión directa con las embarcaciones a través de un sistema de boyas que transmiten en tiempo real".
El experto señala, por ejemplo, que el lanzamiento de cañones de aire comprimido o los trabajos de instalación de un parque eólico pueden suspenderse momentáneamente si el sistema indica la presencia de cetáceos, hasta que se alejen del lugar.
Michel André llevará su trabajo a la cumbre de cambio climático en Durban, Sudáfrica, en noviembre. "Con la decisión de los estados de optar por energías limpias, hay cada vez mas construcciones de parques eólicos. Pero generan ruido cuando se construyen y cuando se operan, y no se sabe aún el impacto a largo plazo de esas frecuencias".
"Hace algunos años faltaba el desarrollo tecnológico para dar solución a este problema, pero ahora cualquier industria puede tomar medidas".
Para el experto, monitorear la contaminación acústica y proteger a los animales marinos "es ahora posible y es la responsabilidad de las administraciones y de la industría offshore incluir esta tecnología durante sus actividades".
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Sobre Nosotros
Blog Archive
-
2012
(123)
-
marzo(13)
- UE: sale más barato cumplir que pagar multas
- Antártida: semillas foráneas, una gran amenaza
- ONU quiere crear un organismo para el ambiente
- Arranca megaproyecto minero en Ecuador
- Los tigres en cautividad acusan estrés
- Grave cifra de deforestación en América Latina
- Caza de ballenas pierde popularidad en Japón
- BP pagará 7.800 millones de dólares por el vertido...
- Camerún: soldados frenan la caza de elefantes
- Aire comprimido como combustible
- Petroleras de arenas quieren mejorar su imagen
- La contaminación acústica en el océano Ártico
- Cambio en el ph puede acabar con la vida marina
-
febrero(52)
- La yuca como alimento ante el cambio climático
- Fuerte apuesta de Indonesia por sus bosques
- Fukushima: el Gobierno temió el «fin de Tokio»
- La matanza de delfines en Japón se ha reducido
- BP serca del juicio por el derrame
- Ecuador lucha contra la biopiratería
- Piden regulación del comercio del tiburón martillo...
- China reducirá el uso del carbón
- Roundup, muy tóxico para el ADN humano
- "Xena" y Greenpeace abordan petrolero Shell
- Obama promete futuro de energías renovables
- Escándalo en EEUU en debate científico sobre CC
- La NASA presenta una cartografía forestal
- Somalia: europeos y asiáticos saquean la costa
- Brasil no apoya a PNUMA como agencia de la ONU
- Arenas bituminosas: ONGs las rechazan en la UE
- Japón para otro reactor nuclear
- Rinocerontes: CITES exige medidas urgentes
- Fallo Chevron: Tribunal rechaza suspensión
- Las razones de la minería
- Banco de material genético de aves en riesgo
- CC amenaza agua potable de pueblos indígenas
- Posible Organización Mundial del Medio Ambiente
- Matan 200 elefantes en Camerún por su marfil
- Varios Nobel contra las arenas de petróleo
- Sube el nivel del mar en todo el mundo
- Emergentes y su postura sobre el cambio climático
- El mundo debe bajar la contaminación lumínica
- India: Trasladan un pueblo por los tigres
- ONU pide sanción a incumplimientos ambientales
- Los efectos de la contaminación sobre la salud
- Francia: Monsanto culpable de intoxicación química...
- El león se extingue
- Acuerdo para la gestión del Mediterráneo
- Quedan menos de cien delfines de Maui
- Se agrava disputa por carretera Bolivia
- La "marcha nacional del agua" llega a Lima
- enero(58)
-
marzo(13)
-
2011
(652)
- diciembre(60)
- noviembre(60)
- octubre(61)
- septiembre(58)
-
agosto(57)
- Logran una forma segura de almacenar H
- Ruidos están matando a los animales marinos
- Centroamérica vulnerable al cambio climático
- Alemania apuesta por el hidrógeno
- Vinculan el cambio climático con la depresión
- Congo: Ley alcanza a cazadores furtivos
- El cambio climático está detrás del hambre
- Deshielo del Ártico abre dos rutas navegables
- Japón potenciará las energías renovables
- Pérdida de biodiversidad 'mayor de lo previsto'
- Fukushima: 150 veces la radiación de Hiroshima
- Amazonas: río subterráneo de 6.000 kilómetros
- Calculan en 8,7 millones el número de especies
- El Amazonas necesita ser descontaminado
- Sustancias tóxicas en prendas de 14 marcas
- Ciudades versus biodiversidad
- Manifiestan contra la megapresa de Belo Monte
- Deforestación amazónica aumenta 15% en un año
- Animales se desplazan al ecuador por CC
- De color: cambio climático puede atraer extraterre...
- Seguridad alimentaria, reto mundial
- La mayor planta de etanol del mundo
- Ejército de EU inicia una guerra ‘verde’
- El delfín de Irrawaddy, al borde de la extinción
- "Drama" en convención sobre especies en peligro
- Mar del Norte: el mayor vertido en 10 años
- Aguas fecales matan a los corales del Caribe
- Han perdido sus tierras en nombre del desarrollo
- Vertido de petróleo en el mar de Escocia
- El 80% de los GEI lo genera 20% de los países
- Hacia la producción de Hidrógeno barato
- El oro verde de las selvas de Colombia
- Claves para entender qué es la huella de carbono
- El engaño verde
- Bacterias que usan H como fuente energía
- Minería, deforestación amenazan indígenas
- Descubren un hongo que degrada plástico
- Dow Chemicals sponsor de los Juegos Olimpicos
- Osos polares forzados por el hambre
- Ecosistema de la Antártida en peligro de extinción...
- Tifón amenaza central nuclear china
- Basura de 45 países en una reserva mexicana
- En peligro los pingüinos de Magallanes en Chile
- Aniversario de Hiroshima y promesas
- La deforestación sigue desbocada en Brasil
- Shell: Nigeria requerirá limpieza jamás realizada
- Crean centro para osos alcohólicos
- La energía eólica marina, la gran apuesta
- Hielo ártico decae hasta mínimos históricos
- Minería amenaza la diversidad en América Latina
- Zonas del mar profundo en riesgo
- Ríos amazónicos convertidos en servidumbre
- Fukushima en el nivel más alto de radiactividad
- Amazonia: aumentó la deforestación un 35%
- Los ecosistemas marinos más amenazados
- Cambio climático afecta a especies polinizadoras
- Africa: sequía ayudada por la deforestación
- julio(57)
- junio(59)
- mayo(59)
- abril(52)
- marzo(45)
- febrero(43)
- enero(41)
- 2010 (571)
- 2009 (537)
- 2008 (735)
Links Relacionados
Temas
- accidentes ambientales
- Afganistán
- Africa
- agroquímicos
- Alaska
- Albania
- Alemania
- Amazonia
- América
- América Latina
- Antártida
- Argelia
- Argentina
- Artico
- Asia
- Australia
- ballenas
- Bangladesh
- basura espacial
- biocombustibles
- biodiversidad
- biología cintética
- Bolivia
- Borneo
- Brasil
- Bután
- Báltico
- Bélgica
- Cabo Verde
- cambio climático
- Camboya
- Camerún
- Canadá
- Caribe
- Caso Derrame de Petróleo de BP en el Golfo de México
- caza
- Centro América
- Chile
- China
- circos
- Colombia
- consumo y desarrollo sustentable
- contaminación
- Costa de Marfil
- Costa Rica
- Crisis nuclear en Japón
- crisis y soberanía alimentaria
- Cuba
- Cumbre de Biodiversidad de Nagoya
- Cumbre de Bolivia
- Cumbre de Cancún
- Cumbre de Copenhague
- Cumbre de Durban
- deforestación
- derrames petroleros
- desastres ambientales
- desastres naturales
- desertificación
- Dinamarca
- ecología y medio ambiente
- ecosistemas
- Ecuador
- Egipto
- El Salvador
- El Vaticano
- Emiratos Árabes Unidos
- energía nuclear
- energías
- energías limpias
- energías no renovables
- Escocia
- España
- Estados Unidos
- Etiopía
- Filipinas
- Finlandia
- Francia
- geoingeniería
- Ghana
- Grecia
- Groenlandia
- Guatemala
- guerras
- Haití
- Himalayas
- Holanda
- Honduras
- Hong Kong
- Hungría
- incendios forestales
- India
- Indonesia
- industria forestal
- industrias - empresas - economía
- Inglaterra
- Internacional
- Irak
- Irlanda
- Irán
- Islandia
- Israel
- Italia
- Japón
- Kazajistán
- Kenia
- Kiribati
- Laos
- legislación y derecho ambiental
- Madagascar
- Malasia
- Maldivas
- Mediterráneo
- minería
- modelo rural
- Myanmar
- México
- nanotecnología
- Nepal
- Nicaragua
- Nigeria
- Noruega
- Nueva Guinea
- Nueva Zelanda
- Oceanía
- océanos
- Oriente Medio
- Pakistan
- Palestina
- Panamá
- Paraguay
- Perú
- pesca
- Polonia
- política ambiental
- política de tierras
- Portugal
- pueblos originales
- Puerto Rico
- recursos hídricos
- represas
- República Checa
- República Democrática del Congo
- República Dominicana
- residuos
- Ruanda
- Rusia
- Río+20
- Somalia
- Sudáfrica
- Suecia
- suelos - erosión - desertificación
- Suiza
- Sumatra
- Tailandia
- Tanzania
- Tibet
- transgénicos
- Turquía
- Ucrania
- Uganda
- Unión Europea
- urbanismo y transporte
- Uruguay
- Venezuela
- Vietnam
- Yasuní
- Zimbabwe
Archivo de Blogs
-
▼
2011
(652)
- diciembre (60)
- noviembre (60)
- octubre (61)
- septiembre (58)
- agosto (57)
- julio (57)
- junio (59)
- mayo (59)
- abril (52)
- marzo (45)
- febrero (43)
- enero (41)
-
►
2010
(571)
- diciembre (54)
- noviembre (56)
- octubre (50)
- septiembre (45)
- agosto (38)
- julio (45)
- junio (49)
- mayo (50)
- abril (44)
- marzo (48)
- febrero (44)
- enero (48)

0 comentarios: